(Revelation 20:5) |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
λοιποὶ |
loipoi |
rest |
G3062 |
Adj-NMP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn |
dead |
G3498 |
Adj-GMP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔζησαν |
ezēsan |
lived again |
G2198 |
V-AIA-3P |
ἄχρι |
achri |
until |
G891 |
Conj |
τελεσθῇ |
telesthē |
shall have been completed |
G5055 |
V-ASP-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
χίλια |
chilia |
thousand |
G5507 |
Adj-NNP |
ἔτη |
etē |
years |
G2094 |
N-NNP |
αὕτη |
hautē |
This [is] |
G3778 |
DPro-NFS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἀνάστασις |
anastasis |
resurrection |
G386 |
N-NFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
πρώτη |
prōtē |
first |
G4413 |
Adj-NFS |
(Revelation 20:6) |
μακάριος |
makarios |
Blessed |
G3107 |
Adj-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἅγιος |
hagios |
holy [is] |
G40 |
Adj-NMS |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
μέρος |
meros |
a part |
G3313 |
N-ANS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀναστάσει |
anastasei |
resurrection |
G386 |
N-DFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
πρώτῃ |
prōtē |
first |
G4413 |
Adj-DFS |
ἐπὶ |
epi |
over |
G1909 |
Prep |
τούτων |
toutōn |
these |
G3778 |
DPro-GMP |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
δεύτερος |
deuteros |
[the] second |
G1208 |
Adj-NMS |
θάνατος |
thanatos |
death |
G2288 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔχει |
echei |
has |
G2192 |
V-PIA-3S |
ἐξουσίαν |
exousian |
authority |
G1849 |
N-AFS |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἔσονται |
esontai |
they will be |
G1510 |
V-FIM-3P |
ἱερεῖς |
hiereis |
priests |
G2409 |
N-NMP |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βασιλεύσουσιν |
basileusousin |
will reign |
G936 |
V-FIA-3P |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
τὰ |
ta |
a |
G3588 |
Art-ANP |
χίλια |
chilia |
thousand |
G5507 |
Adj-ANP |
ἔτη |
etē |
years |
G2094 |
N-ANP |
(Revelation 20:7) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
τελεσθῇ |
telesthē |
shall have been completed |
G5055 |
V-ASP-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
χίλια |
chilia |
thousand |
G5507 |
Adj-NNP |
ἔτη |
etē |
years |
G2094 |
N-NNP |
λυθήσεται |
lythēsetai |
will be released |
G3089 |
V-FIP-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Σατανᾶς |
Satanas |
Satan |
G4567 |
N-NMS |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
φυλακῆς |
phylakēs |
prison |
G5438 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Revelation 20:8) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξελεύσεται |
exeleusetai |
will go out |
G1831 |
V-FIM-3S |
πλανῆσαι |
planēsai |
to deceive |
G4105 |
V-ANA |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
nations |
G1484 |
N-ANP |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
τέσσαρσιν |
tessarsin |
four |
G5064 |
Adj-DFP |
γωνίαις |
gōniais |
corners |
G1137 |
N-DFP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Γὼγ |
Gōg |
Gog |
G1136 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Μαγώγ |
Magōg |
Magog |
G3098 |
N-AMS |
συναγαγεῖν |
synagagein |
to gather together |
G4863 |
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πόλεμον |
polemon |
war |
G4171 |
N-AMS |
ὧν |
hōn |
of whom |
G3739 |
RelPro-GMP |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀριθμὸς |
arithmos |
number [is] |
G706 |
N-NMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
ὡς |
hōs |
like |
G5613 |
Adv |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἄμμος |
ammos |
sand |
G285 |
N-NFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs |
sea |
G2281 |
N-GFS |
(Revelation 20:8) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξελεύσεται |
exeleusetai |
will go out |
G1831 |
V-FIM-3S |
πλανῆσαι |
planēsai |
to deceive |
G4105 |
V-ANA |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
nations |
G1484 |
N-ANP |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
τέσσαρσιν |
tessarsin |
four |
G5064 |
Adj-DFP |
γωνίαις |
gōniais |
corners |
G1137 |
N-DFP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Γὼγ |
Gōg |
Gog |
G1136 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Μαγώγ |
Magōg |
Magog |
G3098 |
N-AMS |
συναγαγεῖν |
synagagein |
to gather together |
G4863 |
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πόλεμον |
polemon |
war |
G4171 |
N-AMS |
ὧν |
hōn |
of whom |
G3739 |
RelPro-GMP |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀριθμὸς |
arithmos |
number [is] |
G706 |
N-NMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
ὡς |
hōs |
like |
G5613 |
Adv |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἄμμος |
ammos |
sand |
G285 |
N-NFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs |
sea |
G2281 |
N-GFS |
(Revelation 20:12) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶδον |
eidon |
I saw |
G3708 |
V-AIA-1S |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
νεκρούς |
nekrous |
dead |
G3498 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
- |
G3588 |
Art-AMP |
μεγάλους |
megalous |
great |
G3173 |
Adj-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
- |
G3588 |
Art-AMP |
μικρούς |
mikrous |
small |
G3398 |
Adj-AMP |
ἑστῶτας |
hestōtas |
standing |
G2476 |
V-RPA-AMP |
ἐνώπιον |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
θρόνου |
thronou |
[the] throne |
G2362 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βιβλία |
biblia |
books |
G975 |
N-NNP |
ἠνοίχθησαν |
ēnoichthēsan |
were opened |
G455 |
V-AIP-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄλλο |
allo |
another |
G243 |
Adj-NNS |
βιβλίον |
biblion |
book |
G975 |
N-NNS |
ἠνοίχθη |
ēnoichthē |
was opened |
G455 |
V-AIP-3S |
ὅ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs |
the [one] |
G3588 |
Art-GFS |
ζωῆς |
zōēs |
of life |
G2222 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐκρίθησαν |
ekrithēsan |
were judged |
G2919 |
V-AIP-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
νεκροὶ |
nekroi |
dead |
G3498 |
Adj-NMP |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the things |
G3588 |
Art-GNP |
γεγραμμένων |
gegrammenōn |
having been written |
G1125 |
V-RPM/P-GNP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
βιβλίοις |
bibliois |
books |
G975 |
N-DNP |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔργα |
erga |
deeds |
G2041 |
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Revelation 20:13) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔδωκεν |
edōken |
gave up |
G1325 |
V-AIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
θάλασσα |
thalassa |
sea |
G2281 |
N-NFS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
νεκροὺς |
nekrous |
dead |
G3498 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
who were |
G3588 |
Art-AMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
αὐτῇ |
autē |
it |
G846 |
PPro-DF3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
θάνατος |
thanatos |
death |
G2288 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
ᾅδης* |
hadēs |
Hades |
G86 |
N-NMS |
ἔδωκαν |
edōkan |
gave up |
G1325 |
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
νεκροὺς |
nekrous |
dead |
G3498 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
who were |
G3588 |
Art-AMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκρίθησαν |
ekrithēsan |
they were judged |
G2919 |
V-AIP-3P |
ἕκαστος |
hekastos |
each [of them] |
G1538 |
Adj-NMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔργα |
erga |
works |
G2041 |
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Revelation 21:4) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐξαλείψει |
exaleipsei |
he will wipe away |
G1813 |
V-FIA-3S |
πᾶν |
pan |
every |
G3956 |
Adj-ANS |
δάκρυον |
dakryon |
tear |
G1144 |
N-ANS |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ὀφθαλμῶν |
ophthalmōn |
eyes |
G3788 |
N-GMP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
θάνατος |
thanatos |
death |
G2288 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔσται |
estai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
ἔτι |
eti |
any longer |
G2089 |
Adv |
οὔτε |
oute |
nor |
G3777 |
Conj |
πένθος |
penthos |
mourning |
G3997 |
N-NNS |
οὔτε |
oute |
nor |
G3777 |
Conj |
κραυγὴ |
kraugē |
crying |
G2906 |
N-NFS |
οὔτε |
oute |
nor |
G3777 |
Conj |
πόνος |
ponos |
pain |
G4192 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔσται |
estai |
they will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
ἔτι |
eti |
any longer |
G2089 |
Adv |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
πρῶτα |
prōta |
former things |
G4413 |
Adj-NNP |
ἀπῆλθαν |
apēlthan |
have passed away |
G565 |
V-AIA-3P |
(Revelation 21:12) |
ἔχουσα |
echousa |
having |
G2192 |
V-PPA-NFS |
τεῖχος |
teichos |
a wall |
G5038 |
N-ANS |
μέγα |
mega |
great |
G3173 |
Adj-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὑψηλόν |
hypsēlon |
high |
G5308 |
Adj-ANS |
ἔχουσα |
echousa |
having |
G2192 |
V-PPA-NFS |
πυλῶνας |
pylōnas |
gates |
G4440 |
N-AMP |
δώδεκα |
dōdeka |
twelve |
G1427 |
Adj-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
at |
G1909 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
πυλῶσιν |
pylōsin |
gates |
G4440 |
N-DMP |
ἀγγέλους |
angelous |
angels |
G32 |
N-AMP |
δώδεκα |
dōdeka |
twelve |
G1427 |
Adj-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὀνόματα |
onomata |
names |
G3686 |
N-ANP |
ἐπιγεγραμμένα |
epigegrammena |
having been inscribed |
G1924 |
V-RPM/P-ANP |
ἅ |
ha |
which |
G3739 |
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin |
are |
G1510 |
V-PIA-3S |
[τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ὀνόματα] |
onomata |
names |
G3686 |
N-NNP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GFP |
δώδεκα |
dōdeka |
twelve |
G1427 |
Adj-GFP |
φυλῶν |
phylōn |
tribes |
G5443 |
N-GFP |
υἱῶν |
huiōn |
of [the] sons |
G5207 |
N-GMP |
Ἰσραήλ |
Israēl |
of Israel |
G2474 |
N-GMS |
(Revelation 21:24) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
περιπατήσουσιν |
peripatēsousin |
will walk |
G4043 |
V-FIA-3P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ἔθνη |
ethnē |
nations |
G1484 |
N-NNP |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
φωτὸς |
phōtos |
light |
G5457 |
N-GNS |
αὐτῆς |
autēs |
of it |
G846 |
PPro-GF3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
βασιλεῖς |
basileis |
kings |
G935 |
N-NMP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
φέρουσιν |
pherousin |
bring |
G5342 |
V-PIA-3P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
δόξαν |
doxan |
glory |
G1391 |
N-AFS |
⧼καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τιμὴν |
timēn |
honor |
G5092 |
N-AFS |
τῶν |
tōn |
of |
G3588 |
Art-GMP |
ἐθνῶν⧽ |
ethnōn |
nations |
G1484 |
N-GNP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
(Revelation 22:2) |
ἐν |
en |
In |
G1722 |
Prep |
μέσῳ |
mesō |
the middle |
G3319 |
Adj-DNS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
πλατείας |
plateias |
street |
G4113 |
Adj-GFS |
αὐτῆς |
autēs |
of it |
G846 |
PPro-GF3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
ποταμοῦ |
potamou |
river |
G4215 |
N-GMS |
ἐντεῦθεν |
enteuthen |
on this side |
G1782 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκεῖθεν |
ekeithen |
on that side |
G1564 |
Adv |
ξύλον |
xylon |
[the] tree |
G3586 |
N-NNS |
ζωῆς |
zōēs |
of life |
G2222 |
N-GFS |
ποιοῦν |
poioun |
producing |
G4160 |
V-PPA-NNS |
καρποὺς |
karpous |
fruits |
G2590 |
N-AMP |
δώδεκα |
dōdeka |
twelve |
G1427 |
Adj-AMP |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
μῆνα |
mēna |
month |
G3376 |
N-AMS |
ἕκαστον |
hekaston |
each |
G1538 |
Adj-AMS |
ἀποδιδοῦν |
apodidoun |
yielding |
G591 |
V-PPA-NNS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καρπὸν |
karpon |
fruit |
G2590 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of it |
G846 |
PPro-GN3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
φύλλα |
phylla |
leaves |
G5444 |
N-NNP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
ξύλου |
xylou |
tree |
G3586 |
N-GNS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
θεραπείαν |
therapeian |
[the] healing |
G2322 |
N-AFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn |
nations |
G1484 |
N-GNP |