(Joshua 2:13) |
וְהַחֲיִתֶ֞ם |
wə·ha·ḥă·yi·ṯem |
[that] And you will save alive |
H2421 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֣י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִמִּ֗י |
’im·mî |
my mother |
H517 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַחַי֙ |
’a·ḥay |
my brothers |
H251 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
[אַחֹותַי |
[’a·ḥō·w·ṯay |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אַחְיֹותַ֔י |
(’aḥ·yō·w·ṯay |
my sisters |
H269 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְהִצַּלְתֶּ֥ם |
wə·hiṣ·ṣal·tem |
and deliver |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ |
nap̄·šō·ṯê·nū |
our lives |
H5315 |
Noun |
מִמָּֽוֶת |
mim·mā·weṯ |
from death |
H4194 |
Noun |
(Joshua 2:13) |
וְהַחֲיִתֶ֞ם |
wə·ha·ḥă·yi·ṯem |
[that] And you will save alive |
H2421 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֣י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִמִּ֗י |
’im·mî |
my mother |
H517 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַחַי֙ |
’a·ḥay |
my brothers |
H251 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
[אַחֹותַי |
[’a·ḥō·w·ṯay |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אַחְיֹותַ֔י |
(’aḥ·yō·w·ṯay |
my sisters |
H269 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְהִצַּלְתֶּ֥ם |
wə·hiṣ·ṣal·tem |
and deliver |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ |
nap̄·šō·ṯê·nū |
our lives |
H5315 |
Noun |
מִמָּֽוֶת |
mim·mā·weṯ |
from death |
H4194 |
Noun |
(Joshua 2:14) |
וַיֹּ֧אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and answered |
H559 |
Verb |
לָ֣הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men her |
H376 |
Noun |
נַפְשֵׁ֤נוּ |
nap̄·šê·nū |
Our life |
H5315 |
Noun |
תַחְתֵּיכֶם֙ |
ṯaḥ·tê·ḵem |
for |
H8478 |
Noun |
לָמ֔וּת |
lā·mūṯ |
yours |
H4191 |
Verb |
אִ֚ם |
’im |
if |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַגִּ֔ידוּ |
ṯag·gî·ḏū |
do you utter |
H5046 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרֵ֖נוּ |
də·ḇā·rê·nū |
our business |
H1697 |
Noun |
זֶ֑ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
בְּתֵת־ |
bə·ṯêṯ- |
has given |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
when the LORD |
H3068 |
Noun |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְעָשִׂ֥ינוּ |
wə·‘ā·śî·nū |
that we will deal |
H6213 |
Verb |
עִמָּ֖ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
חֶ֥סֶד |
ḥe·seḏ |
kindly |
H2617 |
Noun |
וֶאֱמֶֽת |
we·’ĕ·meṯ |
and truly |
H571 |
Noun |
(Joshua 2:14) |
וַיֹּ֧אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and answered |
H559 |
Verb |
לָ֣הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men her |
H376 |
Noun |
נַפְשֵׁ֤נוּ |
nap̄·šê·nū |
Our life |
H5315 |
Noun |
תַחְתֵּיכֶם֙ |
ṯaḥ·tê·ḵem |
for |
H8478 |
Noun |
לָמ֔וּת |
lā·mūṯ |
yours |
H4191 |
Verb |
אִ֚ם |
’im |
if |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַגִּ֔ידוּ |
ṯag·gî·ḏū |
do you utter |
H5046 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרֵ֖נוּ |
də·ḇā·rê·nū |
our business |
H1697 |
Noun |
זֶ֑ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
בְּתֵת־ |
bə·ṯêṯ- |
has given |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
when the LORD |
H3068 |
Noun |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְעָשִׂ֥ינוּ |
wə·‘ā·śî·nū |
that we will deal |
H6213 |
Verb |
עִמָּ֖ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
חֶ֥סֶד |
ḥe·seḏ |
kindly |
H2617 |
Noun |
וֶאֱמֶֽת |
we·’ĕ·meṯ |
and truly |
H571 |
Noun |
(Joshua 2:18) |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֲנַ֥חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
בָאִ֖ים |
ḇā·’îm |
[when] come |
H935 |
Verb |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תִּקְוַ֡ת |
tiq·waṯ |
line |
H8615 |
Noun |
חוּט֩ |
ḥūṭ |
thread |
H2339 |
Noun |
הַשָּׁנִ֨י |
haš·šā·nî |
of scarlet |
H8144 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
תִּקְשְׁרִ֗י |
tiq·šə·rî |
you shall bind |
H7194 |
Verb |
בַּֽחַלּוֹן֙ |
ba·ḥal·lō·wn |
in the window |
H2474 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הוֹרַדְתֵּ֣נוּ |
hō·w·raḏ·tê·nū |
you did let us down |
H3381 |
Verb |
ב֔וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אָבִ֨יךְ |
’ā·ḇîḵ |
your father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִמֵּ֜ךְ |
’im·mêḵ |
your mother |
H517 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַחַ֗יִךְ |
’a·ḥa·yiḵ |
your brothers |
H251 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
household |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔יךְ |
’ā·ḇîḵ |
of your father |
H1 |
Noun |
תַּאַסְפִ֥י |
ta·’as·p̄î |
and you shall bring |
H622 |
Verb |
אֵלַ֖יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
unto |
H413 |
Prep |
הַבָּֽיְתָה |
hab·bā·yə·ṯāh |
home |
H1004 |
Noun |
(Joshua 2:20) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
תַּגִּ֖ידִי |
tag·gî·ḏî |
you utter |
H5046 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרֵ֣נוּ |
də·ḇā·rê·nū |
our business |
H1697 |
Noun |
זֶ֑ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהָיִ֣ינוּ |
wə·hā·yî·nū |
then we will be |
H1961 |
Verb |
נְקִיִּ֔ם |
nə·qî·yim |
quit |
H5355 |
Adj |
מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְ |
miš·šə·ḇu·‘ā·ṯêḵ |
from the oath |
H7621 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ |
hiš·ba‘·tā·nū |
you have made us to swear |
H7650 |
Verb |
(Joshua 2:21) |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
כְּדִבְרֵיכֶ֣ם |
kə·ḏiḇ·rê·ḵem |
According to your words |
H1697 |
Noun |
כֶּן־ |
ken- |
so |
H3651 |
Adj |
ה֔וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם |
wat·tə·šal·lə·ḥêm |
[is] and [are] And she sent them away |
H7971 |
Verb |
וַיֵּלֵ֑כוּ |
way·yê·lê·ḵū |
and they departed |
H1980 |
Verb |
וַתִּקְשֹׁ֛ר |
wat·tiq·šōr |
and she bound |
H7194 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תִּקְוַ֥ת |
tiq·waṯ |
line |
H8615 |
Noun |
הַשָּׁנִ֖י |
haš·šā·nî |
the scarlet |
H8144 |
Noun |
בַּחַלּֽוֹן |
ba·ḥal·lō·wn |
in the window |
H2474 |
Noun |
(Joshua 2:24) |
וַיֹּאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
נָתַ֧ן |
nā·ṯan |
has delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיָדֵ֖נוּ |
bə·yā·ḏê·nū |
into our hands |
H3027 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
for even |
H1571 |
Adv |
נָמֹ֛גוּ |
nā·mō·ḡū |
do faint |
H4127 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the country |
H776 |
Noun |
מִפָּנֵֽינוּ |
mip·pā·nê·nū |
because of |
H6440 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 3:3) |
וַיְצַוּוּ֮ |
way·ṣaw·wū |
And they commanded |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כִּרְאֽוֹתְכֶ֗ם |
kir·’ō·wṯ·ḵem |
When you see |
H7200 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְהַכֹּֽהֲנִים֙ |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and the priests |
H3548 |
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
נֹשְׂאִ֖ים |
nō·śə·’îm |
bearing |
H5375 |
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
וְאַתֶּ֗ם |
wə·’at·tem |
[is] then you |
H859 |
Pro |
תִּסְעוּ֙ |
tis·‘ū |
shall remove |
H5265 |
Verb |
מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם |
mim·mə·qō·wm·ḵem |
from your place |
H4725 |
Noun |
וַהֲלַכְתֶּ֖ם |
wa·hă·laḵ·tem |
and go |
H1980 |
Verb |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw |
after |
H310 |
Adv |
(Joshua 3:4) |
אַ֣ךְ ׀ |
’aḵ |
Yet |
H389 |
Adv |
רָח֣וֹק |
rā·ḥō·wq |
a space |
H7350 |
Adj |
יִהְיֶ֗ה |
yih·yeh |
there shall be |
H1961 |
Verb |
בֵּֽינֵיכֶם֙ |
bê·nê·ḵem |
between |
H996 |
Prep |
[וּבֵינֹו |
[ū·ḇê·nōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּבֵינָ֔יו |
(ū·ḇê·nāw |
among |
H996 |
Prep |
ק) |
q) |
- |
H |
כְּאַלְפַּ֥יִם |
kə·’al·pa·yim |
of about 2 000 |
H505 |
Noun |
אַמָּ֖ה |
’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
בַּמִּדָּ֑ה |
bam·mid·dāh |
by measure |
H4060 |
Noun |
אַֽל־ |
’al- |
come not near |
H408 |
Adv |
תִּקְרְב֣וּ |
tiq·rə·ḇū |
.. .. .. |
H7126 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto it |
H413 |
Prep |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
תֵּֽדְעוּ֙ |
tê·ḏə·‘ū |
you may know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
by that |
H834 |
Prt |
תֵּֽלְכוּ־ |
tê·lə·ḵū- |
you must go |
H1980 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עֲבַרְתֶּ֛ם |
‘ă·ḇar·tem |
do passed |
H5674 |
Verb |
בַּדֶּ֖רֶךְ |
bad·de·reḵ |
[this] way |
H1870 |
Noun |
מִתְּמ֥וֹל |
mit·tə·mō·wl |
before |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֽׁוֹם |
šil·šō·wm |
before that time |
H8032 |
Adv |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 3:6) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֣ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שְׂאוּ֙ |
śə·’ū |
Take up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
וְעִבְר֖וּ |
wə·‘iḇ·rū |
and pass over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיִּשְׂאוּ֙ |
way·yiś·’ū |
And they took up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
וַיֵּלְכ֖וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and went |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 3:6) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֣ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שְׂאוּ֙ |
śə·’ū |
Take up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
וְעִבְר֖וּ |
wə·‘iḇ·rū |
and pass over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיִּשְׂאוּ֙ |
way·yiś·’ū |
And they took up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
וַיֵּלְכ֖וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and went |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 3:8) |
וְאַתָּ֗ה |
wə·’at·tāh |
And you |
H859 |
Pro |
תְּצַוֶּה֙ |
tə·ṣaw·weh |
shall command |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֥י |
nō·śə·’ê |
that bear |
H5375 |
Verb |
אֲרֽוֹן־ |
’ă·rō·wn- |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֖ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כְּבֹאֲכֶ֗ם |
kə·ḇō·’ă·ḵem |
When you have come |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
קְצֵה֙ |
qə·ṣêh |
the brink |
H7097 |
Noun |
מֵ֣י |
mê |
of the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
בַּיַּרְדֵּ֖ן |
bay·yar·dên |
in Jordan |
H3383 |
Noun |
תַּעֲמֹֽדוּ |
ta·‘ă·mō·ḏū |
you shall stand still |
H5975 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 3:9) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
גֹּ֣שׁוּ |
gō·šū |
Come |
H5066 |
Verb |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
here |
H2008 |
Adv |
וְשִׁמְע֕וּ |
wə·šim·‘ū |
and hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֖י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
(Joshua 3:10) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בְּזֹאת֙ |
bə·zōṯ |
Hereby |
H2063 |
Pro |
תֵּֽדְע֔וּן |
tê·ḏə·‘ūn |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
חַ֖י |
ḥay |
that the living |
H2416 |
Adj |
בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
bə·qir·bə·ḵem |
[is] among |
H7130 |
Noun |
וְהוֹרֵ֣שׁ |
wə·hō·w·rêš |
[that] you and [that] he will outside fail |
H3423 |
Verb |
יוֹרִ֣ישׁ |
yō·w·rîš |
drive out |
H3423 |
Verb |
מִ֠פְּנֵיכֶם |
mip·pə·nê·ḵem |
from before you |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכְּנַעֲנִ֨י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanites |
H3669 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחִתִּ֜י |
ha·ḥit·tî |
the Hittites |
H2850 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחִוִּ֗י |
ha·ḥiw·wî |
the Hivites |
H2340 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַפְּרִזִּי֙ |
hap·pə·riz·zî |
the Perizzites |
H6522 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַגִּרְגָּשִׁ֔י |
hag·gir·gā·šî |
the Girgashites |
H1622 |
Adj |
וְהָאֱמֹרִ֖י |
wə·hā·’ĕ·mō·rî |
and the Amorites |
H567 |
Noun |
וְהַיְבוּסִֽי |
wə·hay·ḇū·sî |
and the Jebusites |
H2983 |
Noun |
(Joshua 3:14) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּנְסֹ֤עַ |
bin·sō·a‘ |
removed |
H5265 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
when the people |
H5971 |
Noun |
מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם |
mê·’ā·ho·lê·hem |
from their tents |
H168 |
Noun |
לַעֲבֹ֖ר |
la·‘ă·ḇōr |
to cross |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְהַכֹּהֲנִ֗ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and the priests |
H3548 |
Noun |
נֹֽשְׂאֵ֛י |
nō·śə·’ê |
bearing |
H5375 |
Verb |
הָאָר֥וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֖ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(Joshua 3:17) |
וַיַּעַמְד֣וּ |
way·ya·‘am·ḏū |
And stood |
H5975 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
נֹ֠שְׂאֵי |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הָאָר֨וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בֶּחָֽרָבָ֛ה |
be·ḥā·rā·ḇāh |
on dry |
H2724 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
הָכֵ֑ן |
hā·ḵên |
firm |
H3559 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
the Israelites |
H3478 |
Noun |
עֹֽבְרִים֙ |
‘ō·ḇə·rîm |
passed over |
H5674 |
Verb |
בֶּחָ֣רָבָ֔ה |
be·ḥā·rā·ḇāh |
on dry ground |
H2724 |
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תַּ֙מּוּ֙ |
tam·mū |
clean |
H8552 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּ֔וֹי |
hag·gō·w |
the people |
H1471 |
Noun |
לַעֲבֹ֖ר |
la·‘ă·ḇōr |
were passed |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Joshua 4:1) |
וַיְהִי֙ |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer- |
when |
H834 |
Prt |
תַּ֣מּוּ |
tam·mū |
were clean |
H8552 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּ֔וֹי |
hag·gō·w |
the people |
H1471 |
Noun |
לַעֲב֖וֹר |
la·‘ă·ḇō·wr |
passed over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
that spoke |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Joshua 4:10) |
וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
For the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֣י |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הָאָר֗וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
עֹמְדִים֮ |
‘ō·mə·ḏîm |
stood |
H5975 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֒ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֣ם |
tōm |
was finished |
H8552 |
Verb |
כָּֽל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
הַ֠דָּבָר |
had·dā·ḇār |
.. .. .. |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֨ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
to speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיְמַהֲר֥וּ |
way·ma·hă·rū |
and hurried |
H4116 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַֽיַּעֲבֹֽרוּ |
way·ya·‘ă·ḇō·rū |
and passed over |
H5674 |
Verb |
(Joshua 4:10) |
וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
For the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֣י |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הָאָר֗וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
עֹמְדִים֮ |
‘ō·mə·ḏîm |
stood |
H5975 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֒ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֣ם |
tōm |
was finished |
H8552 |
Verb |
כָּֽל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
הַ֠דָּבָר |
had·dā·ḇār |
.. .. .. |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֨ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
to speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיְמַהֲר֥וּ |
way·ma·hă·rū |
and hurried |
H4116 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַֽיַּעֲבֹֽרוּ |
way·ya·‘ă·ḇō·rū |
and passed over |
H5674 |
Verb |