ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τέκνον |
teknon
|
child |
G5043
|
N-NNS |
καθότι |
kathoti
|
inasmuch as |
G2530
|
Adv |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet
|
Elizabeth |
G1665
|
N-NFS |
στεῖρα |
steira
|
barren |
G4723
|
Adj-NFS |
ἀμφότεροι |
amphoteroi
|
both |
G297
|
Adj-NMP |
προβεβηκότες |
probebēkotes
|
advanced |
G4260
|
V-RPA-NMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
years |
G2250
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
πολλοὺς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
υἱῶν |
huiōn
|
sons |
G5207
|
N-GMP |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ἐπιστρέψει |
epistrepsei
|
will he turn |
G1994
|
V-FIA-3S |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἔσῃ |
esē
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2S |
σιωπῶν |
siōpōn
|
silent |
G4623
|
V-PPA-NMS |
δυνάμενος |
dynamenos
|
able |
G1410
|
V-PPM/P-NMS |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
ἧς |
hēs
|
that |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
γένηται |
genētai
|
shall take place |
G1096
|
V-ASM-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
ἀνθ’ |
anth’
|
in return for |
G473
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐπίστευσας |
episteusas
|
you did believe |
G4100
|
V-AIA-2S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οἵτινες |
hoitines
|
which |
G3748
|
RelPro-NMP |
πληρωθήσονται |
plērōthēsontai
|
will be fulfilled |
G4137
|
V-FIP-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καιρὸν |
kairon
|
season |
G2540
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
Ἐποίησεν |
Epoiēsen
|
He has shown |
G4160
|
V-AIA-3S |
κράτος |
kratos
|
strength |
G2904
|
N-ANS |
βραχίονι |
brachioni
|
the arm |
G1023
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διεσκόρπισεν |
dieskorpisen
|
he has scattered |
G1287
|
V-AIA-3S |
ὑπερηφάνους |
hyperēphanous
|
[the] proud |
G5244
|
Adj-AMP |
διανοίᾳ |
dianoia
|
in [the] thought |
G1271
|
N-DFS |
καρδίας |
kardias
|
of heart |
G2588
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔθεντο |
ethento
|
laid [them] up |
G5087
|
V-AIM-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
χεὶρ |
cheir
|
[the] hand |
G5495
|
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
γνῶσιν |
gnōsin
|
knowledge |
G1108
|
N-AFS |
σωτηρίας |
sōtērias
|
of salvation |
G4991
|
N-GFS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀφέσει |
aphesei
|
forgiveness |
G859
|
N-DFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ποιμένες |
poimenes
|
shepherds |
G4166
|
N-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
χώρᾳ |
chōra
|
region |
G5561
|
N-DFS |
αὐτῇ |
autē
|
same |
G846
|
PPro-DF3S |
ἀγραυλοῦντες |
agraulountes
|
lodging in the fields |
G63
|
V-PPA-NMP |
φυλάσσοντες |
phylassontes
|
keeping |
G5442
|
V-PPA-NMP |
φυλακὰς |
phylakas
|
watch |
G5438
|
N-AFP |
νυκτὸς |
nyktos
|
by night |
G3571
|
N-GFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ποίμνην |
poimnēn
|
flock |
G4167
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
were departing |
G565
|
V-AIA-3P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
ποιμένες |
poimenes
|
shepherds |
G4166
|
N-NMP |
ἐλάλουν |
elaloun
|
said |
G2980
|
V-IIA-3P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
Διέλθωμεν |
Dielthōmen
|
Let us go through |
G1330
|
V-ASA-1P |
ἕως |
heōs
|
as far as |
G2193
|
Prep |
Βηθλεὲμ |
Bēthleem
|
Bethlehem |
G965
|
N-GFS |
ἴδωμεν |
idōmen
|
let us see |
G3708
|
V-ASA-1P |
ῥῆμα |
rhēma
|
word |
G4487
|
N-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γεγονὸς |
gegonos
|
has come to pass |
G1096
|
V-RPA-ANS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἐγνώρισεν |
egnōrisen
|
made known |
G1107
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan
|
were fulfilled |
G4130
|
V-AIP-3P |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
καθαρισμοῦ |
katharismou
|
purification |
G2512
|
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἀνήγαγον |
anēgagon
|
they brought |
G321
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
παραστῆσαι |
parastēsai
|
to present |
G3936
|
V-ANA |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
he was |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐτῶν |
etōn
|
years [old] |
G2094
|
N-GNP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GNP |
ἀναβαινόντων |
anabainontōn
|
having gone up |
G305
|
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἔθος |
ethos
|
custom |
G1485
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἑορτῆς |
heortēs
|
Feast |
G1859
|
N-GFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
εὗρον |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
καθεζόμενον |
kathezomenon
|
sitting |
G2516
|
V-PPM/P-AMS |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
διδασκάλων |
didaskalōn
|
teachers |
G1320
|
N-GMP |
ἀκούοντα |
akouonta
|
hearing |
G191
|
V-PPA-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπερωτῶντα |
eperōtōnta
|
questioning |
G1905
|
V-PPA-AMS |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
κατέβη |
katebē
|
he went down |
G2597
|
V-AIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ναζαρὲθ |
Nazareth
|
Nazareth |
G3478
|
N-AFS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ὑποτασσόμενος |
hypotassomenos
|
subject |
G5293
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διετήρει |
dietērei
|
treasured up |
G1301
|
V-IIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ῥήματα |
rhēmata
|
matters |
G4487
|
N-ANP |
‹ταῦτα› |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-ANP |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
Προσδοκῶντος |
Prosdokōntos
|
expecting |
G4328
|
V-PPA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
διαλογιζομένων |
dialogizomenōn
|
wondering |
G1260
|
V-PPM/P-GMP |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
εἴη |
eiē
|
might be |
G1510
|
V-POA-3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-AFP |
πειραζόμενος |
peirazomenos
|
being tempted |
G3985
|
V-PPM/P-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
ἔφαγεν |
ephagen
|
he ate |
G5315
|
V-AIA-3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
συντελεσθεισῶν |
syntelestheisōn
|
having ended |
G4931
|
V-APP-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GF3P |
ἐπείνασεν |
epeinasen
|
he was hungry |
G3983
|
V-AIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
Σοὶ |
Soi
|
To you |
G4771
|
PPro-D2S |
δώσω |
dōsō
|
will I give |
G1325
|
V-FIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
domain |
G1849
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἅπασαν |
hapasan
|
all |
G537
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of it |
G846
|
PPro-GF3P |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
παραδέδοται |
paradedotai
|
it has been delivered |
G3860
|
V-RIM/P-3S |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
θέλω |
thelō
|
I wish |
G2309
|
V-PSA-1S |
δίδωμι |
didōmi
|
I give |
G1325
|
V-PIA-1S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐδίδασκεν |
edidasken
|
taught |
G1321
|
V-IIA-3S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais
|
synagogues |
G4864
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
δοξαζόμενος |
doxazomenos
|
being glorified |
G1392
|
V-PPM/P-NMS |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
οὐδεμίαν |
oudemian
|
none |
G3762
|
Adj-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
ἐπέμφθη |
epemphthē
|
was sent |
G3992
|
V-AIP-3S |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
Σάρεπτα |
Sarepta
|
Zarephath |
G4558
|
N-ANP |
Σιδωνίας |
Sidōnias
|
of Sidon |
G4606
|
N-GFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
a woman |
G1135
|
N-AFS |
χήραν |
chēran
|
a widow |
G5503
|
Adj-AFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
λεπροὶ |
leproi
|
lepers |
G3015
|
Adj-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-DMS |
ἐπὶ |
epi
|
in the time |
G1909
|
Prep |
Ἐλισαίου* |
Elisaiou
|
of Elisha |
G1666
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
none |
G3762
|
Adj-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκαθαρίσθη |
ekatharisthē
|
was cleansed |
G2511
|
V-AIP-3S |
Ναιμὰν |
Naiman
|
Naaman |
G3497
|
N-NMS |
Σύρος |
Syros
|
Syrian |
G4948
|
N-NMS |
ἀναστάντες |
anastantes
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMP |
ἐξέβαλον |
exebalon
|
they cast |
G1544
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῆς |
tēs
|
of [the] |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἤγαγον |
ēgagon
|
led |
G71
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὀφρύος |
ophryos
|
brow |
G3790
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ὄρους |
orous
|
hill |
G3735
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
which |
G3739
|
RelPro-GNS |
πόλις |
polis
|
town |
G4172
|
N-NFS |
ᾠκοδόμητο |
ōkodomēto
|
had been built |
G3618
|
V-LIM/P-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὥστε |
hōste
|
in order |
G5620
|
Conj |
κατακρημνίσαι |
katakrēmnisai
|
to thrown over |
G2630
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
διελθὼν |
dielthōn
|
having passed |
G1330
|
V-APA-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
μέσου |
mesou
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-GNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπορεύετο |
eporeueto
|
went away |
G4198
|
V-IIM/P-3S |