(Ezekiel 30:22) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִי֙ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
I against |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh |
[am] Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְשָֽׁבַרְתִּי֙ |
wə·šā·ḇar·tî |
and will break |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְרֹ֣עֹתָ֔יו |
zə·rō·‘ō·ṯāw |
his arms |
H2220 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֲזָקָ֖ה |
ha·ḥă·zā·qāh |
the strong |
H2389 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
that |
H853 |
Acc |
הַנִּשְׁבָּ֑רֶת |
han·niš·bā·reṯ |
which was broken |
H7665 |
Verb |
וְהִפַּלְתִּ֥י |
wə·hip·pal·tî |
and to fall |
H5307 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֶ֖רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
I will cause the sword |
H2719 |
Noun |
מִיָּדֽוֹ |
mî·yā·ḏōw |
from his hand |
H3027 |
Noun |
(Ezekiel 30:22) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִי֙ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
I against |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh |
[am] Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְשָֽׁבַרְתִּי֙ |
wə·šā·ḇar·tî |
and will break |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְרֹ֣עֹתָ֔יו |
zə·rō·‘ō·ṯāw |
his arms |
H2220 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֲזָקָ֖ה |
ha·ḥă·zā·qāh |
the strong |
H2389 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
that |
H853 |
Acc |
הַנִּשְׁבָּ֑רֶת |
han·niš·bā·reṯ |
which was broken |
H7665 |
Verb |
וְהִפַּלְתִּ֥י |
wə·hip·pal·tî |
and to fall |
H5307 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֶ֖רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
I will cause the sword |
H2719 |
Noun |
מִיָּדֽוֹ |
mî·yā·ḏōw |
from his hand |
H3027 |
Noun |
(Ezekiel 30:23) |
וַהֲפִצוֹתִ֥י |
wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯî |
And I will scatter |
H6327 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4714 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֑ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְזֵרִיתִ֖ם |
wə·zê·rî·ṯim |
and will disperse them |
H2219 |
Verb |
בָּאֲרָצֽוֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
through the countries |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 30:24) |
וְחִזַּקְתִּ֗י |
wə·ḥiz·zaq·tî |
And I will strengthen |
H2388 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְרֹעוֹת֙ |
zə·rō·‘ō·wṯ |
the arms |
H2220 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and put |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַרְבִּ֖י |
ḥar·bî |
my sword |
H2719 |
Noun |
בְּיָד֑וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וְשָׁבַרְתִּי֙ |
wə·šā·ḇar·tî |
but I will break |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְרֹע֣וֹת |
zə·rō·‘ō·wṯ |
arms |
H2220 |
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְנָאַ֛ק |
wə·nā·’aq |
and he shall groan him |
H5008 |
Verb |
נַאֲק֥וֹת |
na·’ă·qō·wṯ |
with the groanings |
H5009 |
Noun |
חָלָ֖ל |
ḥā·lāl |
of a deadly wounded |
H2491 |
Noun |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
(Ezekiel 30:24) |
וְחִזַּקְתִּ֗י |
wə·ḥiz·zaq·tî |
And I will strengthen |
H2388 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְרֹעוֹת֙ |
zə·rō·‘ō·wṯ |
the arms |
H2220 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and put |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַרְבִּ֖י |
ḥar·bî |
my sword |
H2719 |
Noun |
בְּיָד֑וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וְשָׁבַרְתִּי֙ |
wə·šā·ḇar·tî |
but I will break |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְרֹע֣וֹת |
zə·rō·‘ō·wṯ |
arms |
H2220 |
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְנָאַ֛ק |
wə·nā·’aq |
and he shall groan him |
H5008 |
Verb |
נַאֲק֥וֹת |
na·’ă·qō·wṯ |
with the groanings |
H5009 |
Noun |
חָלָ֖ל |
ḥā·lāl |
of a deadly wounded |
H2491 |
Noun |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
(Ezekiel 30:24) |
וְחִזַּקְתִּ֗י |
wə·ḥiz·zaq·tî |
And I will strengthen |
H2388 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְרֹעוֹת֙ |
zə·rō·‘ō·wṯ |
the arms |
