| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀσθενοῦντας |
|
asthenountas
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-AMP |
| ἀποφέρεσθαι |
|
apopheresthai
|
| were brought |
|
G667
|
| V-PNM/P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| χρωτὸς |
|
chrōtos
|
| skin |
|
G5559
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σουδάρια |
|
soudaria
|
| hankerchiefs |
|
G4676
|
| N-ANP |
| σιμικίνθια |
|
simikinthia
|
| aprons |
|
G4612
|
| N-ANP |
| ἀπαλλάσσεσθαι |
|
apallassesthai
|
| departed |
|
G525
|
| V-PNM/P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| νόσους |
|
nosous
|
| diseases |
|
G3554
|
| N-AFP |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-ANP |
| πονηρὰ |
|
ponēra
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANP |
| ἐκπορεύεσθαι |
|
ekporeuesthai
|
| departed |
|
G1607
|
| V-PNM/P |
| Ἐπεχείρησαν |
|
Epecheirēsan
|
| attempted |
|
G2021
|
| V-AIA-3P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινες |
|
tines
|
| some of |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| περιερχομένων |
|
perierchomenōn
|
| itinerant |
|
G4022
|
| V-PPM/P-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐξορκιστῶν |
|
exorkistōn
|
| exorcists |
|
G1845
|
| N-GMP |
| ὀνομάζειν |
|
onomazein
|
| to invoke |
|
G3687
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἔχοντας |
|
echontas
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMP |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-ANP |
| πονηρὰ |
|
ponēra
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANP |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ὁρκίζω |
|
Horkizō
|
| We adjure |
|
G3726
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὸν |
|
ton
|
| [by] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| κηρύσσει |
|
kēryssei
|
| proclaims |
|
G2784
|
| V-PIA-3S |
| Ἐπεχείρησαν |
|
Epecheirēsan
|
| attempted |
|
G2021
|
| V-AIA-3P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινες |
|
tines
|
| some of |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| περιερχομένων |
|
perierchomenōn
|
| itinerant |
|
G4022
|
| V-PPM/P-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐξορκιστῶν |
|
exorkistōn
|
| exorcists |
|
G1845
|
| N-GMP |
| ὀνομάζειν |
|
onomazein
|
| to invoke |
|
G3687
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἔχοντας |
|
echontas
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMP |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-ANP |
| πονηρὰ |
|
ponēra
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANP |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ὁρκίζω |
|
Horkizō
|
| We adjure |
|
G3726
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὸν |
|
ton
|
| [by] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| κηρύσσει |
|
kēryssei
|
| proclaims |
|
G2784
|
| V-PIA-3S |
| ἱκανοὶ |
|
hikanoi
|
| many |
|
G2425
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| περίεργα |
|
perierga
|
| magic arts |
|
G4021
|
| Adj-ANP |
| πραξάντων |
|
praxantōn
|
| having practiced |
|
G4238
|
| V-APA-GMP |
| συνενέγκαντες |
|
synenenkantes
|
| having brought |
|
G4851
|
| V-APA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| βίβλους |
|
biblous
|
| books |
|
G976
|
| N-AFP |
| κατέκαιον |
|
katekaion
|
| burned [them] |
|
G2618
|
| V-IIA-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| συνεψήφισαν |
|
synepsēphisan
|
| they counted up |
|
G4860
|
| V-AIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τιμὰς |
|
timas
|
| prices |
|
G5092
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found [it] |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ἀργυρίου |
|
argyriou
|
| of silver |
|
G694
|
| N-GNS |
| μυριάδας |
|
myriadas
|
| myriads |
|
G3461
|
| N-AFP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AFP |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| συναθροίσας |
|
synathroisas
|
| having brought together |
|
G4867
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τοιαῦτα |
|
toiauta
|
| things |
|
G5108
|
| DPro-ANP |
| ἐργάτας |
|
ergatas
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-AMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἐπίστασθε |
|
epistasthe
|
| you know |
|
G1987
|
| V-PIM/P-2P |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἐργασίας |
|
ergasias
|
| business |
|
G2039
|
| N-GFS |
| εὐπορία |
|
euporia
|
| wealth |
|
G2142
|
| N-NFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| διελθὼν |
|
dielthōn
|
| having passed through |
|
G1330
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μέρη |
|
merē
|
| districts |
|
G3313
|
| N-ANP |
| ἐκεῖνα |
|
ekeina
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-ANP |
| παρακαλέσας |
|
parakalesas
|
| having exhorted |
|
G3870
|
| V-APA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| λόγῳ |
|
logō
|
| with talk |
|
G3056
|
| N-DMS |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Ἑλλάδα |
|
Hellada
|
| Greece |
|
G1671
|
| N-AFS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| δεδεμένος |
|
dedemenos
|
| bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| πορεύομαι |
|
poreuomai
|
| go |
|
G4198
|
| V-PIM/P-1S |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things which |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| συναντήσοντά |
|
synantēsonta
|
| will happen |
|
G4876
|
| V-FPA-ANP |
| μοι* |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εἰδώς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| παρατίθεμαι |
|
paratithemai
|
| I commit |
|
G3908
|
| V-PIM-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| θεῷ** |
|
theō
|
| God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δυναμένῳ |
|
dynamenō
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-DMS |
| οἰκοδομῆσαι |
|
oikodomēsai
|
| to build up |
|
G3618
|
| V-ANA |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| you |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κληρονομίαν |
|
klēronomian
|
| an inheritance |
|
G2817
|
| N-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἡγιασμένοις |
|
hēgiasmenois
|
| having been sanctified |
|
G37
|
| V-RPM/P-DMP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| εἰπὼν |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| θεὶς |
|
theis
|
| having bowed |
|
G5087
|
| V-APA-NMS |
| γόνατα |
|
gonata
|
| knee |
|
G1119
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| προσηύξατο |
|
prosēuxato
|
| he prayed |
|
G4336
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it happened that |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἐξαρτίσαι ⇔ |
|
exartisai
|
| completed |
|
G1822
|
| V-ANA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| our |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having set out |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| ἐπορευόμεθα |
|
eporeuometha
|
| we journeyed |
|
G4198
|
| V-IIM/P-1P |
| προπεμπόντων |
|
propempontōn
|
| accompanying |
|
G4311
|
| V-PPA-GMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| γυναιξὶ |
|
gynaixi
|
| wives |
|
G1135
|
| N-DFP |
| τέκνοις |
|
teknois
|
| children |
|
G5043
|
| N-DNP |
| ἕως |
|
heōs
|
| as far as |
|
G2193
|
| Prep |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| θέντες |
|
thentes
|
| having bowed |
|
G5087
|
| V-APA-NMP |
| γόνατα |
|
gonata
|
| knees |
|
G1119
|
| N-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰγιαλὸν |
|
aigialon
|
| shore |
|
G123
|
| N-AMS |
| προσευξάμενοι |
|
proseuxamenoi
|
| having prayed |
|
G4336
|
| V-APM-NMP |
| ἀπησπασάμεθα |
|
apēspasametha
|
| having said farewell |
|
G782
|
| V-AIM-1P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| to one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἐνέβημεν |
|
enebēmen
|
| we went up |
|
G305
|
| V-AIA-1P |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| they |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑπέστρεψαν |
|
hypestrepsan
|
| returned |
|
G5290
|
| V-AIA-3P |
| ἴδια |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-ANP |
| κατηχήθησαν |
|
katēchēthēsan
|
| they have been informed |
|
G2727
|
| V-AIP-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀποστασίαν |
|
apostasian
|
| apostasy |
|
G646
|
| N-AFS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| you teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| among |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-ANP |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| λέγων |
|
legōn
|
| telling |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| περιτέμνειν |
|
peritemnein
|
| to circumcise |
|
G4059
|
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθεσιν |
|
ethesin
|
| customs |
|
G1485
|
| N-DNP |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| κατηχήθησαν |
|
katēchēthēsan
|
| they have been informed |
|
G2727
|
| V-AIP-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀποστασίαν |
|
apostasian
|
| apostasy |
|
G646
|
| N-AFS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| you teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| among |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-ANP |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| λέγων |
|
legōn
|
| telling |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| περιτέμνειν |
|
peritemnein
|
| to circumcise |
|
G4059
|
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθεσιν |
|
ethesin
|
| customs |
|
G1485
|
| N-DNP |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| ἐξεχύννετο |
|
exechynneto
|
| was poured out |
|
G1632
|
| V-IIM/P-3S |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| Στεφάνου |
|
Stephanou
|
| of Stephen |
|
G4736
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μάρτυρός |
|
martyros
|
| witness |
|
G3144
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| I myself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| was |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| ἐφεστὼς |
|
ephestōs
|
| standing by |
|
G2186
|
| V-RPA-NMS |
| συνευδοκῶν |
|
syneudokōn
|
| consenting |
|
G4909
|
| V-PPA-NMS |
| φυλάσσων |
|
phylassōn
|
| watching over |
|
G5442
|
| V-PPA-NMS |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀναιρούντων |
|
anairountōn
|
| killing |
|
G337
|
| V-PPA-GMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κραυγαζόντων |
|
kraugazontōn
|
| were crying out |
|
G2905
|
| V-PPA-GMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ῥιπτούντων |
|
rhiptountōn
|
| casting off |
|
G4495
|
| V-PPA-GMP |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| κονιορτὸν |
|
koniorton
|
| dust |
|
G2868
|
| N-AMS |
| βαλλόντων |
|
ballontōn
|
| throwing |
|
G906
|
| V-PPA-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Σαδδουκαῖοι |
|
Saddoukaioi
|
| Sadducees |
|
G4523
|
| N-NMP |
| ‹μὲν› |
|
men
|
| even |
|
G3303
|
| Conj |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| εἶναι |
|
einai
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| ὁμολογοῦσιν |
|
homologousin
|
| acknowledge |
|
G3670
|
| V-PIA-3P |
| ἀμφότερα |
|
amphotera
|
| both |
|
G297
|
| Adj-ANP |
| ἐπιούσῃ |
|
epiousē
|
| [the] following |
|
G1966
|
| V-PPA-DFS |
| νυκτὶ |
|
nykti
|
| night |
|
G3571
|
| N-DFS |
| ἐπιστὰς |
|
epistas
|
| having stood by |
|
G2186
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Θάρσει |
|
Tharsei
|
| Take courage |
|
G2293
|
| V-PMA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διεμαρτύρω |
|
diemartyrō
|
| you have fully testified |
|
G1263
|
| V-AIM-2S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| δεῖ |
|
dei
|
| must |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| Ῥώμην |
|
Rhōmēn
|
| Rome |
|
G4516
|
| N-AFS |
| μαρτυρῆσαι |
|
martyrēsai
|
| testify |
|
G3140
|
| V-ANA |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐμφανίσατε |
|
emphanisate
|
| make a report |
|
G1718
|
| V-AMA-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| χιλιάρχῳ |
|
chiliarchō
|
| commander |
|
G5506
|
| N-DMS |
| σὺν |
|
syn
|
| along with |
|
G4862
|
| Prep |
| συνεδρίῳ |
|
synedriō
|
| Council |
|
G4892
|
| N-DNS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| καταγάγῃ |
|
katagagē
|
| he might bring down |
|
G2609
|
| V-ASA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μέλλοντας |
|
mellontas
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-AMP |
| διαγινώσκειν |
|
diaginōskein
|
| to examine |
|
G1231
|
| V-PNA |
| ἀκριβέστερον |
|
akribesteron
|
| more earnestly |
|
G199
|
| Adj-ANS-C |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἐγγίσαι |
|
engisai
|
| drawing near |
|
G1448
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἕτοιμοί |
|
hetoimoi
|
| ready |
|
G2092
|
| Adj-NMP |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ἀνελεῖν |
|
anelein
|
| to kill |
|
G337
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μηνυθείσης |
|
mēnytheisēs
|
| it having been disclosed |
|
G3377
|
| V-APP-GFS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐπιβουλῆς |
|
epiboulēs
|
| of a plot |
|
G1917
|
| N-GFS |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| man |
|
G435
|
| N-AMS |
| ἔσεσθαι |
|
esesthai
|
| to be [carried out] |
|
G1510
|
| V-FNM |
| ἐξαυτῆς |
|
exautēs
|
| at once |
|
G1824
|
| Adv |
| ἔπεμψα |
|
epempsa
|
| I sent [him] |
|
G3992
|
| V-AIA-1S |
| παραγγείλας |
|
parangeilas
|
| having instructed |
|
G3853
|
| V-APA-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κατηγόροις |
|
katēgorois
|
| accusers |
|
G2725
|
| N-DMP |
| λέγειν |
|
legein
|
| to speak |
|
G3004
|
| V-PNA |
| [τὰ] |
|
ta
|
| these things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Ἀπεκρίθη |
|
Apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| νεύσαντος |
|
neusantos
|
| having made a sign |
|
G3506
|
| V-APA-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἡγεμόνος |
|
hēgemonos
|
| governor |
|
G2232
|
| N-GMS |
| λέγειν |
|
legein
|
| to speak |
|
G3004
|
| V-PNA |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GNP |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| ὄντα |
|
onta
|
| as being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMS |
| κριτὴν |
|
kritēn
|
| judge |
|
G2923
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ἔθνει |
|
ethnei
|
| nation |
|
G1484
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| ἐπιστάμενος |
|
epistamenos
|
| knowing |
|
G1987
|
| V-PPM/P-NMS |
| εὐθύμως |
|
euthymōs
|
| cheerfully [as to] |
|
G2115
|
| Adv |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| ἀπολογοῦμαι |
|
apologoumai
|
| I make a defense |
|
G626
|
| V-PIM/P-1S |