| (Judges 19:17) |
| וַיִּשָּׂ֣א |
| way·yiś·śā |
| when he had lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינָ֗יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּ֛רְא |
| way·yar |
| and he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֥ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֹרֵ֖חַ |
| hā·’ō·rê·aḥ |
| a wayfaring |
| H732 |
| Verb |
| בִּרְחֹ֣ב |
| bir·ḥōḇ |
| in the open |
| H7339 |
| Noun |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הָאִ֧ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הַזָּקֵ֛ן |
| haz·zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| אָ֥נָה |
| ’ā·nāh |
| Where |
| H575 |
| Adv |
| תֵלֵ֖ךְ |
| ṯê·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| וּמֵאַ֥יִן |
| ū·mê·’a·yin |
| and thou? and from where |
| H370 |
| Adv |
| תָּבֽוֹא |
| tā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| (Judges 19:22) |
| הֵמָּה֮ |
| hêm·māh |
| as they |
| H1992 |
| Pro |
| מֵיטִיבִ֣ים |
| mê·ṭî·ḇîm |
| While they were celebrating |
| H3190 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבָּם֒ |
| lib·bām |
| [Now] as they were making their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֩ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעִ֜יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| certain |
| H376 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְלִיַּ֗עַל |
| ḇə·lî·ya·‘al |
| of Belial |
| H1100 |
| Noun |
| נָסַ֙בּוּ֙ |
| nā·sab·bū |
| around |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִֽתְדַּפְּקִ֖ים |
| miṯ·dap·pə·qîm |
| beat |
| H1849 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּ֑לֶת |
| had·dā·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֠אִישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| to the owner |
| H1167 |
| Noun |
| הַבַּ֤יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזָּקֵן֙ |
| haz·zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הוֹצֵ֗א |
| hō·w·ṣê |
| Bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| out the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתְךָ֖ |
| bê·ṯə·ḵā |
| into your house |
| H1004 |
| Noun |
| וְנֵדָעֶֽנּוּ |
| wə·nê·ḏā·‘en·nū |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| (Judges 19:22) |
| הֵמָּה֮ |
| hêm·māh |
| as they |
| H1992 |
| Pro |
| מֵיטִיבִ֣ים |
| mê·ṭî·ḇîm |
| While they were celebrating |
| H3190 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבָּם֒ |
| lib·bām |
| [Now] as they were making their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֩ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעִ֜יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| certain |
| H376 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְלִיַּ֗עַל |
| ḇə·lî·ya·‘al |
| of Belial |
| H1100 |
| Noun |
| נָסַ֙בּוּ֙ |
| nā·sab·bū |
| around |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִֽתְדַּפְּקִ֖ים |
| miṯ·dap·pə·qîm |
| beat |
| H1849 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּ֑לֶת |
| had·dā·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֠אִישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| to the owner |
| H1167 |
| Noun |
| הַבַּ֤יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזָּקֵן֙ |
| haz·zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הוֹצֵ֗א |
| hō·w·ṣê |
| Bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| out the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתְךָ֖ |
| bê·ṯə·ḵā |
| into your house |
| H1004 |
| Noun |
| וְנֵדָעֶֽנּוּ |
| wə·nê·ḏā·‘en·nū |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| (Judges 19:22) |
| הֵמָּה֮ |
| hêm·māh |
| as they |
| H1992 |
| Pro |
| מֵיטִיבִ֣ים |
| mê·ṭî·ḇîm |
| While they were celebrating |
| H3190 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבָּם֒ |
| lib·bām |
| [Now] as they were making their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֩ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעִ֜יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| certain |
| H376 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְלִיַּ֗עַל |
| ḇə·lî·ya·‘al |
| of Belial |
| H1100 |
| Noun |
| נָסַ֙בּוּ֙ |
| nā·sab·bū |
| around |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִֽתְדַּפְּקִ֖ים |
| miṯ·dap·pə·qîm |
| beat |
| H1849 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּ֑לֶת |
| had·dā·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֠אִישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| to the owner |
| H1167 |
| Noun |
| הַבַּ֤יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזָּקֵן֙ |
| haz·zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הוֹצֵ֗א |
| hō·w·ṣê |
| Bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| out the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתְךָ֖ |
| bê·ṯə·ḵā |
| into your house |
| H1004 |
| Noun |
| וְנֵדָעֶֽנּוּ |
| wə·nê·ḏā·‘en·nū |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| (Judges 19:23) |
| וַיֵּצֵ֣א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| the master |
| H1167 |
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house them |
| H1004 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| אַחַ֖י |
| ’a·ḥay |
| my brothers |
| H251 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| do wickedly |
| H408 |
| Adv |
| תָּרֵ֣עוּ |
| tā·rê·‘ū |
| .. .. .. |
| H7489 |
| Verb |
| נָ֑א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אַ֠חֲרֵי |
| ’a·ḥă·rê |
| seeing that |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֞א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| הָאִ֤ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתִ֔י |
| bê·ṯî |
| into my house |
| H1004 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲשׂ֖וּ |
| ta·‘ă·śū |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּבָלָ֥ה |
| han·nə·ḇā·lāh |
| folly |
| H5039 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Judges 19:29) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| when he was come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֗וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙ |
| ham·ma·’ă·ḵe·leṯ |
| a knife |
| H3979 |
| Noun |
| וַיַּחֲזֵ֣ק |
| way·ya·ḥă·zêq |
| and laid hold |
| H2388 |
| Verb |
| בְּפִֽילַגְשׁ֔וֹ |
| bə·p̄î·laḡ·šōw |
| of his concubine |
| H6370 |
| Noun |
| וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙ |
| way·nat·tə·ḥe·hā |
| and divided |
| H5408 |
| Verb |
| לַעֲצָמֶ֔יהָ |
| la·‘ă·ṣā·me·hā |
| with her bones |
| H6106 |
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥ים |
| liš·nêm |
| into two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| נְתָחִ֑ים |
| nə·ṯā·ḥîm |
| pieces |
| H5409 |
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ |
| way·šal·lə·ḥe·hā |
| and sent her |
| H7971 |
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| into all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּב֥וּל |
| gə·ḇūl |
| the coasts |
| H1366 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 20:5) |
| וַיָּקֻ֤מוּ |
| way·yā·qu·mū |
| and rose |
| H6965 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בַּעֲלֵ֣י |
| ba·‘ă·lê |
| the men |
| H1167 |
| Noun |
| הַגִּבְעָ֔ה |
| hag·giḇ·‘āh |
| of Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| וַיָּסֹ֧בּוּ |
| way·yā·sōb·bū |
| and around |
| H5437 |
| Verb |
| עָלַ֛י |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| at night |
| H3915 |
| Noun |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּמּ֣וּ |
| dim·mū |
| thought |
| H1819 |
| Verb |
| לַהֲרֹ֔ג |
| la·hă·rōḡ |
| to kill |
| H2026 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| פִּילַגְשִׁ֥י |
| pî·laḡ·šî |
| my concubine |
| H6370 |
| Noun |
| עִנּ֖וּ |
| ‘in·nū |
| have they forced |
| H6031 |
| Verb |
| וַתָּמֹֽת |
| wat·tā·mōṯ |
| that she is dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Judges 20:13) |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תְּנוּ֩ |
| tə·nū |
| therefore deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲנָשִׁ֨ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בְלִיַּ֜עַל |
| ḇə·lî·ya·‘al |
| of Belial |
| H1100 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּגִּבְעָה֙ |
| bag·giḇ·‘āh |
| in Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| וּנְמִיתֵ֔ם |
| ū·nə·mî·ṯêm |
| that we may put them to death |
| H4191 |
| Verb |
| וּנְבַעֲרָ֥ה |
| ū·nə·ḇa·‘ă·rāh |
| and put away |
| H1197 |
| Verb |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבוּ֙ |
| ’ā·ḇū |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| (בְּנֵ֣י |
| (bə·nê |
| - |
| H1121 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בִּנְיָמִ֔ן |
| bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֕עַ |
| liš·mō·a‘ |
| not Listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֲחֵיהֶ֥ם |
| ’ă·ḥê·hem |
| of their brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| But the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 20:35) |
| וַיִּגֹּ֨ף |
| way·yig·gōp̄ |
| And struck |
| H5062 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִן֮ |
| bin·yā·min |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּשְׁחִיתוּ֩ |
| way·yaš·ḥî·ṯū |
| and destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| בְנֵ֨י |
| ḇə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּבִנְיָמִן֙ |
| bə·ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| עֶשְׂרִ֨ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֥ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וּמֵאָ֖ה |
| ū·mê·’āh |
| and a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| שֹׁ֥לֵף |
| šō·lêp̄ |
| drew |
| H8025 |
| Verb |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Judges 20:37) |
| וְהָאֹרֵ֣ב |
| wə·hā·’ō·rêḇ |
| And the liers in wait |
| H693 |
| Verb |
| הֵחִ֔ישׁוּ |
| hê·ḥî·šū |
| hurried |
| H2363 |
| Verb |
| וַֽיִּפְשְׁט֖וּ |
| way·yip̄·šə·ṭū |
| and rushed |
| H6584 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַגִּבְעָ֑ה |
| hag·giḇ·‘āh |
| Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| וַיִּמְשֹׁךְ֙ |
| way·yim·šōḵ |
| and [themselves] drew along |
| H4900 |
| Verb |
| הָאֹרֵ֔ב |
| hā·’ō·rêḇ |
| the liers in wait |
| H693 |
| Verb |
| וַיַּ֥ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Judges 20:43) |
| כִּתְּר֤וּ |
| kit·tə·rū |
| [Thus] they enclosed |
| H3803 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִן֙ |
| bin·yā·min |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| הִרְדִיפֻ֔הוּ |
| hir·ḏî·p̄u·hū |
| chased |
| H7291 |
| Verb |
| מְנוּחָ֖ה |
| mə·nū·ḥāh |
| with ease |
| H4496 |
| Noun |
| הִדְרִיכֻ֑הוּ |
| hiḏ·rî·ḵu·hū |
| trod them down |
| H1869 |
| Verb |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| over against |
| H5704 |
| Prep |
| נֹ֥כַח |
| nō·ḵaḥ |
| .. .. .. |
| H5227 |
| Adv |
| הַגִּבְעָ֖ה |
| hag·giḇ·‘āh |
| Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| the east |
| H4217 |
| Noun |
| שָֽׁמֶשׁ |
| šā·meš |
| east side |
| H8121 |
| Noun |
| (Judges 20:44) |
| וַֽיִּפְּלוּ֙ |
| way·yip·pə·lū |
| And there fell |
| H5307 |
| Verb |
| מִבִּנְיָמִ֔ן |
| mib·bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| שְׁמֹנָֽה־ |
| šə·mō·nāh- |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אַנְשֵׁי־ |
| ’an·šê- |
| men |
| H376 |
| Noun |
| חָֽיִל |
| ḥā·yil |
| of valor |
| H2428 |
| Noun |
| (Judges 20:46) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֹּ֨פְלִ֜ים |
| han·nō·p̄ə·lîm |
| that fell |
| H5307 |
| Verb |
| מִבִּנְיָמִ֗ן |
| mib·bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| עֶשְׂרִים֩ |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֨ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| אֶ֥לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| שֹׁ֥לֵֽף |
| šō·lêp̄ |
| that drew |
| H8025 |
| Verb |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אַנְשֵׁי־ |
| ’an·šê- |
| men |
| H376 |
| Noun |
| חָֽיִל |
| ḥā·yil |
| of valor |
| H2428 |
| Noun |
| (Judges 21:10) |
| וַיִּשְׁלְחוּ־ |
| way·yiš·lə·ḥū- |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| here |
| H8033 |
| Adv |
| הָעֵדָ֗ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
| šə·nêm- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
| mib·bə·nê |
| warriors |
| H1121 |
| Noun |
| הֶחָ֑יִל |
| he·ḥā·yil |
| of the valiant |
| H2428 |
| Noun |
| וַיְצַוּ֨וּ |
| way·ṣaw·wū |
| and commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְ֠כוּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְהִכִּיתֶ֞ם |
| wə·hik·kî·ṯem |
| and strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹשְׁבֵ֨י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יָבֵ֤שׁ |
| yā·ḇêš |
| of Jabesh-gilead |
| H3003 |
| Noun |
| גִּלְעָד֙ |
| gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֖ים |
| wə·han·nā·šîm |
| and with the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטָּֽף |
| wə·haṭ·ṭāp̄ |
| and the children |
| H2945 |
| Noun |
| (Judges 21:20) |
| [וַיְצַו |
| [way·ṣaw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיְצַוּ֕וּ |
| (way·ṣaw·wū |
| Therefore they commanded |
| H6680 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִ֖ן |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְכ֖וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וַאֲרַבְתֶּ֥ם |
| wa·’ă·raḇ·tem |
| and lie in wait |
| H693 |
| Verb |
| בַּכְּרָמִֽים |
| bak·kə·rā·mîm |
| in the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| (Judges 21:23) |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| so did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵן֙ |
| ḵên |
| - |
| H3651 |
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִ֔ן |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֤וּ |
| way·yiś·’ū |
| and took |
| H5375 |
| Verb |
| נָשִׁים֙ |
| nā·šîm |
| [them] wives |
| H802 |
| Noun |
| לְמִסְפָּרָ֔ם |
| lə·mis·pā·rām |
| according to their number |
| H4557 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמְּחֹלְל֖וֹת |
| ham·mə·ḥō·lə·lō·wṯ |
| those who danced |
| H2342 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| גָּזָ֑לוּ |
| gā·zā·lū |
| they caught |
| H1497 |
| Verb |
| וַיֵּלְכ֗וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| And they went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ |
| way·yā·šū·ḇū |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נַ֣חֲלָתָ֔ם |
| na·ḥă·lā·ṯām |
| their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וַיִּבְנוּ֙ |
| way·yiḇ·nū |
| and repaired |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶ֣עָרִ֔ים |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֖וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |