(Exodus 2:15) |
וַיִּשְׁמַ֤ע |
way·yiš·ma‘ |
when heard |
H8085 |
Verb |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיְבַקֵּ֖שׁ |
way·ḇaq·qêš |
then he sought |
H1245 |
Verb |
לַהֲרֹ֣ג |
la·hă·rōḡ |
to kill |
H2026 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיִּבְרַ֤ח |
way·yiḇ·raḥ |
But fled |
H1272 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
from the presence |
H6440 |
Noun |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ- |
in the land |
H776 |
Noun |
מִדְיָ֖ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and he sat down |
H3427 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
הַבְּאֵֽר |
hab·bə·’êr |
a well |
H875 |
Noun |
(Exodus 2:15) |
וַיִּשְׁמַ֤ע |
way·yiš·ma‘ |
when heard |
H8085 |
Verb |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיְבַקֵּ֖שׁ |
way·ḇaq·qêš |
then he sought |
H1245 |
Verb |
לַהֲרֹ֣ג |
la·hă·rōḡ |
to kill |
H2026 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיִּבְרַ֤ח |
way·yiḇ·raḥ |
But fled |
H1272 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
from the presence |
H6440 |
Noun |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ- |
in the land |
H776 |
Noun |
מִדְיָ֖ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and he sat down |
H3427 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
הַבְּאֵֽר |
hab·bə·’êr |
a well |
H875 |
Noun |
(Exodus 2:16) |
וּלְכֹהֵ֥ן |
ū·lə·ḵō·hên |
Now the priest |
H3548 |
Noun |
מִדְיָ֖ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
had seven |
H7651 |
Noun |
בָּנ֑וֹת |
bā·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
וַתָּבֹ֣אנָה |
wat·tā·ḇō·nāh |
and they came |
H935 |
Verb |
וַתִּדְלֶ֗נָה |
wat·tiḏ·le·nāh |
and drew [water] |
H1802 |
Verb |
וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ |
wat·tə·mal·le·nāh |
and filled |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣רְהָטִ֔ים |
hā·rə·hā·ṭîm |
the troughs |
H7298 |
Noun |
לְהַשְׁק֖וֹת |
lə·haš·qō·wṯ |
to water |
H8248 |
Verb |
צֹ֥אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
אֲבִיהֶֽן |
’ă·ḇî·hen |
of their father |
H1 |
Noun |
(Exodus 2:17) |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And came |
H935 |
Verb |
הָרֹעִ֖ים |
hā·rō·‘îm |
the shepherds |
H7462 |
Verb |
וַיְגָרְשׁ֑וּם |
way·ḡā·rə·šūm |
and drove them away |
H1644 |
Verb |
וַיָּ֤קָם |
way·yā·qām |
but stood up |
H6965 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן |
way·yō·wō·ši·‘ān |
and helped them |
H3467 |
Verb |
וַיַּ֖שְׁקְ |
way·yašq |
and watered |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנָֽם |
ṣō·nām |
their flock |
H6629 |
Noun |
(Exodus 2:19) |
וַתֹּאמַ֕רְןָ |
wat·tō·mar·nā |
And they said |
H559 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מִצְרִ֔י |
miṣ·rî |
from Egypt |
H4713 |
Adj |
הִצִּילָ֖נוּ |
hiṣ·ṣî·lā·nū |
delivered us |
H5337 |
Verb |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
הָרֹעִ֑ים |
hā·rō·‘îm |
of the shepherds |
H7462 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
דָּלֹ֤ה |
dā·lōh |
even enough |
H1802 |
Verb |
דָלָה֙ |
ḏā·lāh |
drew [water] |
H1802 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
for us |
H |
Prep |
וַיַּ֖שְׁקְ |
way·yašq |
and watered |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
(Exodus 2:20) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֹתָ֖יו |
bə·nō·ṯāw |
his daughters |
H1323 |
Noun |
וְאַיּ֑וֹ |
wə·’ay·yōw |
And where [is he] |
H346 |
Int |
לָ֤מָּה |
lām·māh |
why |
H4100 |
Pro |
זֶּה֙ |
zeh |
[is] it |
H2088 |
Pro |
עֲזַבְתֶּ֣ן |
‘ă·zaḇ·ten |
[that] you have left |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
קִרְאֶ֥ן |
qir·’en |
call |
H7121 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וְיֹ֥אכַל |
wə·yō·ḵal |
that he may eat |
H398 |
Verb |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
(Exodus 2:21) |
וַיּ֥וֹאֶל |
way·yō·w·’el |
And was content |
H2974 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
to dwell |
H3427 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הָאִ֑ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
וַיִּתֵּ֛ן |
way·yit·tên |
and he gave |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צִפֹּרָ֥ה |
ṣip·pō·rāh |
Zipporah |
H6855 |
Noun |
בִתּ֖וֹ |
ḇit·tōw |
his daughter |
H1323 |
Noun |
לְמֹשֶֽׁה |
lə·mō·šeh |
to Moses |
H4872 |
Noun |
(Exodus 2:22) |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
And she bore |
H3205 |
Verb |
בֵּ֔ן |
bên |
a son |
H1121 |
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
and he called |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
גֵּרְשֹׁ֑ם |
gê·rə·šōm |
Gershom |
H1647 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמַ֔ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
גֵּ֣ר |
gêr |
a stranger |
H1616 |
Noun |
הָיִ֔יתִי |
hā·yî·ṯî |
I have been |
H1961 |
Verb |
בְּאֶ֖רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in a land |
H776 |
Noun |
נָכְרִיָּֽה |
nā·ḵə·rî·yāh |
strange |
H5237 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 2:24) |
וַיִּשְׁמַ֥ע |
way·yiš·ma‘ |
And heard |
H8085 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַאֲקָתָ֑ם |
na·’ă·qā·ṯām |
their groaning |
H5009 |
Noun |
וַיִּזְכֹּ֤ר |
way·yiz·kōr |
and remembered |
H2142 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִית֔וֹ |
bə·rî·ṯōw |
his covenant |
H1285 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
יִצְחָ֥ק |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
(Exodus 2:24) |
וַיִּשְׁמַ֥ע |
way·yiš·ma‘ |
And heard |
H8085 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַאֲקָתָ֑ם |
na·’ă·qā·ṯām |
their groaning |
H5009 |
Noun |
וַיִּזְכֹּ֤ר |
way·yiz·kōr |
and remembered |
H2142 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִית֔וֹ |
bə·rî·ṯōw |
his covenant |
H1285 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
יִצְחָ֥ק |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
(Exodus 3:1) |
וּמֹשֶׁ֗ה |
ū·mō·šeh |
Now Moses |
H4872 |
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
רֹעֶ֛ה |
rō·‘eh |
keeping |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹ֛אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
יִתְר֥וֹ |
yiṯ·rōw |
of Jethro |
H3503 |
Noun |
חֹתְנ֖וֹ |
ḥō·ṯə·nōw |
his father-in-law |
H2859 |
Verb |
כֹּהֵ֣ן |
kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
מִדְיָ֑ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
וַיִּנְהַ֤ג |
way·yin·haḡ |
and he led |
H5090 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצֹּאן֙ |
haṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar |
to the west side |
H310 |
Adv |
הַמִּדְבָּ֔ר |
ham·miḏ·bār |
of the wilderness |
H4057 |
Noun |
וַיָּבֹ֛א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַ֥ר |
har |
the mountain |
H2022 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
חֹרֵֽבָה |
ḥō·rê·ḇāh |
[even] to Horeb |
H2722 |
Noun |
(Exodus 3:1) |
וּמֹשֶׁ֗ה |
ū·mō·šeh |
Now Moses |
H4872 |
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
רֹעֶ֛ה |
rō·‘eh |
keeping |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹ֛אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
יִתְר֥וֹ |
yiṯ·rōw |
of Jethro |
H3503 |
Noun |
חֹתְנ֖וֹ |
ḥō·ṯə·nōw |
his father-in-law |
H2859 |
Verb |
כֹּהֵ֣ן |
kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
מִדְיָ֑ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
וַיִּנְהַ֤ג |
way·yin·haḡ |
and he led |
H5090 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצֹּאן֙ |
haṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar |
to the west side |
H310 |
Adv |
הַמִּדְבָּ֔ר |
ham·miḏ·bār |
of the wilderness |
H4057 |
Noun |
וַיָּבֹ֛א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַ֥ר |
har |
the mountain |
H2022 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
חֹרֵֽבָה |
ḥō·rê·ḇāh |
[even] to Horeb |
H2722 |
Noun |
(Exodus 3:3) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אָסֻֽרָה־ |
’ā·su·rāh- |
turn aside |
H5493 |
Verb |
נָּ֣א |
nā |
I will now |
H4994 |
Inj |
וְאֶרְאֶ֔ה |
wə·’er·’eh |
and see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּרְאֶ֥ה |
ham·mar·’eh |
sight |
H4758 |
Noun |
הַגָּדֹ֖ל |
hag·gā·ḏōl |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מַדּ֖וּעַ |
mad·dū·a‘ |
why |
H4069 |
Adv |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִבְעַ֥ר |
yiḇ·‘ar |
burned |
H1197 |
Verb |
הַסְּנֶֽה |
has·sə·neh |
the bush |
H5572 |
Noun |
(Exodus 3:7) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
רָאֹ֥ה |
rā·’ōh |
surely |
H7200 |
Verb |
רָאִ֛יתִי |
rā·’î·ṯî |
I have seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֳנִ֥י |
‘o·nî |
the affliction |
H6040 |
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who [are] |
H834 |
Prt |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
צַעֲקָתָ֤ם |
ṣa·‘ă·qā·ṯām |
their cry |
H6818 |
Noun |
שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
šā·ma‘·tî |
I have heard |
H8085 |
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
by reason of |
H6440 |
Noun |
נֹֽגְשָׂ֔יו |
nō·ḡə·śāw |
of their taskmasters |
H5065 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָדַ֖עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַכְאֹבָֽיו |
maḵ·’ō·ḇāw |
of their sufferings |
H4341 |
Noun |
(Exodus 3:7) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
רָאֹ֥ה |
rā·’ōh |
surely |
H7200 |
Verb |
רָאִ֛יתִי |
rā·’î·ṯî |
I have seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֳנִ֥י |
‘o·nî |
the affliction |
H6040 |
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who [are] |
H834 |
Prt |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
צַעֲקָתָ֤ם |
ṣa·‘ă·qā·ṯām |
their cry |
H6818 |
Noun |
שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
šā·ma‘·tî |
I have heard |
H8085 |
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
by reason of |
H6440 |
Noun |
נֹֽגְשָׂ֔יו |
nō·ḡə·śāw |
of their taskmasters |
H5065 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָדַ֖עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַכְאֹבָֽיו |
maḵ·’ō·ḇāw |
of their sufferings |
H4341 |
Noun |
(Exodus 3:9) |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
צַעֲקַ֥ת |
ṣa·‘ă·qaṯ |
the cry |
H6818 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בָּ֣אָה |
bā·’āh |
has come |
H935 |
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
unto me |
H413 |
Prep |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and I have also |
H1571 |
Adv |
רָאִ֙יתִי֙ |
rā·’î·ṯî |
seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלַּ֔חַץ |
hal·la·ḥaṣ |
the oppression |
H3906 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
לֹחֲצִ֥ים |
lō·ḥă·ṣîm |
oppress |
H3905 |
Verb |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
(Exodus 3:10) |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
לְכָ֔ה |
lə·ḵāh |
Come |
H1980 |
Verb |
וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖ |
wə·’eš·lā·ḥă·ḵā |
and I will send you |
H7971 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְהוֹצֵ֛א |
wə·hō·w·ṣê |
that you may bring forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֥י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 3:11) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
מִ֣י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
אָנֹ֔כִי |
’ā·nō·ḵî |
[am] I |
H595 |
Pro |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֵלֵ֖ךְ |
’ê·lêḵ |
I should go |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְכִ֥י |
wə·ḵî |
that |
H3588 |
Conj |
אוֹצִ֛יא |
’ō·w·ṣî |
I should bring forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 3:12) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
Certainly |
H3588 |
Conj |
אֶֽהְיֶ֣ה |
’eh·yeh |
I will be |
H1961 |
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
וְזֶה־ |
wə·zeh- |
and this |
H2088 |
Pro |
לְּךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
הָא֔וֹת |
hā·’ō·wṯ |
[shall be] a sign |
H226 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
שְׁלַחְתִּ֑יךָ |
šə·laḥ·tî·ḵā |
have sent you |
H7971 |
Verb |
בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤ |
bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
When you have brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
תַּֽעַבְדוּן֙ |
ta·‘aḇ·ḏūn |
you shall serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
הָהָ֥ר |
hā·hār |
mountain |
H2022 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |