| (Daniel 10:5) |
| וָאֶשָּׂ֤א |
| wā·’eś·śā |
| Then I lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינַי֙ |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וָאֵ֔רֶא |
| wā·’ê·re |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| certain |
| H259 |
| Adj |
| לָב֣וּשׁ |
| lā·ḇūš |
| clothed |
| H3847 |
| Verb |
| בַּדִּ֑ים |
| bad·dîm |
| in linen |
| H906 |
| Noun |
| וּמָתְנָ֥יו |
| ū·mā·ṯə·nāw |
| and whose loins [were] |
| H4975 |
| Noun |
| חֲגֻרִ֖ים |
| ḥă·ḡu·rîm |
| girded |
| H2296 |
| Verb |
| בְּכֶ֥תֶם |
| bə·ḵe·ṯem |
| with [a belt of] pure |
| H3800 |
| Noun |
| אוּפָֽז |
| ’ū·p̄āz |
| of Uphaz |
| H210 |
| Noun |
| (Daniel 10:7) |
| וְרָאִיתִי֩ |
| wə·rā·’î·ṯî |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| דָנִיֵּ֤אל |
| ḏā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1840 |
| Noun |
| לְבַדִּי֙ |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּרְאָ֔ה |
| ham·mar·’āh |
| the vision |
| H4759 |
| Noun |
| וְהָאֲנָשִׁים֙ |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| for the men |
| H582 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not me |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֖וּ |
| rā·’ū |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּרְאָ֑ה |
| ham·mar·’āh |
| the vision |
| H4759 |
| Noun |
| אֲבָ֗ל |
| ’ă·ḇāl |
| but |
| H61 |
| Adv |
| חֲרָדָ֤ה |
| ḥă·rā·ḏāh |
| a quaking |
| H2731 |
| Noun |
| גְדֹלָה֙ |
| ḡə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| נָפְלָ֣ה |
| nā·p̄ə·lāh |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| וַֽיִּבְרְח֖וּ |
| way·yiḇ·rə·ḥū |
| so that they fled |
| H1272 |
| Verb |
| בְּהֵחָבֵֽא |
| bə·hê·ḥā·ḇê |
| to hide |
| H2244 |
| Verb |
| (Daniel 10:7) |
| וְרָאִיתִי֩ |
| wə·rā·’î·ṯî |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| דָנִיֵּ֤אל |
| ḏā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1840 |
| Noun |
| לְבַדִּי֙ |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּרְאָ֔ה |
| ham·mar·’āh |
| the vision |
| H4759 |
| Noun |
| וְהָאֲנָשִׁים֙ |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| for the men |
| H582 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not me |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֖וּ |
| rā·’ū |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּרְאָ֑ה |
| ham·mar·’āh |
| the vision |
| H4759 |
| Noun |
| אֲבָ֗ל |
| ’ă·ḇāl |
| but |
| H61 |
| Adv |
| חֲרָדָ֤ה |
| ḥă·rā·ḏāh |
| a quaking |
| H2731 |
| Noun |
| גְדֹלָה֙ |
| ḡə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| נָפְלָ֣ה |
| nā·p̄ə·lāh |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| וַֽיִּבְרְח֖וּ |
| way·yiḇ·rə·ḥū |
| so that they fled |
| H1272 |
| Verb |
| בְּהֵחָבֵֽא |
| bə·hê·ḥā·ḇê |
| to hide |
| H2244 |
| Verb |
| (Daniel 10:8) |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| Therefore I |
| H589 |
| Pro |
| נִשְׁאַ֣רְתִּי |
| niš·’ar·tî |
| was left |
| H7604 |
| Verb |
| לְבַדִּ֔י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| וָֽאֶרְאֶ֗ה |
| wā·’er·’eh |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּרְאָ֤ה |
| ham·mar·’āh |
| vision |
| H4759 |
| Noun |
| הַגְּדֹלָה֙ |
| hag·gə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַר־ |
| niš·’ar- |
| there remained |
| H7604 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| כֹּ֑ח |
| kōḥ |
| strength |
| H3581 |
| Noun |
| וְהוֹדִ֗י |
| wə·hō·w·ḏî |
| for my comeliness |
| H1935 |
| Noun |
| נֶהְפַּ֤ךְ |
| neh·paḵ |
| was turned |
| H2015 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| לְמַשְׁחִ֔ית |
| lə·maš·ḥîṯ |
| to a deathly |
| H4889 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| עָצַ֖רְתִּי |
| ‘ā·ṣar·tî |
| I retained |
| H6113 |
| Verb |
| כֹּֽחַ |
| kō·aḥ |
| strength |
| H3581 |
| Noun |
| (Daniel 10:9) |
| וָאֶשְׁמַ֖ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| and Yet heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| I the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דְּבָרָ֑יו |
| də·ḇā·rāw |
| of his words |
| H1697 |
| Noun |
| וּכְשָׁמְעִי֙ |
| ū·ḵə·šā·mə·‘î |
| when I heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דְּבָרָ֔יו |
| də·ḇā·rāw |
| of his words |
| H1697 |
| Noun |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| then I |
| H589 |
| Pro |
| הָיִ֛יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| נִרְדָּ֥ם |
| nir·dām |
| in a deep sleep |
| H7290 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| וּפָנַ֥י |
| ū·p̄ā·nay |
| and my face |
| H6440 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| toward the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Daniel 10:9) |
| וָאֶשְׁמַ֖ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| and Yet heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| I the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דְּבָרָ֑יו |
| də·ḇā·rāw |
| of his words |
| H1697 |
| Noun |
| וּכְשָׁמְעִי֙ |
| ū·ḵə·šā·mə·‘î |
| when I heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דְּבָרָ֔יו |
| də·ḇā·rāw |
| of his words |
| H1697 |
| Noun |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| then I |
| H589 |
| Pro |
| הָיִ֛יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| נִרְדָּ֥ם |
| nir·dām |
| in a deep sleep |
| H7290 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| וּפָנַ֥י |
| ū·p̄ā·nay |
| and my face |
| H6440 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| toward the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Daniel 10:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֡י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| דָּנִיֵּ֣אל |
| dā·nî·yêl |
| O Daniel |
| H1840 |
| Noun |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| חֲ֠מֻדוֹת |
| ḥă·mu·ḏō·wṯ |
| greatly beloved |
| H2530 |
| Verb |
| הָבֵ֨ן |
| hā·ḇên |
| understand |
| H995 |
| Verb |
| בַּדְּבָרִ֜ים |
| bad·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֨י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| דֹבֵ֤ר |
| ḏō·ḇêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וַעֲמֹ֣ד |
| wa·‘ă·mōḏ |
| and stand |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עָמְדֶ֔ךָ |
| ‘ā·mə·ḏe·ḵā |
| I stood |
| H5975 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| am I now |
| H6258 |
| Adv |
| שֻׁלַּ֣חְתִּי |
| šul·laḥ·tî |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וּבְדַבְּר֥וֹ |
| ū·ḇə·ḏab·bə·rōw |
| when he had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עִמִּ֛י |
| ‘im·mî |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עָמַ֥דְתִּי |
| ‘ā·maḏ·tî |
| and stand |
| H5975 |
| Verb |
| מַרְעִֽיד |
| mar·‘îḏ |
| trembling |
| H7460 |
| Verb |
| (Daniel 10:12) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֮ |
| ’ê·lay |
| he unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not me |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֣א |
| tî·rā |
| Fear |
| H3372 |
| Verb |
| דָנִיֵּאל֒ |
| ḏā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1840 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| for from the first |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֧תָּ |
| nā·ṯa·tā |
| you did set |
| H5414 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבְּךָ֛ |
| lib·bə·ḵā |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְהָבִ֧ין |
| lə·hā·ḇîn |
| on understanding |
| H995 |
| Verb |
| וּלְהִתְעַנּ֛וֹת |
| ū·lə·hiṯ·‘an·nō·wṯ |
| and to chasten yourself |
| H6031 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| yourself before |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נִשְׁמְע֣וּ |
| niš·mə·‘ū |
| were heard |
| H8085 |
| Verb |
| דְבָרֶ֑יךָ |
| ḏə·ḇā·re·ḵā |
| your words |
| H1697 |
| Noun |
| וַאֲנִי־ |
| wa·’ă·nî- |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| בָ֖אתִי |
| ḇā·ṯî |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| בִּדְבָרֶֽיךָ |
| biḏ·ḇā·re·ḵā |
| in response to your words |
| H1697 |
| Noun |
| (Daniel 10:21) |
| אֲבָל֙ |
| ’ă·ḇāl |
| But |
| H61 |
| Adv |
| אַגִּ֣יד |
| ’ag·gîḏ |
| I will show |
| H5046 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרָשׁ֥וּם |
| hā·rā·šūm |
| you that which is noted |
| H7559 |
| Verb |
| בִּכְתָ֖ב |
| biḵ·ṯāḇ |
| in the writing |
| H3791 |
| Noun |
| אֱמֶ֑ת |
| ’ĕ·meṯ |
| of truth |
| H571 |
| Noun |
| וְאֵ֨ין |
| wə·’ên |
| and Yet there |
| H369 |
| Prt |
| אֶחָ֜ד |
| ’e·ḥāḏ |
| [there is] one |
| H259 |
| Adj |
| מִתְחַזֵּ֤ק |
| miṯ·ḥaz·zêq |
| who holds |
| H2388 |
| Verb |
| עִמִּי֙ |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these things |
| H428 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| מִיכָאֵ֖ל |
| mî·ḵā·’êl |
| Michael |
| H4317 |
| Noun |
| שַׂרְכֶֽם |
| śar·ḵem |
| your prince |
| H8269 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Daniel 12:7) |
| וָאֶשְׁמַ֞ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| And I heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֣ישׁ ׀ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| לְב֣וּשׁ |
| lə·ḇūš |
| clothed |
| H3847 |
| Verb |
| הַבַּדִּ֗ים |
| hab·bad·dîm |
| in linen |
| H906 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| מִמַּעַל֮ |
| mim·ma·‘al |
| on |
| H4605 |
| Subst |
| לְמֵימֵ֣י |
| lə·mê·mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיְאֹר֒ |
| hay·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| וַיָּ֨רֶם |
| way·yā·rem |
| when he held up |
| H7311 |
| Verb |
| יְמִינ֤וֹ |
| yə·mî·nōw |
| his right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹאלוֹ֙ |
| ū·śə·mō·lōw |
| and his left hand |
| H8040 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֖ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| and swore |
| H7650 |
| Verb |
| בְּחֵ֣י |
| bə·ḥê |
| by Him who |
| H2416 |
| Adj |
| הָעוֹלָ֑ם |
| hā·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לְמוֹעֵ֨ד |
| lə·mō·w·‘êḏ |
| [it shall be] for a time |
| H4150 |
| Noun |
| מֽוֹעֲדִ֜ים |
| mō·w·‘ă·ḏîm |
| times |
| H4150 |
| Noun |
| וָחֵ֗צִי |
| wā·ḥê·ṣî |
| when a half |
| H2677 |
| Noun |
| וּכְכַלּ֛וֹת |
| ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ |
| he shall have accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| נַפֵּ֥ץ |
| nap·pêṣ |
| to scatter |
| H5310 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the power |
| H3027 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| תִּכְלֶ֥ינָה |
| tiḵ·le·nāh |
| [things] shall be finished |
| H3615 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |