| (Acts 10:44) |
| Ἔτι |
| Eti |
| Still |
| G2089 |
| Adv |
| λαλοῦντος |
| lalountos |
| as is speaking |
| G2980 |
| V-PPA-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Πέτρου |
| Petrou |
| Peter |
| G4074 |
| N-GMS |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ῥήματα |
| rhēmata |
| words |
| G4487 |
| N-ANP |
| ταῦτα |
| tauta |
| these |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| ἐπέπεσεν |
| epepesen |
| fell |
| G1968 |
| V-AIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| Πνεῦμα |
| Pneuma |
| Spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| Ἅγιον |
| Hagion |
| Holy |
| G40 |
| Adj-NNS |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀκούοντας |
| akouontas |
| hearing |
| G191 |
| V-PPA-AMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| (Acts 10:45) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξέστησαν |
| exestēsan |
| were amazed |
| G1839 |
| V-AIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἐκ |
| ek |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| περιτομῆς |
| peritomēs |
| [the] circumcision |
| G4061 |
| N-GFS |
| πιστοὶ |
| pistoi |
| believers |
| G4103 |
| Adj-NMP |
| ὅσοι |
| hosoi |
| as many as |
| G3745 |
| RelPro-NMP |
| συνῆλθαν |
| synēlthan |
| had come with |
| G4905 |
| V-AIA-3P |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Πέτρῳ |
| Petrō |
| Peter |
| G4074 |
| N-DMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δωρεὰ |
| dōrea |
| gift |
| G1431 |
| N-NFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
| Hagiou |
| holy |
| G40 |
| Adj-GNS |
| (τοῦ) |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
| Pneumatos |
| Spirit |
| G4151 |
| N-GNS |
| ἐκκέχυται |
| ekkechytai |
| has been poured out |
| G1632 |
| V-RIM/P-3S |
| (Acts 11:1) |
| Ἤκουσαν |
| Ēkousan |
| heard |
| G191 |
| V-AIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀπόστολοι |
| apostoloi |
| apostles |
| G652 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀδελφοὶ |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ὄντες |
| ontes |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-NMP |
| κατὰ |
| kata |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἰουδαίαν |
| Ioudaian |
| Judea |
| G2449 |
| N-AFS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-NNP |
| ἐδέξαντο |
| edexanto |
| had received |
| G1209 |
| V-AIM-3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Acts 11:6) |
| εἰς |
| eis |
| on |
| G1519 |
| Prep |
| ἣν |
| hēn |
| it |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| ἀτενίσας |
| atenisas |
| having looked intently |
| G816 |
| V-APA-NMS |
| κατενόουν |
| katenooun |
| I observed |
| G2657 |
| V-IIA-1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| τετράποδα |
| tetrapoda |
| quadrupeds |
| G5074 |
| Adj-ANP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γῆς |
| gēs |
| earth |
| G1093 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| θηρία |
| thēria |
| wild beasts |
| G2342 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἑρπετὰ |
| herpeta |
| creeping things |
| G2062 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πετεινὰ |
| peteina |
| birds |
| G4071 |
| N-ANP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
| ouranou |
| air |
| G3772 |
| N-GMS |
| (Acts 11:6) |
| εἰς |
| eis |
| on |
| G1519 |
| Prep |
| ἣν |
| hēn |
| it |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| ἀτενίσας |
| atenisas |
| having looked intently |
| G816 |
| V-APA-NMS |
| κατενόουν |
| katenooun |
| I observed |
| G2657 |
| V-IIA-1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| τετράποδα |
| tetrapoda |
| quadrupeds |
| G5074 |
| Adj-ANP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γῆς |
| gēs |
| earth |
| G1093 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| θηρία |
| thēria |
| wild beasts |
| G2342 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἑρπετὰ |
| herpeta |
| creeping things |
| G2062 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πετεινὰ |
| peteina |
| birds |
| G4071 |
| N-ANP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
| ouranou |
| air |
| G3772 |
| N-GMS |
| (Acts 11:6) |
| εἰς |
| eis |
| on |
| G1519 |
| Prep |
| ἣν |
| hēn |
| it |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| ἀτενίσας |
| atenisas |
| having looked intently |
| G816 |
| V-APA-NMS |
| κατενόουν |
| katenooun |
| I observed |
| G2657 |
| V-IIA-1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| τετράποδα |
| tetrapoda |
| quadrupeds |
| G5074 |
| Adj-ANP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γῆς |
| gēs |
| earth |
| G1093 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| θηρία |
| thēria |
| wild beasts |
| G2342 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἑρπετὰ |
| herpeta |
| creeping things |
| G2062 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πετεινὰ |
| peteina |
| birds |
| G4071 |
| N-ANP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
| ouranou |
| air |
| G3772 |
| N-GMS |
| (Acts 11:6) |
| εἰς |
| eis |
| on |
| G1519 |
| Prep |
| ἣν |
| hēn |
| it |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| ἀτενίσας |
| atenisas |
| having looked intently |
| G816 |
| V-APA-NMS |
| κατενόουν |
| katenooun |
| I observed |
| G2657 |
| V-IIA-1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| τετράποδα |
| tetrapoda |
| quadrupeds |
| G5074 |
| Adj-ANP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γῆς |
| gēs |
| earth |
| G1093 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| θηρία |
| thēria |
| wild beasts |
| G2342 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἑρπετὰ |
| herpeta |
| creeping things |
| G2062 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πετεινὰ |
| peteina |
| birds |
| G4071 |
| N-ANP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
| ouranou |
| air |
| G3772 |
| N-GMS |
| (Acts 11:22) |
| Ἠκούσθη |
| Ēkousthē |
| Was heard |
| G191 |
| V-AIP-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λόγος |
| logos |
| report |
| G3056 |
| N-NMS |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ὦτα |
| ōta |
| ears |
| G3775 |
| N-ANP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
| ekklēsias |
| church |
| G1577 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| οὔσης |
| ousēs |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-GFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-DFS |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξαπέστειλαν |
| exapesteilan |
| they sent forth |
| G1821 |
| V-AIA-3P |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| [διελθεῖν] |
| dielthein |
| to go |
| G1330 |
| V-ANA |
| ἕως |
| heōs |
| as far as |
| G2193 |
| Prep |
| Ἀντιοχείας |
| Antiocheias |
| Antioch |
| G490 |
| N-GFS |
| (Acts 12:8) |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| Ζῶσαι |
| Zōsai |
| Gird yourself about |
| G2224 |
| V-AMM-2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὑπόδησαι |
| hypodēsai |
| put on |
| G5265 |
| V-AMM-2S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| σανδάλιά |
| sandalia |
| sandals |
| G4547 |
| N-ANP |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| He did |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Περιβαλοῦ |
| Peribalou |
| Wrap around [you] |
| G4016 |
| V-AMM-2S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ἱμάτιόν |
| himation |
| cloak |
| G2440 |
| N-ANS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀκολούθει |
| akolouthei |
| follow |
| G190 |
| V-PMA-2S |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| (Acts 13:22) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| μεταστήσας |
| metastēsas |
| having removed |
| G3179 |
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἤγειρεν |
| ēgeiren |
| he raised up |
| G1453 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Δαυὶδ* |
| Dauid |
| David |
| G1138 |
| N-AMS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| εἰς |
| eis |
| as |
| G1519 |
| Prep |
| βασιλέα |
| basilea |
| king |
| G935 |
| N-AMS |
| ᾧ |
| hō |
| to whom |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| μαρτυρήσας |
| martyrēsas |
| having carried witness |
| G3140 |
| V-APA-NMS |
| Εὗρον |
| Heuron |
| I have found |
| G2147 |
| V-AIA-1S |
| Δαυὶδ* |
| Dauid |
| David |
| G1138 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| the [son] |
| G3588 |
| Art-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰεσσαί |
| Iessai |
| of Jesse |
| G2421 |
| N-GMS |
| ἄνδρα |
| andra |
| a man |
| G435 |
| N-AMS |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| καρδίαν |
| kardian |
| heart |
| G2588 |
| N-AFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ποιήσει |
| poiēsei |
| will do |
| G4160 |
| V-FIA-3S |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| θελήματά |
| thelēmata |
| will |
| G2307 |
| N-ANP |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Acts 13:29) |
| ὡς |
| hōs |
| when |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐτέλεσαν |
| etelesan |
| they had finished |
| G5055 |
| V-AIA-3P |
| πάντα |
| panta |
| all things |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| that |
| G3588 |
| Art-ANP |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| γεγραμμένα |
| gegrammena |
| having been written |
| G1125 |
| V-RPM/P-ANP |
| καθελόντες |
| kathelontes |
| having taken [him] down |
| G2507 |
| V-APA-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ξύλου |
| xylou |
| tree |
| G3586 |
| N-GNS |
| ἔθηκαν |
| ethēkan |
| they put [him] |
| G5087 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| μνημεῖον |
| mnēmeion |
| a tomb |
| G3419 |
| N-ANS |
| (Acts 13:34) |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀνέστησεν |
| anestēsen |
| he raised |
| G450 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
| ek |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| [the] dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| μηκέτι |
| mēketi |
| no more |
| G3371 |
| Adv |
| μέλλοντα |
| mellonta |
| being about |
| G3195 |
| V-PPA-AMS |
| ὑποστρέφειν |
| hypostrephein |
| to return |
| G5290 |
| V-PNA |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| διαφθοράν |
| diaphthoran |
| decay |
| G1312 |
| N-AFS |
| οὕτως |
| houtōs |
| thus |
| G3779 |
| Adv |
| εἴρηκεν |
| eirēken |
| he spoke |
| G2046 |
| V-RIA-3S |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Δώσω |
| Dōsō |
| I will give |
| G1325 |
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ὅσια |
| hosia |
| holy (blessings) |
| G3741 |
| Adj-ANP |
| Δαυὶδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πιστά |
| pista |
| sure |
| G4103 |
| Adj-ANP |
| (Acts 13:34) |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀνέστησεν |
| anestēsen |
| he raised |
| G450 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
| ek |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| [the] dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| μηκέτι |
| mēketi |
| no more |
| G3371 |
| Adv |
| μέλλοντα |
| mellonta |
| being about |
| G3195 |
| V-PPA-AMS |
| ὑποστρέφειν |
| hypostrephein |
| to return |
| G5290 |
| V-PNA |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| διαφθοράν |
| diaphthoran |
| decay |
| G1312 |
| N-AFS |
| οὕτως |
| houtōs |
| thus |
| G3779 |
| Adv |
| εἴρηκεν |
| eirēken |
| he spoke |
| G2046 |
| V-RIA-3S |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Δώσω |
| Dōsō |
| I will give |
| G1325 |
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ὅσια |
| hosia |
| holy (blessings) |
| G3741 |
| Adj-ANP |
| Δαυὶδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πιστά |
| pista |
| sure |
| G4103 |
| Adj-ANP |
| (Acts 13:42) |
| Ἐξιόντων |
| Exiontōn |
| having departed |
| G1826 |
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτῶν |
| autōn |
| they |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| παρεκάλουν |
| parekaloun |
| begged |
| G3870 |
| V-IIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| on |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| μεταξὺ |
| metaxy |
| next |
| G3342 |
| Adv |
| σάββατον |
| sabbaton |
| Sabbath |
| G4521 |
| N-ANS |
| λαληθῆναι |
| lalēthēnai |
| to be spoken |
| G2980 |
| V-ANP |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ῥήματα |
| rhēmata |
| words |
| G4487 |
| N-ANP |
| ταῦτα |
| tauta |
| these |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| (Acts 13:46) |
| παρρησιασάμενοί |
| parrēsiasamenoi |
| having spoken boldly |
| G3955 |
| V-APM-NMP |
| τε |
| te |
| also |
| G5037 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| εἶπαν |
| eipan |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| Ὑμῖν |
| Hymin |
| To you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἦν |
| ēn |
| it was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἀναγκαῖον |
| anankaion |
| necessary |
| G316 |
| Adj-NNS |
| πρῶτον |
| prōton |
| first |
| G4412 |
| Adv-S |
| λαληθῆναι |
| lalēthēnai |
| to be spoken |
| G2980 |
| V-ANP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἐπειδὴ |
| epeidē |
| but since |
| G1894 |
| Conj |
| ἀπωθεῖσθε |
| apōtheisthe |
| you thrust away |
| G683 |
| V-PIM/P-2P |
| αὐτὸν |
| auton |
| it |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀξίους |
| axious |
| worthy |
| G514 |
| Adj-AMP |
| κρίνετε |
| krinete |
| you judge |
| G2919 |
| V-PIA-2P |
| ἑαυτοὺς |
| heautous |
| yourselves |
| G1438 |
| RefPro-AM3P |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| αἰωνίου |
| aiōniou |
| of eternal |
| G166 |
| Adj-GFS |
| ζωῆς |
| zōēs |
| life |
| G2222 |
| N-GFS |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| στρεφόμεθα |
| strephometha |
| we are turning |
| G4762 |
| V-PIM/P-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| (Acts 13:48) |
| ἀκούοντα |
| akouonta |
| hearing [it] |
| G191 |
| V-PPA-NNP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-NNP |
| ἔχαιρον |
| echairon |
| rejoiced |
| G5463 |
| V-IIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐδόξαζον |
| edoxazon |
| glorified |
| G1392 |
| V-IIA-3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπίστευσαν |
| episteusan |
| believed |
| G4100 |
| V-AIA-3P |
| ὅσοι |
| hosoi |
| as many as |
| G3745 |
| RelPro-NMP |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| τεταγμένοι |
| tetagmenoi |
| appointed |
| G5021 |
| V-RPM/P-NMP |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| ζωὴν |
| zōēn |
| life |
| G2222 |
| N-AFS |
| αἰώνιον |
| aiōnion |
| eternal |
| G166 |
| Adj-AFS |
| (Acts 14:14) |
| ἀκούσαντες |
| akousantes |
| Having heard |
| G191 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀπόστολοι |
| apostoloi |
| apostles |
| G652 |
| N-NMP |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| διαρρήξαντες |
| diarrēxantes |
| having torn |
| G1284 |
| V-APA-NMP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἱμάτια |
| himatia |
| garments |
| G2440 |
| N-ANP |
| αὐτῶν* |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐξεπήδησαν |
| exepēdēsan |
| rushed out |
| G1530 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ὄχλον |
| ochlon |
| crowd |
| G3793 |
| N-AMS |
| κράζοντες |
| krazontes |
| crying out |
| G2896 |
| V-PPA-NMP |
| (Acts 14:15) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| ποιεῖτε |
| poieite |
| do you |
| G4160 |
| V-PIA-2P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| ὁμοιοπαθεῖς |
| homoiopatheis |
| of like nature |
| G3663 |
| Adj-NMP |
| ἐσμεν |
| esmen |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |
| ὑμῖν |
| hymin |
| with you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἄνθρωποι |
| anthrōpoi |
| men |
| G444 |
| N-NMP |
| εὐαγγελιζόμενοι |
| euangelizomenoi |
| proclaiming the gospel to |
| G2097 |
| V-PPM-NMP |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τούτων |
| toutōn |
| these |
| G3778 |
| DPro-GNP |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ματαίων |
| mataiōn |
| vanities |
| G3152 |
| Adj-GNP |
| ἐπιστρέφειν |
| epistrephein |
| to turn |
| G1994 |
| V-ANA |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| θεὸν |
| theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ζῶντα |
| zōnta |
| Living |
| G2198 |
| V-PPA-AMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| made |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
| ouranon |
| heaven |
| G3772 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| γῆν |
| gēn |
| earth |
| G1093 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
| thalassan |
| sea |
| G2281 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DN3P |
| (Acts 14:16) |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| παρῳχημέναις |
| parōchēmenais |
| past |
| G3944 |
| V-RPM/P-DFP |
| γενεαῖς |
| geneais |
| generations |
| G1074 |
| N-DFP |
| εἴασεν |
| eiasen |
| allowed |
| G1439 |
| V-AIA-3S |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| nations |
| G1484 |
| N-ANP |
| πορεύεσθαι |
| poreuesthai |
| to go |
| G4198 |
| V-PNM/P |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ὁδοῖς |
| hodois |
| ways |
| G3598 |
| N-DFP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GN3P |
| (Acts 15:7) |
| Πολλῆς |
| Pollēs |
| of much |
| G4183 |
| Adj-GFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ζητήσεως |
| zētēseōs |
| discussion |
| G2214 |
| N-GFS |
| γενομένης |
| genomenēs |
| having taken place |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| ἀναστὰς |
| anastas |
| having risen up |
| G450 |
| V-APA-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| ἐπίστασθε |
| epistasthe |
| know |
| G1987 |
| V-PIM/P-2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἀφ’ |
| aph’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἡμερῶν |
| hēmerōn |
| days |
| G2250 |
| N-GFP |
| ἀρχαίων |
| archaiōn |
| early |
| G744 |
| Adj-GFP |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| ὑμῖν |
| hymin |
| us |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἐξελέξατο |
| exelexato |
| chose |
| G1586 |
| V-AIM-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| στόματός |
| stomatos |
| mouth |
| G4750 |
| N-GNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἀκοῦσαι |
| akousai |
| [for] to hear |
| G191 |
| V-ANA |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
| euangeliou |
| gospel |
| G2098 |
| N-GNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πιστεῦσαι |
| pisteusai |
| to believe |
| G4100 |
| V-ANA |