H2220 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and put |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַרְבִּ֖י |
ḥar·bî |
my sword |
H2719 |
Noun |
בְּיָד֑וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וְשָׁבַרְתִּי֙ |
wə·šā·ḇar·tî |
but I will break |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְרֹע֣וֹת |
zə·rō·‘ō·wṯ |
arms |
H2220 |
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְנָאַ֛ק |
wə·nā·’aq |
and he shall groan him |
H5008 |
Verb |
נַאֲק֥וֹת |
na·’ă·qō·wṯ |
with the groanings |
H5009 |
Noun |
חָלָ֖ל |
ḥā·lāl |
of a deadly wounded |
H2491 |
Noun |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
(Ezekiel 30:25) |
וְהַחֲזַקְתִּ֗י |
wə·ha·ḥă·zaq·tî |
But I will strengthen |
H2388 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְרֹעוֹת֙ |
zə·rō·‘ō·wṯ |
the arms |
H2220 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וּזְרֹע֥וֹת |
ū·zə·rō·‘ō·wṯ |
and the arms |
H2220 |
Noun |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
תִּפֹּ֑לְנָה |
tip·pō·lə·nāh |
shall fall down |
H5307 |
Verb |
וְֽיָדְע֞וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּתִתִּ֤י |
bə·ṯit·tî |
when I shall put |
H5414 |
Verb |
חַרְבִּי֙ |
ḥar·bî |
my sword |
H2719 |
Noun |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְנָטָ֥ה |
wə·nā·ṭāh |
and he shall stretch it out |
H5186 |
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Ezekiel 30:26) |
וַהֲפִצוֹתִ֤י |
wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯî |
And I will scatter |
H6327 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4714 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְזֵרִיתִ֥י |
wə·zê·rî·ṯî |
and disperse |
H2219 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאֲרָצ֑וֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
among the countries |
H776 |
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 31:14) |
לְמַ֡עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
יִגְבְּה֨וּ |
yiḡ·bə·hū |
exalt themselves |
H1361 |
Verb |
בְקוֹמָתָ֜ם |
ḇə·qō·w·mā·ṯām |
in their stature |
H6967 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲצֵי־ |
‘ă·ṣê- |
the trees |
H6086 |
Noun |
מַ֗יִם |
ma·yim |
by the waters |
H4325 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִתְּנ֤וּ |
yit·tə·nū |
shoot up |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צַמַּרְתָּם֙ |
ṣam·mar·tām |
their top |
H6788 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
among |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ין |
bên |
among |
H996 |
Prep |
עֲבֹתִ֔ים |
‘ă·ḇō·ṯîm |
the thick boughs |
H5688 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעַמְד֧וּ |
ya·‘am·ḏū |
stand up |
H5975 |
Verb |
אֵלֵיהֶ֛ם |
’ê·lê·hem |
their trees |
H352 |
Noun |
בְּגָבְהָ֖ם |
bə·ḡā·ḇə·hām |
in their height |
H1363 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שֹׁ֣תֵי |
šō·ṯê |
that drink |
H8354 |
Verb |
מָ֑יִם |
mā·yim |
water |
H4325 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֻלָּם֩ |
ḵul·lām |
they are all |
H3605 |
Noun |
נִתְּנ֨וּ |
nit·tə·nū |
delivered |
H5414 |
Verb |
לַמָּ֜וֶת |
lam·mā·weṯ |
to death |
H4194 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
תַּחְתִּ֗ית |
taḥ·tîṯ |
nether parts |
H8482 |
Adj |
בְּת֛וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the children |
H1121 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
י֥וֹרְדֵי |
yō·wr·ḏê |
those who go down |
H3381 |
Verb |
בֽוֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 31:15) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
On the day |
H3117 |
Noun |
רִדְתּ֤וֹ |
riḏ·tōw |
when he went down |
H3381 |
Verb |
שְׁא֙וֹלָה֙ |
šə·’ō·w·lāh |
to the engrave |
H7585 |
Noun |
הֶאֱבַ֜לְתִּי |
he·’ĕ·ḇal·tî |
I caused a mourning |
H56 |
Verb |
כִּסֵּ֤תִי |
kis·sê·ṯî |
I covered |
H3680 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
for |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּה֔וֹם |
tə·hō·wm |
the deep him |
H8415 |
Noun |
וָֽאֶמְנַע֙ |
wā·’em·na‘ |
and I restrained |
H4513 |
Verb |
נַהֲרוֹתֶ֔יהָ |
na·hă·rō·w·ṯe·hā |
the floods |
H5104 |
Noun |
וַיִּכָּלְא֖וּ |
way·yik·kā·lə·’ū |
and were stayed |
H3607 |
Verb |
מַ֣יִם |
ma·yim |
waters |
H4325 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
and the great |
H7227 |
Adj |
וָאַקְדִּ֤ר |
wā·’aq·dir |
and to mourn |
H6937 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
for |
H5921 |
Prep |
לְבָנ֔וֹן |
lə·ḇā·nō·wn |
I caused Lebanon him |
H3844 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עֲצֵ֥י |
‘ă·ṣê |
the trees |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
עָלָ֥יו |
‘ā·lāw |
for |
H5921 |
Prep |
עֻלְפֶּֽה |
‘ul·peh |
fainted |
H5969 |
Verb |
(Ezekiel 32:3) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וּפָרַשְׂתִּ֤י |
ū·p̄ā·raś·tî |
and I will therefore spread out |
H6566 |
Verb |
עָלֶ֙יךָ֙ |
‘ā·le·ḵā |
over |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רִשְׁתִּ֔י |
riš·tî |
my net you |
H7568 |
Noun |
בִּקְהַ֖ל |
biq·hal |
With a company |
H6951 |
Noun |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
וְהֶעֱל֖וּךָ |
wə·he·‘ĕ·lū·ḵā |
and they shall bring you up |
H5927 |
Verb |
בְּחֶרְמִֽי |
bə·ḥer·mî |
in my net |
H2764 |
Noun |
(Ezekiel 32:5) |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will lay |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּשָׂרְךָ֖ |
bə·śā·rə·ḵā |
your flesh |
H1320 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הֶֽהָרִ֑ים |
he·hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
וּמִלֵּאתִ֥י |
ū·mil·lê·ṯî |
and fill |
H4390 |
Verb |
הַגֵּאָי֖וֹת |
hag·gê·’ā·yō·wṯ |
the valleys |
H1516 |
Noun |
רָמוּתֶֽךָ |
rā·mū·ṯe·ḵā |
with your height |
H7419 |
Noun |
(Ezekiel 32:7) |
וְכִסֵּיתִ֤י |
wə·ḵis·sê·ṯî |
when I will cover |
H3680 |
Verb |
בְכַבּֽוֹתְךָ֙ |
ḇə·ḵab·bō·wṯ·ḵā |
I shall put you out |
H3518 |
Verb |
שָׁמַ֔יִם |
šā·ma·yim |
the heaven |
H8064 |
Noun |
וְהִקְדַּרְתִּ֖י |
wə·hiq·dar·tî |
thereof dark |
H6937 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם |
kō·ḵə·ḇê·hem |
their stars |
H3556 |
Noun |
שֶׁ֚מֶשׁ |
meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
בֶּעָנָ֣ן |
be·‘ā·nān |
with a cloud |
H6051 |
Noun |
אֲכַסֶּ֔נּוּ |
’ă·ḵas·sen·nū |
I will cover |
H3680 |
Verb |
וְיָרֵ֖חַ |
wə·yā·rê·aḥ |
and the moon |
H3394 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָאִ֥יר |
yā·’îr |
do give her |
H215 |
Verb |
אוֹרֽוֹ |
’ō·w·rōw |
light |
H216 |
Noun |
(Ezekiel 32:12) |
בְּחַרְב֤וֹת |
bə·ḥar·ḇō·wṯ |
By the swords |
H2719 |
Noun |
גִּבּוֹרִים֙ |
gib·bō·w·rîm |
of the mighty |
H1368 |
Adj |
אַפִּ֣יל |
’ap·pîl |
to fall |
H5307 |
Verb |
הֲמוֹנֶ֔ךָ |
hă·mō·w·ne·ḵā |
the will I cause your multitude |
H1995 |
Noun |
עָרִיצֵ֥י |
‘ā·rî·ṣê |
terrible |
H6184 |
Adj |
גוֹיִ֖ם |
ḡō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
כֻּלָּ֑ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
וְשָֽׁדְדוּ֙ |
wə·šā·ḏə·ḏū |
and they shall spoil |
H7703 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּא֣וֹן |
gə·’ō·wn |
the pomp |
H1347 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְנִשְׁמַ֖ד |
wə·niš·maḏ |
And thereof shall be destroyed |
H8045 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנָֽהּ |
hă·mō·w·nāh |
the multitude |
H1995 |
Noun |
(Ezekiel 32:13) |
וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ |
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
and I will destroy |
H6 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
also all |
H3605 |
Noun |
בְּהֶמְתָּ֔הּ |
bə·hem·tāh |
the beasts |
H929 |
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
from beside |
H5921 |
Prep |
מַ֣יִם |
ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
great |
H7227 |
Adj |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִדְלָחֵ֤ם |
ṯiḏ·lā·ḥêm |
shall trouble |
H1804 |
Verb |
רֶֽגֶל־ |
re·ḡel- |
the foot |
H7272 |
Noun |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
of man them |
H120 |
Noun |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
וּפַרְס֥וֹת |
ū·p̄ar·sō·wṯ |
and the hooves |
H6541 |
Noun |
בְּהֵמָ֖ה |
bə·hê·māh |
of beasts |
H929 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִדְלָחֵֽם |
ṯiḏ·lā·ḥêm |
trouble |
H1804 |
Verb |
(Ezekiel 32:15) |
בְּתִתִּי֩ |
bə·ṯit·tî |
When I shall make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֨רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
שְׁמָמָ֣ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
וּנְשַׁמָּ֗ה |
ū·nə·šam·māh |
and shall be destitute |
H8074 |
Verb |
אֶ֚רֶץ |
’e·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
מִמְּלֹאָ֔הּ |
mim·mə·lō·’āh |
of that which |
H4393 |
Noun |
בְּהַכּוֹתִ֖י |
bə·hak·kō·w·ṯî |
when I shall strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
י֣וֹשְׁבֵי |
yō·wō·šə·ḇê |
those who dwell |
H3427 |
Verb |
בָ֑הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
then shall they know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 32:15) |
בְּתִתִּי֩ |
bə·ṯit·tî |
When I shall make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֨רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
שְׁמָמָ֣ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
וּנְשַׁמָּ֗ה |
ū·nə·šam·māh |
and shall be destitute |
H8074 |
Verb |
אֶ֚רֶץ |
’e·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
מִמְּלֹאָ֔הּ |
mim·mə·lō·’āh |
of that which |
H4393 |
Noun |
בְּהַכּוֹתִ֖י |
bə·hak·kō·w·ṯî |
when I shall strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
י֣וֹשְׁבֵי |
yō·wō·šə·ḇê |
those who dwell |
H3427 |
Verb |
בָ֑הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
then shall they know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 32:27) |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁכְּבוּ֙ |
yiš·kə·ḇū |
do lie |
H7901 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
גִּבּוֹרִ֔ים |
gib·bō·w·rîm |
the mighty |
H1368 |
Adj |
נֹפְלִ֖ים |
nō·p̄ə·lîm |
[that are] fallen |
H5307 |
Verb |
מֵעֲרֵלִ֑ים |
mê·‘ă·rê·lîm |
of the uncircumcised |
H6189 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָרְדֽוּ־ |
yā·rə·ḏū- |
are gone down |
H3381 |
Verb |
שְׁא֣וֹל |
šə·’ō·wl |
to hell |
H7585 |
Noun |
בִּכְלֵֽי־ |
biḵ·lê- |
with their weapons |
H3627 |
Noun |
מִלְחַמְתָּם֩ |
mil·ḥam·tām |
of war |
H4421 |
Noun |
וַיִּתְּנ֨וּ |
way·yit·tə·nū |
and they have laid |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַרְבוֹתָ֜ם |
ḥar·ḇō·w·ṯām |
their swords |
H2719 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
רָאשֵׁיהֶ֗ם |
rā·šê·hem |
their heads |
H7218 |
Noun |
וַתְּהִ֤י |
wat·tə·hî |
but shall be |
H1961 |
Verb |
עֲוֹֽנֹתָם֙ |
‘ă·wō·nō·ṯām |
their iniquities |
H5771 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
עַצְמוֹתָ֔ם |
‘aṣ·mō·w·ṯām |
their bones |
H6106 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
though |
H3588 |
Conj |
חִתִּ֥ית |
ḥit·tîṯ |
[they were] the terror |
H2851 |
Noun |
גִּבּוֹרִ֖ים |
gib·bō·w·rîm |
of the mighty |
H1368 |
Adj |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
חַיִּֽים |
ḥay·yîm |
of the living |
H2416 |
Adj |
(Ezekiel 32:32) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have caused |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[חִתִּיתֹו |
[ḥit·tî·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(חִתִּיתִ֖י |
(ḥit·tî·ṯî |
my terror |
H2851 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
of him in the land |
H776 |
Noun |
חַיִּ֑ים |
ḥay·yîm |
of the living |
H2416 |
Adj |
וְהֻשְׁכַּב֩ |
wə·huš·kaḇ |
and he shall be laid |
H7901 |
Verb |
בְּת֨וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
עֲרֵלִ֜ים |
‘ă·rê·lîm |
of the uncircumcised |
H6189 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
[them that are] slain |
H2491 |
Noun |
חֶ֗רֶב |
ḥe·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
[even] Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנֹ֔ה |
hă·mō·w·nōh |
his multitude |
H1995 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 33:3) |
וְרָאָ֥ה |
wə·rā·’āh |
and If when he sees |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֶ֖רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
בָּאָ֣ה |
bā·’āh |
come |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְתָקַ֥ע |
wə·ṯā·qa‘ |
and he blow |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָ֖ר |
baš·šō·w·p̄ār |
on the trumpet |
H7782 |
Noun |
וְהִזְהִ֥יר |
wə·hiz·hîr |
and warn |
H2094 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |