| וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם |
|
wə·hō·w·raš·tem
|
| Then you shall drive out |
|
H3423
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֤י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
|
mip·pə·nê·ḵem
|
| from before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם |
|
wə·’ib·baḏ·tem
|
| and destroy |
|
H6
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם |
|
maś·kî·yō·ṯām
|
| their pictures |
|
H4906
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| צַלְמֵ֤י |
|
ṣal·mê
|
| images |
|
H6754
|
| Noun |
| מַסֵּֽכֹתָם֙ |
|
mas·sê·ḵō·ṯām
|
| their molten |
|
H4541
|
| Noun |
| תְּאַבֵּ֔דוּ |
|
tə·’ab·bê·ḏū
|
| destroy |
|
H6
|
| Verb |
| וְאֵ֥ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּמֹתָ֖ם |
|
bā·mō·ṯām
|
| their high places |
|
H1116
|
| Noun |
| תַּשְׁמִֽידוּ |
|
taš·mî·ḏū
|
| quite pluck down |
|
H8045
|
| Verb |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הֶֽעָרִ֗ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּתְּנוּ֙ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַלְוִיִּ֔ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| [there shall be] six |
|
H8337
|
| Noun |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמִּקְלָ֔ט |
|
ham·miq·lāṭ
|
| for refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּתְּנ֔וּ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall appoint |
|
H5414
|
| Verb |
| לָנֻ֥ס |
|
lā·nus
|
| to flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָרֹצֵ֑חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| for the manslayer |
|
H7523
|
| Verb |
| וַעֲלֵיהֶ֣ם |
|
wa·‘ă·lê·hem
|
| and to them |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּתְּנ֔וּ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall add |
|
H5414
|
| Verb |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| וּשְׁתַּ֖יִם |
|
ū·šə·ta·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| עִֽיר |
|
‘îr
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| הֶעָרִ֗ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| תִּתְּנוּ֙ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵעֵ֣בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּ֔ן |
|
lay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלֹ֣שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| הֶֽעָרִ֔ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| תִּתְּנ֖וּ |
|
tit·tə·nū
|
| shall you give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| [which] cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלָ֖ט |
|
miq·lāṭ
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| תִּהְיֶֽינָה |
|
tih·ye·nāh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |