(Job 42:7) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it was |
H1961 |
Verb |
אַחַ֨ר |
’a·ḥar |
[so] that after |
H310 |
Adv |
דִּבֶּ֧ר |
dib·ber |
had spoken |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֥ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אִיּ֑וֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלִיפַ֣ז |
’ĕ·lî·p̄az |
Eliphaz |
H464 |
Noun |
הַתֵּֽימָנִ֗י |
hat·tê·mā·nî |
the Temanite |
H8489 |
Noun |
חָרָ֨ה |
ḥā·rāh |
is kindled |
H2734 |
Verb |
אַפִּ֤י |
’ap·pî |
My wrath |
H639 |
Noun |
בְךָ֙ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
וּבִשְׁנֵ֣י |
ū·ḇiš·nê |
and against your two |
H8147 |
Noun |
רֵעֶ֔יךָ |
rê·‘e·ḵā |
friends |
H7453 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
דִבַּרְתֶּ֥ם |
ḏib·bar·tem |
do spoken |
H1696 |
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay |
of |
H413 |
Prep |
נְכוֹנָ֖ה |
nə·ḵō·w·nāh |
[the thing that is] me right |
H3559 |
Verb |
כְּעַבְדִּ֥י |
kə·‘aḇ·dî |
as My servant |
H5650 |
Noun |
אִיּֽוֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
(Job 42:9) |
וַיֵּלְכוּ֩ |
way·yê·lə·ḵū |
so went |
H1980 |
Verb |
אֱלִיפַ֨ז |
’ĕ·lî·p̄az |
Eliphaz |
H464 |
Noun |
הַתֵּֽימָנִ֜י |
hat·tê·mā·nî |
the Temanite |
H8489 |
Noun |
וּבִלְדַּ֣ד |
ū·ḇil·daḏ |
and the Bildad |
H1085 |
Noun |
הַשּׁוּחִ֗י |
haš·šū·ḥî |
Shuhite |
H7747 |
Adj |
צֹפַר֙ |
ṣō·p̄ar |
the Zophar |
H6691 |
Noun |
הַנַּ֣עֲמָתִ֔י |
han·na·‘ă·mā·ṯî |
Naamathite |
H5284 |
Adj |
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ |
way·ya·‘ă·śū |
and did |
H6213 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
according as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
commanded |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֖ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּשָּׂ֥א |
way·yiś·śā |
also accepted |
H5375 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
also accepted |
H6440 |
Noun |
אִיּֽוֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
(Job 42:10) |
וַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שָׁ֚ב |
ḇ |
turned |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שְׁבִית |
[šə·ḇîṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שְׁב֣וּת |
(šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אִיּ֔וֹב |
’î·yō·wḇ |
of Job |
H347 |
Noun |
בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ |
bə·hiṯ·pal·lōw |
when he prayed |
H6419 |
Verb |
בְּעַ֣ד |
bə·‘aḏ |
for |
H1157 |
Prep |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū |
his friends |
H7453 |
Noun |
וַ֧יֹּסֶף |
way·yō·sep̄ |
and gave |
H3254 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
also the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
as much as he had before |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
the face of |
H834 |
Prt |
לְאִיּ֖וֹב |
lə·’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
לְמִשְׁנֶֽה |
lə·miš·neh |
twice |
H4932 |
Noun |
(Job 42:10) |
וַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שָׁ֚ב |
ḇ |
turned |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שְׁבִית |
[šə·ḇîṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שְׁב֣וּת |
(šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אִיּ֔וֹב |
’î·yō·wḇ |
of Job |
H347 |
Noun |
בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ |
bə·hiṯ·pal·lōw |
when he prayed |
H6419 |
Verb |
בְּעַ֣ד |
bə·‘aḏ |
for |
H1157 |
Prep |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū |
his friends |
H7453 |
Noun |
וַ֧יֹּסֶף |
way·yō·sep̄ |
and gave |
H3254 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
also the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
as much as he had before |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
the face of |
H834 |
Prt |
לְאִיּ֖וֹב |
lə·’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
לְמִשְׁנֶֽה |
lə·miš·neh |
twice |
H4932 |
Noun |
(Job 42:12) |
וַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh |
So the LORD |
H3068 |
Noun |
בֵּרַ֛ךְ |
bê·raḵ |
blessed |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַחֲרִ֥ית |
’a·ḥă·rîṯ |
the latter end |
H319 |
Noun |
אִיּ֖וֹב |
’î·yō·wḇ |
of Job |
H347 |
Noun |
מֵרֵאשִׁת֑וֹ |
mê·rê·ši·ṯōw |
more than his beginning |
H7225 |
Noun |
וַֽיְהִי־ |
way·hî- |
for he had |
H1961 |
Verb |
ל֡וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אַרְבָּעָה֩ |
’ar·bā·‘āh |
four |
H702 |
Noun |
עָשָׂ֨ר |
‘ā·śār |
and ten |
H6240 |
Noun |
אֶ֜לֶף |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
צֹ֗אן |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
וְשֵׁ֤שֶׁת |
wə·šê·šeṯ |
and six |
H8337 |
Noun |
אֲלָפִים֙ |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
גְּמַלִּ֔ים |
gə·mal·lîm |
camels |
H1581 |
Noun |
וְאֶֽלֶף־ |
wə·’e·lep̄- |
and a thousand |
H505 |
Noun |
צֶ֥מֶד |
ṣe·meḏ |
yoke |
H6776 |
Noun |
בָּקָ֖ר |
bā·qār |
of oxen |
H1241 |
Noun |
וְאֶ֥לֶף |
wə·’e·lep̄ |
and a thousand |
H505 |
Noun |
אֲתוֹנֽוֹת |
’ă·ṯō·w·nō·wṯ |
female donkeys |
H860 |
Noun |
(Job 42:16) |
וַיְחִ֤י |
way·ḥî |
and lived |
H2421 |
Verb |
אִיּוֹב֙ |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
אַֽחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
After |
H310 |
Adv |
זֹ֔את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
וְאַרְבָּעִ֖ים |
wə·’ar·bā·‘îm |
and forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
[וַיַּרְא |
[way·yar |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַיִּרְאֶ֗ה |
(way·yir·’eh |
saw |
H7200 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנָיו֙ |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
andhis son |
H1121 |
Noun |
בָנָ֔יו |
ḇā·nāw |
sons |
H1121 |
Noun |
אַרְבָּעָ֖ה |
’ar·bā·‘āh |
[even] four |
H702 |
Noun |
דֹּרֽוֹת |
dō·rō·wṯ |
generations |
H1755 |
Noun |