(Ezra 9:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
For [were] |
H3588 |
Conj |
עֲבָדִ֣ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
slaves |
H5650 |
Noun |
אֲנַ֔חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we us |
H587 |
Pro |
וּבְעַבְדֻתֵ֔נוּ |
ū·ḇə·‘aḇ·ḏu·ṯê·nū |
in our slavery |
H5659 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עֲזָבָ֖נוּ |
‘ă·zā·ḇā·nū |
do forsaken |
H5800 |
Verb |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
yet our God |
H430 |
Noun |
וַֽיַּט־ |
way·yaṭ- |
but has extended |
H5186 |
Verb |
עָלֵ֣ינוּ |
‘ā·lê·nū |
to |
H5921 |
Prep |
חֶ֡סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
לִפְנֵי֩ |
lip̄·nê |
to us in the sight |
H6440 |
Noun |
מַלְכֵ֨י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
פָרַ֜ס |
p̄ā·ras |
of Persia |
H6539 |
Noun |
לָֽתֶת־ |
lā·ṯeṯ- |
to give |
H5414 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
מִֽחְיָ֗ה |
miḥ·yāh |
a reviving |
H4241 |
Noun |
לְרוֹמֵ֞ם |
lə·rō·w·mêm |
to raise |
H7311 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
וּלְהַעֲמִ֣יד |
ū·lə·ha·‘ă·mîḏ |
and to repair |
H5975 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חָרְבֹתָ֔יו |
ḥā·rə·ḇō·ṯāw |
the desolations |
H2723 |
Noun |
וְלָֽתֶת־ |
wə·lā·ṯeṯ- |
and to give |
H5414 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
גָדֵ֔ר |
ḡā·ḏêr |
a wall |
H1447 |
Noun |
בִּֽיהוּדָ֖ה |
bî·hū·ḏāh |
in Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִירוּשָׁלִָֽם |
ū·ḇî·rū·šā·lim |
and in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezra 9:12) |
וְ֠עַתָּה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
בְּֽנוֹתֵיכֶ֞ם |
bə·nō·w·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּתְּנ֣וּ |
tit·tə·nū |
do therefore give |
H5414 |
Verb |
לִבְנֵיהֶ֗ם |
liḇ·nê·hem |
to their sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנֹֽתֵיהֶם֙ |
ū·ḇə·nō·ṯê·hem |
and their daughers |
H1323 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּשְׂא֣וּ |
tiś·’ū |
take |
H5375 |
Verb |
לִבְנֵיכֶ֔ם |
liḇ·nê·ḵem |
to your sons |
H1121 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִדְרְשׁ֧וּ |
ṯiḏ·rə·šū |
seek |
H1875 |
Verb |
שְׁלֹמָ֛ם |
šə·lō·mām |
their peace |
H7965 |
Noun |
וְטוֹבָתָ֖ם |
wə·ṭō·w·ḇā·ṯām |
or their wealth |
H2896 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֶּחֶזְק֗וּ |
te·ḥez·qū |
you may be strong |
H2388 |
Verb |
וַאֲכַלְתֶּם֙ |
wa·’ă·ḵal·tem |
and eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ט֣וּב |
ṭūḇ |
the good |
H2898 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land [it] |
H776 |
Noun |
וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם |
wə·hō·w·raš·tem |
and leave for an inheritance |
H3423 |
Verb |
לִבְנֵיכֶ֖ם |
liḇ·nê·ḵem |
to your sons |
H1121 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
forever |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
.. .. .. |
H5769 |
Noun |
(Ezra 10:5) |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām |
Then arose |
H6965 |
Verb |
עֶזְרָ֡א |
‘ez·rā |
Ezra |
H5830 |
Noun |
וַיַּשְׁבַּ֣ע |
way·yaš·ba‘ |
and to swear |
H7650 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂרֵי֩ |
śā·rê |
made the chief |
H8269 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֨ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
הַלְוִיִּ֜ם |
hal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לַעֲשׂ֛וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
that they should do |
H6213 |
Verb |
כַּדָּבָ֥ר |
kad·dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
according to this |
H2088 |
Pro |
וַיִּשָּׁבֵֽעוּ |
way·yiš·šā·ḇê·‘ū |
And they swore |
H7650 |
Verb |