γινώσκοντες |
ginōskontes
|
knowing |
G1097
|
V-PPA-NMP |
δοκίμιον |
dokimion
|
testing |
G1383
|
N-NNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of your |
G4771
|
PPro-G2P |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
produces |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
ὑπομονήν |
hypomonēn
|
endurance |
G5281
|
N-AFS |
ἀνέτειλεν |
aneteilen
|
has risen |
G393
|
V-AIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
[its] |
G3588
|
Art-DMS |
καύσωνι |
kausōni
|
burning heat |
G2742
|
N-DMS |
ἐξήρανεν |
exēranen
|
withered |
G3583
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χόρτον |
chorton
|
grass |
G5528
|
N-AMS |
ἄνθος |
anthos
|
flower |
G438
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξέπεσεν |
exepesen
|
has fallen |
G1601
|
V-AIA-3S |
εὐπρέπεια |
euprepeia
|
beauty |
G2143
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
προσώπου |
prosōpou
|
appearance |
G4383
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἀπώλετο |
apōleto
|
has perished |
G622
|
V-AIM-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
πλούσιος |
plousios
|
rich [man] |
G4145
|
Adj-NMS |
ἐν |
en
|
in the midst of |
G1722
|
Prep |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
πορείαις |
poreiais
|
pursuits |
G4197
|
N-DFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μαρανθήσεται |
maranthēsetai
|
will fade away |
G3133
|
V-FIP-3S |
βουληθεὶς |
boulētheis
|
Having willed [it] |
G1014
|
V-APP-NMS |
ἀπεκύησεν |
apekyēsen
|
he brought forth |
G616
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
λόγῳ |
logō
|
by [the] word |
G3056
|
N-DMS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of truth |
G225
|
N-GFS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἀπαρχήν |
aparchēn
|
first-fruits |
G536
|
N-AFS |
τινα |
tina
|
a kind of |
G5100
|
IPro-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of his |
G846
|
PPro-GM3S |
κτισμάτων |
ktismatōn
|
creatures |
G2938
|
N-GNP |
Ἴστε |
Iste
|
so that |
G1492
|
V-RMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
ἔστω |
estō
|
let be |
G1510
|
V-PMA-3S |
πᾶς |
pas
|
every |
G3956
|
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ταχὺς |
tachys
|
swift |
G5036
|
Adj-NMS |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
βραδὺς |
bradys
|
slow |
G1021
|
Adj-NMS |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
βραδὺς |
bradys
|
slow |
G1021
|
Adj-NMS |
ὀργήν |
orgēn
|
anger |
G3709
|
N-AFS |
Ἴστε |
Iste
|
so that |
G1492
|
V-RMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
ἔστω |
estō
|
let be |
G1510
|
V-PMA-3S |
πᾶς |
pas
|
every |
G3956
|
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ταχὺς |
tachys
|
swift |
G5036
|
Adj-NMS |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
βραδὺς |
bradys
|
slow |
G1021
|
Adj-NMS |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
βραδὺς |
bradys
|
slow |
G1021
|
Adj-NMS |
ὀργήν |
orgēn
|
anger |
G3709
|
N-AFS |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
τις |
tis
|
any man |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀκροατὴς |
akroatēs
|
a hearer |
G202
|
N-NMS |
λόγου |
logou
|
of [the] word |
G3056
|
N-GMS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ποιητής |
poiētēs
|
a doer |
G4163
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this one |
G3778
|
DPro-NMS |
ἔοικεν |
eoiken
|
is like |
G1503
|
V-RIA-3S |
ἀνδρὶ |
andri
|
a man |
G435
|
N-DMS |
κατανοοῦντι |
katanoounti
|
looking |
G2657
|
V-PPA-DMS |
τὸ |
to
|
at [his] |
G3588
|
Art-ANS |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
γενέσεως |
geneseōs
|
natural |
G1078
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐσόπτρῳ |
esoptrō
|
a mirror |
G2072
|
N-DNS |
ἐπιβλέψητε |
epiblepsēte
|
you might have looked |
G1914
|
V-ASA-2P |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
φοροῦντα |
phorounta
|
wearing |
G5409
|
V-PPA-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐσθῆτα |
esthēta
|
apparel |
G2066
|
N-AFS |
λαμπρὰν |
lampran
|
splendid |
G2986
|
Adj-AFS |
εἴπητε |
eipēte
|
might have said |
G3004
|
V-ASA-2P |
κάθου |
kathou
|
sit you |
G2521
|
V-PMM/P-2S |
καλῶς |
kalōs
|
honorably |
G2573
|
Adv |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πτωχῷ |
ptōchō
|
poor |
G4434
|
Adj-DMS |
εἴπητε |
eipēte
|
might have said |
G3004
|
V-ASA-2P |
στῆθι |
stēthi
|
stand |
G2476
|
V-AMA-2S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
κάθου» ⇔ |
kathou
|
sit |
G2521
|
V-PMM/P-2S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ὑποπόδιόν |
hypopodion
|
footstool |
G5286
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
βλασφημοῦσιν |
blasphēmousin
|
are blaspheming |
G987
|
V-PIA-3P |
καλὸν |
kalon
|
good |
G2570
|
Adj-ANS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
ἐπικληθὲν |
epiklēthen
|
having been called |
G1941
|
V-APP-ANS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
βλασφημοῦσιν |
blasphēmousin
|
are blaspheming |
G987
|
V-PIA-3P |
καλὸν |
kalon
|
good |
G2570
|
Adj-ANS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
ἐπικληθὲν |
epiklēthen
|
having been called |
G1941
|
V-APP-ANS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Τί |
Ti
|
What [is] |
G5101
|
IPro-NNS |
ὄφελος |
ophelos
|
profit |
G3786
|
N-NNS |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
λέγῃ |
legē
|
says |
G3004
|
V-PSA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
ἔχῃ |
echē
|
has |
G2192
|
V-PSA-3S |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἴπῃ |
eipē
|
says |
G3004
|
V-ASA-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
Ὑπάγετε |
Hypagete
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2P |
εἰρήνῃ |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-DFS |
θερμαίνεσθε |
thermainesthe
|
be warmed |
G2328
|
V-PMM/P-2P |
χορτάζεσθε |
chortazesthe
|
be filled |
G5526
|
V-PMM/P-2P |
δῶτε |
dōte
|
gives |
G1325
|
V-ASA-2P |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐπιτήδεια |
epitēdeia
|
needful things |
G2006
|
Adj-ANP |
τοῦ |
tou
|
for the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
τί |
ti
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NNS |
ὄφελος |
ophelos
|
profit |
G3786
|
N-NNS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
ἐδικαιώθη |
edikaiōthē
|
was justified |
G1344
|
V-AIP-3S |
ἀνενέγκας |
anenenkas
|
having offered |
G399
|
V-APA-NMS |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
Isaac |
G2464
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
υἱὸν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θυσιαστήριον |
thysiastērion
|
altar |
G2379
|
N-ANS |
ὥσπερ |
hōsper
|
just as |
G5618
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
χωρὶς |
chōris
|
apart from |
G5565
|
Prep |
πνεύματος |
pneumatos
|
spirit |
G4151
|
N-GNS |
νεκρόν |
nekron
|
dead |
G3498
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
χωρὶς |
chōris
|
apart from |
G5565
|
Prep |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νεκρά |
nekra
|
dead |
G3498
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πολλὰ |
polla
|
in many ways |
G4183
|
Adj-ANP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πταίομεν |
ptaiomen
|
we stumble |
G4417
|
V-PIA-1P |
ἅπαντες |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
λόγῳ |
logō
|
what he says |
G3056
|
N-DMS |
πταίει |
ptaiei
|
does stumble |
G4417
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
this one [is] |
G3778
|
DPro-NMS |
τέλειος |
teleios
|
a perfect |
G5046
|
Adj-NMS |
δυνατὸς |
dynatos
|
able |
G1415
|
Adj-NMS |
χαλιναγωγῆσαι |
chalinagōgēsai
|
to bridle |
G5468
|
V-ANA |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-ANS |
τὸ |
to
|
[his] |
G3588
|
Art-ANS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἵππων |
hippōn
|
horses |
G2462
|
N-GMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
χαλινοὺς |
chalinous
|
bits |
G5469
|
N-AMP |
στόματα |
stomata
|
mouths |
G4750
|
N-ANP |
βάλλομεν |
ballomen
|
we put |
G906
|
V-PIA-1P |
πείθεσθαι |
peithesthai
|
to obey |
G3982
|
V-PNM/P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-ANS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μετάγομεν |
metagomen
|
we turn about |
G3329
|
V-PIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἵππων |
hippōn
|
horses |
G2462
|
N-GMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
χαλινοὺς |
chalinous
|
bits |
G5469
|
N-AMP |
στόματα |
stomata
|
mouths |
G4750
|
N-ANP |
βάλλομεν |
ballomen
|
we put |
G906
|
V-PIA-1P |
πείθεσθαι |
peithesthai
|
to obey |
G3982
|
V-PNM/P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-ANS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μετάγομεν |
metagomen
|
we turn about |
G3329
|
V-PIA-1P |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue [is] |
G1100
|
N-NFS |
πῦρ |
pyr
|
a fire |
G4442
|
N-NNS |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ἀδικίας |
adikias
|
of iniquity |
G93
|
N-GFS |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
καθίσταται |
kathistatai
|
is set |
G2525
|
V-PIM/P-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
μέλεσιν |
melesin
|
members |
G3196
|
N-DNP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
σπιλοῦσα |
spilousa
|
defiling |
G4695
|
V-PPA-NFS |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-ANS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
φλογίζουσα |
phlogizousa
|
setting on fire |
G5394
|
V-PPA-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τροχὸν |
trochon
|
course |
G5164
|
N-AMS |
γενέσεως |
geneseōs
|
of nature |
G1078
|
N-GFS |
καὶ |
kai
|
and [itself] |
G2532
|
Conj |
φλογιζομένη |
phlogizomenē
|
being set on fire |
G5394
|
V-PPM/P-NFS |
γεέννης |
geennēs
|
hell |
G1067
|
N-GFS |
μήτι |
mēti
|
not |
G3385
|
IntPrtcl |
πηγὴ |
pēgē
|
spring |
G4077
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
same |
G846
|
PPro-GF3S |
ὀπῆς |
opēs
|
opening |
G3692
|
N-GFS |
βρύει |
bryei
|
pours forth |
G1032
|
V-PIA-3S |
γλυκὺ |
glyky
|
[both] fresh |
G1099
|
Adj-ANS |
πικρόν |
pikron
|
bitter |
G4089
|
Adj-ANS |
μήτι |
mēti
|
not |
G3385
|
IntPrtcl |
πηγὴ |
pēgē
|
spring |
G4077
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
same |
G846
|
PPro-GF3S |
ὀπῆς |
opēs
|
opening |
G3692
|
N-GFS |
βρύει |
bryei
|
pours forth |
G1032
|
V-PIA-3S |
γλυκὺ |
glyky
|
[both] fresh |
G1099
|
Adj-ANS |
πικρόν |
pikron
|
bitter |
G4089
|
Adj-ANS |
ἐπιθυμεῖτε |
epithymeite
|
You desire |
G1937
|
V-PIA-2P |
ἔχετε |
echete
|
have |
G2192
|
V-PIA-2P |
φονεύετε |
phoneuete
|
you kill |
G5407
|
V-PIA-2P |
ζηλοῦτε |
zēloute
|
covet |
G2206
|
V-PIA-2P |
δύνασθε |
dynasthe
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ἐπιτυχεῖν |
epitychein
|
to obtain |
G2013
|
V-ANA |
μάχεσθε |
machesthe
|
you fight |
G3164
|
V-PIM/P-2P |
πολεμεῖτε |
polemeite
|
quarrel |
G4170
|
V-PIA-2P |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
διὰ |
dia
|
because |
G1223
|
Prep |
αἰτεῖσθαι |
aiteisthai
|
ask |
G154
|
V-PNM |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |