διότι |
dioti
|
For |
G1360
|
Conj |
γνόντες |
gnontes
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMP |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐδόξασαν |
edoxasan
|
they glorified [him] |
G1392
|
V-AIA-3P |
ηὐχαρίστησαν |
ēucharistēsan
|
were thankful |
G2168
|
V-AIA-3P |
ἐματαιώθησαν |
emataiōthēsan
|
they became futile |
G3154
|
V-AIP-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
διαλογισμοῖς |
dialogismois
|
thinking |
G1261
|
N-DMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐσκοτίσθη |
eskotisthē
|
was darkened |
G4654
|
V-AIP-3S |
ἀσύνετος |
asynetos
|
foolish |
G801
|
Adj-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
διότι |
dioti
|
For |
G1360
|
Conj |
γνόντες |
gnontes
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMP |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐδόξασαν |
edoxasan
|
they glorified [him] |
G1392
|
V-AIA-3P |
ηὐχαρίστησαν |
ēucharistēsan
|
were thankful |
G2168
|
V-AIA-3P |
ἐματαιώθησαν |
emataiōthēsan
|
they became futile |
G3154
|
V-AIP-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
διαλογισμοῖς |
dialogismois
|
thinking |
G1261
|
N-DMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐσκοτίσθη |
eskotisthē
|
was darkened |
G4654
|
V-AIP-3S |
ἀσύνετος |
asynetos
|
foolish |
G801
|
Adj-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais
|
desires |
G1939
|
N-DFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
καρδιῶν |
kardiōn
|
hearts |
G2588
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀκαθαρσίαν |
akatharsian
|
impurity |
G167
|
N-AFS |
ἀτιμάζεσθαι |
atimazesthai
|
to dishonor |
G818
|
V-PNM/P |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
αὐτοῖς |
autois
|
themselves |
G846
|
PPro-DM3P |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais
|
desires |
G1939
|
N-DFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
καρδιῶν |
kardiōn
|
hearts |
G2588
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀκαθαρσίαν |
akatharsian
|
impurity |
G167
|
N-AFS |
ἀτιμάζεσθαι |
atimazesthai
|
to dishonor |
G818
|
V-PNM/P |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
αὐτοῖς |
autois
|
themselves |
G846
|
PPro-DM3P |
Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
πάθη |
pathē
|
passions |
G3806
|
N-ANP |
ἀτιμίας |
atimias
|
of dishonor |
G819
|
N-GFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
θήλειαι |
thēleiai
|
females |
G2338
|
Adj-NFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μετήλλαξαν |
metēllaxan
|
changed |
G3337
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φυσικὴν |
physikēn
|
natural |
G5446
|
Adj-AFS |
χρῆσιν |
chrēsin
|
use |
G5540
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
that |
G3588
|
Art-AFS |
παρὰ |
para
|
contrary to |
G3844
|
Prep |
φύσιν |
physin
|
nature |
G5449
|
N-AFS |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ἄρσενες |
arsenes
|
males |
G730
|
N-NMP |
ἀφέντες |
aphentes
|
having left |
G863
|
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φυσικὴν |
physikēn
|
natural |
G5446
|
Adj-AFS |
χρῆσιν |
chrēsin
|
use |
G5540
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
θηλείας |
thēleias
|
female |
G2338
|
Adj-GFS |
ἐξεκαύθησαν |
exekauthēsan
|
were inflamed |
G1572
|
V-AIP-3P |
ὀρέξει |
orexei
|
desire |
G3715
|
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
ἄρσενες |
arsenes
|
males |
G730
|
N-NMP |
ἄρσεσιν |
arsesin
|
males |
G730
|
N-DMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀσχημοσύνην |
aschēmosynēn
|
shame |
G808
|
N-AFS |
κατεργαζόμενοι |
katergazomenoi
|
working out |
G2716
|
V-PPM/P-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀντιμισθίαν |
antimisthian
|
recompense |
G489
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔδει |
edei
|
was fitting |
G1163
|
V-IIA-3S |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πλάνης |
planēs
|
error |
G4106
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
ἀπολαμβάνοντες |
apolambanontes
|
receiving |
G618
|
V-PPA-NMP |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ἄρσενες |
arsenes
|
males |
G730
|
N-NMP |
ἀφέντες |
aphentes
|
having left |
G863
|
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φυσικὴν |
physikēn
|
natural |
G5446
|
Adj-AFS |
χρῆσιν |
chrēsin
|
use |
G5540
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
θηλείας |
thēleias
|
female |
G2338
|
Adj-GFS |
ἐξεκαύθησαν |
exekauthēsan
|
were inflamed |
G1572
|
V-AIP-3P |
ὀρέξει |
orexei
|
desire |
G3715
|
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
ἄρσενες |
arsenes
|
males |
G730
|
N-NMP |
ἄρσεσιν |
arsesin
|
males |
G730
|
N-DMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀσχημοσύνην |
aschēmosynēn
|
shame |
G808
|
N-AFS |
κατεργαζόμενοι |
katergazomenoi
|
working out |
G2716
|
V-PPM/P-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀντιμισθίαν |
antimisthian
|
recompense |
G489
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔδει |
edei
|
was fitting |
G1163
|
V-IIA-3S |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πλάνης |
planēs
|
error |
G4106
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
ἀπολαμβάνοντες |
apolambanontes
|
receiving |
G618
|
V-PPA-NMP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἐνδείκνυνται |
endeiknyntai
|
show |
G1731
|
V-PIM-3P |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
γραπτὸν |
grapton
|
written |
G1123
|
Adj-ANS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
συμμαρτυρούσης* |
symmartyrousēs
|
bearing witness |
G4828
|
V-PPA-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
their |
G846
|
PPro-GM3P |
συνειδήσεως |
syneidēseōs
|
conscience |
G4893
|
N-GFS |
μεταξὺ |
metaxy
|
between |
G3342
|
Prep |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λογισμῶν |
logismōn
|
thoughts |
G3053
|
N-GMP |
κατηγορούντων |
katēgorountōn
|
accusing |
G2723
|
V-PPA-GMP |
ἀπολογουμένων |
apologoumenōn
|
defending [them] |
G626
|
V-PPM/P-GMP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἐνδείκνυνται |
endeiknyntai
|
show |
G1731
|
V-PIM-3P |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
γραπτὸν |
grapton
|
written |
G1123
|
Adj-ANS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
συμμαρτυρούσης* |
symmartyrousēs
|
bearing witness |
G4828
|
V-PPA-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
their |
G846
|
PPro-GM3P |
συνειδήσεως |
syneidēseōs
|
conscience |
G4893
|
N-GFS |
μεταξὺ |
metaxy
|
between |
G3342
|
Prep |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λογισμῶν |
logismōn
|
thoughts |
G3053
|
N-GMP |
κατηγορούντων |
katēgorountōn
|
accusing |
G2723
|
V-PPA-GMP |
ἀπολογουμένων |
apologoumenōn
|
defending [them] |
G626
|
V-PPM/P-GMP |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἠπίστησάν |
ēpistēsan
|
disbelieved |
G569
|
V-AIA-3P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἀπιστία |
apistia
|
unbelief |
G570
|
N-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
καταργήσει |
katargēsei
|
will nullify |
G2673
|
V-FIA-3S |
τάφος |
taphos
|
a grave |
G5028
|
N-NMS |
ἀνεῳγμένος |
aneōgmenos
|
having been opened |
G455
|
V-RPM/P-NMS |
λάρυγξ |
larynx
|
throat [is] |
G2995
|
N-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ταῖς |
tais
|
with the |
G3588
|
Art-DFP |
γλώσσαις |
glōssais
|
tongues |
G1100
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐδολιοῦσαν |
edoliousan
|
they practice deceit |
G1387
|
V-IIA-3P |
ἰὸς |
ios
|
poision |
G2447
|
N-NMS |
ἀσπίδων |
aspidōn
|
of vipers |
G785
|
N-GFP |
ὑπὸ |
hypo
|
[is] under |
G5259
|
Prep |
χείλη |
cheilē
|
lips |
G5491
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τάφος |
taphos
|
a grave |
G5028
|
N-NMS |
ἀνεῳγμένος |
aneōgmenos
|
having been opened |
G455
|
V-RPM/P-NMS |
λάρυγξ |
larynx
|
throat [is] |
G2995
|
N-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ταῖς |
tais
|
with the |
G3588
|
Art-DFP |
γλώσσαις |
glōssais
|
tongues |
G1100
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐδολιοῦσαν |
edoliousan
|
they practice deceit |
G1387
|
V-IIA-3P |
ἰὸς |
ios
|
poision |
G2447
|
N-NMS |
ἀσπίδων |
aspidōn
|
of vipers |
G785
|
N-GFP |
ὑπὸ |
hypo
|
[is] under |
G5259
|
Prep |
χείλη |
cheilē
|
lips |
G5491
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τάφος |
taphos
|
a grave |
G5028
|
N-NMS |
ἀνεῳγμένος |
aneōgmenos
|
having been opened |
G455
|
V-RPM/P-NMS |
λάρυγξ |
larynx
|
throat [is] |
G2995
|
N-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ταῖς |
tais
|
with the |
G3588
|
Art-DFP |
γλώσσαις |
glōssais
|
tongues |
G1100
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐδολιοῦσαν |
edoliousan
|
they practice deceit |
G1387
|
V-IIA-3P |
ἰὸς |
ios
|
poision |
G2447
|
N-NMS |
ἀσπίδων |
aspidōn
|
of vipers |
G785
|
N-GFP |
ὑπὸ |
hypo
|
[is] under |
G5259
|
Prep |
χείλη |
cheilē
|
lips |
G5491
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὀξεῖς |
oxeis
|
swift [are] |
G3691
|
Adj-NMP |
πόδες |
podes
|
feet |
G4228
|
N-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκχέαι |
ekcheai
|
to shed |
G1632
|
V-ANA |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
σύντριμμα |
syntrimma
|
ruin |
G4938
|
N-NNS |
ταλαιπωρία |
talaipōria
|
misery |
G5004
|
N-NFS |
ἐν |
en
|
[are] in |
G1722
|
Prep |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ὁδοῖς |
hodois
|
ways |
G3598
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
φόβος |
phobos
|
fear |
G5401
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀπέναντι |
apenanti
|
before |
G561
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ὀφθαλμῶν |
ophthalmōn
|
eyes |
G3788
|
N-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
Ἀδελφοί |
Adelphoi
|
Brothers |
G80
|
N-VMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
εὐδοκία |
eudokia
|
desire |
G2107
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐμῆς |
emēs
|
my |
G1699
|
PPro-GF1S |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
δέησις |
deēsis
|
supplication |
G1162
|
N-NFS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
on behalf of |
G5228
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἰς |
eis
|
[is] for |
G1519
|
Prep |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
λέγω |
legō
|
I ask |
G3004
|
V-PIA-1S |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
Did they hear |
G191
|
V-AIA-3P |
μενοῦνγε |
menounge
|
Yes rather |
G3304
|
Prtcl |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
has gone out |
G1831
|
V-AIA-3S |
φθόγγος |
phthongos
|
voice |
G5353
|
N-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πέρατα |
perata
|
ends |
G4009
|
N-ANP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκουμένης |
oikoumenēs
|
world |
G3625
|
N-GFS |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-NNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγω |
legō
|
I ask |
G3004
|
V-PIA-1S |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
Did they hear |
G191
|
V-AIA-3P |
μενοῦνγε |
menounge
|
Yes rather |
G3304
|
Prtcl |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
has gone out |
G1831
|
V-AIA-3S |
φθόγγος |
phthongos
|
voice |
G5353
|
N-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πέρατα |
perata
|
ends |
G4009
|
N-ANP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκουμένης |
oikoumenēs
|
world |
G3625
|
N-GFS |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-NNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Γενηθήτω |
Genēthētō
|
Let be |
G1096
|
V-AMP-3S |
τράπεζα |
trapeza
|
table |
G5132
|
N-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
παγίδα |
pagida
|
a snare |
G3803
|
N-AFS |
θήραν |
thēran
|
a trap |
G2339
|
N-AFS |
σκάνδαλον |
skandalon
|
a stumbling block |
G4625
|
N-ANS |
ἀνταπόδομα |
antapodoma
|
a retribution |
G468
|
N-ANS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |