(Judges 1:28) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
חָזַ֣ק |
ḥā·zaq |
was strong |
H2388 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem |
that they put |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanites |
H3669 |
Adj |
לָמַ֑ס |
lā·mas |
to forced |
H4522 |
Noun |
וְהוֹרֵ֖ישׁ |
wə·hō·w·rêš |
and utterly drive them out |
H3423 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הוֹרִישֽׁוֹ |
hō·w·rî·šōw |
do utterly drive them out |
H3423 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 1:29) |
וְאֶפְרַ֙יִם֙ |
wə·’ep̄·ra·yim |
and did Ephraim |
H669 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
הוֹרִ֔ישׁ |
hō·w·rîš |
drive out |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanites |
H3669 |
Adj |
הַיּוֹשֵׁ֣ב |
hay·yō·wō·šêḇ |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּגָ֑זֶר |
bə·ḡā·zer |
in Gezer |
H1507 |
Noun |
וַיֵּ֧שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
but dwelled |
H3427 |
Verb |
הַֽכְּנַעֲנִ֛י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanites |
H3669 |
Adj |
בְּקִרְבּ֖וֹ |
bə·qir·bōw |
among |
H7130 |
Noun |
בְּגָֽזֶר |
bə·ḡā·zer |
in Gezer |
H1507 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 1:30) |
זְבוּלֻ֗ן |
zə·ḇū·lun |
did Zebulun |
H2074 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
הוֹרִישׁ֙ |
hō·w·rîš |
drive out |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹשְׁבֵ֣י |
yō·wō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
קִטְר֔וֹן |
qiṭ·rō·wn |
of Kitron |
H7003 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יוֹשְׁבֵ֖י |
yō·wō·šə·ḇê |
nor the inhabitants |
H3427 |
Verb |
נַהֲלֹ֑ל |
na·hă·lōl |
of Nahalol |
H5096 |
Noun |
וַיֵּ֤שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
but dwelled |
H3427 |
Verb |
הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanites |
H3669 |
Adj |
בְּקִרְבּ֔וֹ |
bə·qir·bōw |
among them |
H7130 |
Noun |
וַיִּֽהְי֖וּ |
way·yih·yū |
and became |
H1961 |
Verb |
לָמַֽס |
lā·mas |
tributaries |
H4522 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 1:31) |
אָשֵׁ֗ר |
’ā·šêr |
did Asher |
H836 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
הוֹרִישׁ֙ |
hō·w·rîš |
drive out |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
עַכּ֔וֹ |
‘ak·kōw |
of Accho |
H5910 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יוֹשְׁבֵ֖י |
yō·wō·šə·ḇê |
nor the inhabitants |
H3427 |
Verb |
צִיד֑וֹן |
ṣî·ḏō·wn |
of Sidon |
H6721 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַחְלָ֤ב |
’aḥ·lāḇ |
nor of Ahlab |
H303 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַכְזִיב֙ |
’aḵ·zîḇ |
nor of Achzib |
H392 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֶלְבָּ֔ה |
ḥel·bāh |
nor of Helbah |
H2462 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֲפִ֖יק |
’ă·p̄îq |
nor of Aphik |
H663 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
רְחֹֽב |
rə·ḥōḇ |
nor of Rehob |
H7340 |
Noun |
(Judges 1:33) |
נַפְתָּלִ֗י |
nap̄·tā·lî |
did Naphtali |
H5321 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
הוֹרִ֞ישׁ |
hō·w·rîš |
drive out |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֹשְׁבֵ֤י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
še·meš |
of Beth-shemesh |
H1053 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
nor the inhabitants |
H3427 |
Verb |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
in |
H |
Prep |
עֲנָ֔ת |
‘ă·nāṯ |
of Beth-anath |
H1043 |
Noun |
וַיֵּ֕שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
but he dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ |
the among |
H7130 |
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
Canaanites |
H3669 |
Adj |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וְיֹשְׁבֵ֤י |
wə·yō·šə·ḇê |
and nevertheless the inhabitants |
H3427 |
Verb |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
še·meš |
of Beth-shemesh |
H1053 |
Noun |
וּבֵ֣ית |
ū·ḇêṯ |
- |
H |
עֲנָ֔ת |
‘ă·nāṯ |
of Beth-anath |
H1043 |
Noun |
הָי֥וּ |
hā·yū |
became |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לָמַֽס |
lā·mas |
tributaries |
H4522 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 1:34) |
וַיִּלְחֲצ֧וּ |
way·yil·ḥă·ṣū |
And forced |
H3905 |
Verb |
הָאֱמֹרִ֛י |
hā·’ĕ·mō·rî |
the Amorites |
H567 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
דָ֖ן |
ḏān |
of Dan |
H1835 |
Noun |
הָהָ֑רָה |
hā·hā·rāh |
into the mountain |
H2022 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נְתָנ֖וֹ |
nə·ṯā·nōw |
do allow them |
H5414 |
Verb |
לָרֶ֥דֶת |
lā·re·ḏeṯ |
to come down |
H3381 |
Verb |
לָעֵֽמֶק |
lā·‘ê·meq |
to the valley |
H6010 |
Noun |
(Judges 2:4) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּדַבֵּ֞ר |
kə·ḏab·bêr |
spoke |
H1696 |
Verb |
מַלְאַ֤ךְ |
mal·’aḵ |
When the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּשְׂא֥וּ |
way·yiś·’ū |
that lifted up |
H5375 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קוֹלָ֖ם |
qō·w·lām |
their voice |
H6963 |
Noun |
וַיִּבְכּֽוּ |
way·yiḇ·kū |
and wept |
H1058 |
Verb |
(Judges 2:4) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּדַבֵּ֞ר |
kə·ḏab·bêr |
spoke |
H1696 |
Verb |
מַלְאַ֤ךְ |
mal·’aḵ |
When the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּשְׂא֥וּ |
way·yiś·’ū |
that lifted up |
H5375 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קוֹלָ֖ם |
qō·w·lām |
their voice |
H6963 |
Noun |
וַיִּבְכּֽוּ |
way·yiḇ·kū |
and wept |
H1058 |
Verb |
(Judges 2:6) |
וַיְשַׁלַּ֥ח |
way·šal·laḥ |
when go |
H7971 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
had let the people |
H5971 |
Noun |
וַיֵּלְכ֧וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and went |
H1980 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְנַחֲלָת֖וֹ |
lə·na·ḥă·lā·ṯōw |
to his inheritance |
H5159 |
Noun |
לָרֶ֥שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
to possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
(Judges 2:6) |
וַיְשַׁלַּ֥ח |
way·šal·laḥ |
when go |
H7971 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
had let the people |
H5971 |
Noun |
וַיֵּלְכ֧וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and went |
H1980 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְנַחֲלָת֖וֹ |
lə·na·ḥă·lā·ṯōw |
to his inheritance |
H5159 |
Noun |
לָרֶ֥שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
to possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
(Judges 2:7) |
וַיַּעַבְד֤וּ |
way·ya·‘aḇ·ḏū |
And served |
H5647 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
of Joshua |
H3091 |
Noun |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַזְּקֵנִ֗ים |
haz·zə·qê·nîm |
of the elders |
H2205 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶאֱרִ֤יכוּ |
he·’ĕ·rî·ḵū |
outlived |
H748 |
Verb |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after that |
H310 |
Adv |
יְהוֹשׁ֔וּעַ |
yə·hō·wō·šū·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
רָא֗וּ |
rā·’ū |
had seen |
H7200 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֤ה |
ma·‘ă·śêh |
works |
H4639 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
he did |
H6213 |
Verb |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
(Judges 2:10) |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הַדּ֣וֹר |
had·dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
נֶאֶסְפ֖וּ |
ne·’es·p̄ū |
were gathered |
H622 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבוֹתָ֑יו |
’ă·ḇō·w·ṯāw |
their fathers |
H1 |
Noun |
וַיָּקָם֩ |
way·yā·qām |
and there arose |
H6965 |
Verb |
דּ֨וֹר |
dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
אַחֵ֜ר |
’a·ḥêr |
another |
H312 |
Adj |
אַחֲרֵיהֶ֗ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָֽדְעוּ֙ |
yā·ḏə·‘ū |
do knew |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
nor yet |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
ham·ma·‘ă·śeh |
the works |
H4639 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
He had done |
H6213 |
Verb |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 2:10) |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הַדּ֣וֹר |
had·dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
נֶאֶסְפ֖וּ |
ne·’es·p̄ū |
were gathered |
H622 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבוֹתָ֑יו |
’ă·ḇō·w·ṯāw |
their fathers |
H1 |
Noun |
וַיָּקָם֩ |
way·yā·qām |
and there arose |
H6965 |
Verb |
דּ֨וֹר |
dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
אַחֵ֜ר |
’a·ḥêr |
another |
H312 |
Adj |
אַחֲרֵיהֶ֗ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָֽדְעוּ֙ |
yā·ḏə·‘ū |
do knew |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
nor yet |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
ham·ma·‘ă·śeh |
the works |
H4639 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
He had done |
H6213 |
Verb |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 2:11) |
וַיַּעֲשׂ֧וּ |
way·ya·‘ă·śū |
And did |
H6213 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרַ֖ע |
hā·ra‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיַּעַבְד֖וּ |
way·ya·‘aḇ·ḏū |
and served |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבְּעָלִֽים |
hab·bə·‘ā·lîm |
Baalim |
H1168 |
Noun |
(Judges 2:11) |
וַיַּעֲשׂ֧וּ |
way·ya·‘ă·śū |
And did |
H6213 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרַ֖ע |
hā·ra‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיַּעַבְד֖וּ |
way·ya·‘aḇ·ḏū |
and served |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבְּעָלִֽים |
hab·bə·‘ā·lîm |
Baalim |
H1168 |
Noun |
(Judges 2:12) |
וַיַּעַזְב֞וּ |
way·ya·‘az·ḇū |
And they forsook |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבוֹתָ֗ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
הַמּוֹצִ֣יא |
ham·mō·w·ṣî |
that brought them out |
H3318 |
Verb |
אוֹתָם֮ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַיֵּלְכ֞וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and followed |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י ׀ |
’a·ḥă·rê |
.. .. .. |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֗ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
מֵאֱלֹהֵ֤י |
mê·’ĕ·lō·hê |
from [among] the gods |
H430 |
Noun |
הָֽעַמִּים֙ |
hā·‘am·mîm |
of the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·hem |
around them |
H5439 |
Subst |
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and bowed themselves |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וַיַּכְעִ֖סוּ |
way·yaḵ·‘i·sū |
and provoked |
H3707 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Judges 2:12) |
וַיַּעַזְב֞וּ |
way·ya·‘az·ḇū |
And they forsook |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבוֹתָ֗ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
הַמּוֹצִ֣יא |
ham·mō·w·ṣî |
that brought them out |
H3318 |
Verb |
אוֹתָם֮ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַיֵּלְכ֞וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and followed |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י ׀ |
’a·ḥă·rê |
.. .. .. |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֗ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
מֵאֱלֹהֵ֤י |
mê·’ĕ·lō·hê |
from [among] the gods |
H430 |
Noun |
הָֽעַמִּים֙ |
hā·‘am·mîm |
of the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·hem |
around them |
H5439 |
Subst |
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and bowed themselves |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וַיַּכְעִ֖סוּ |
way·yaḵ·‘i·sū |
and provoked |
H3707 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Judges 2:20) |
וַיִּֽחַר־ |
way·yi·ḥar- |
And was hot |
H2734 |
Verb |
אַ֥ף |
’ap̄ |
the anger |
H639 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
against Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
יַעַן֩ |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָבְר֜וּ |
‘ā·ḇə·rū |
has transgressed |
H5674 |
Verb |
הַגּ֣וֹי |
hag·gō·w |
people |
H1471 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִי֙ |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּ֣יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבוֹתָ֔ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֖וּ |
šā·mə·‘ū |
do listened |
H8085 |
Verb |
לְקוֹלִֽי |
lə·qō·w·lî |
to My voice |
H6963 |
Noun |
(Judges 2:20) |
וַיִּֽחַר־ |
way·yi·ḥar- |
And was hot |
H2734 |
Verb |
אַ֥ף |
’ap̄ |
the anger |
H639 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
against Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
יַעַן֩ |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָבְר֜וּ |
‘ā·ḇə·rū |
has transgressed |
H5674 |
Verb |
הַגּ֣וֹי |
hag·gō·w |
people |
H1471 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִי֙ |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּ֣יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבוֹתָ֔ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֖וּ |
šā·mə·‘ū |
do listened |
H8085 |
Verb |
לְקוֹלִֽי |
lə·qō·w·lî |
to My voice |
H6963 |
Noun |