| (Exodus 29:34) |
| וְֽאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| יִוָּתֵ֞ר |
| yiw·wā·ṯêr |
| remain |
| H3498 |
| Verb |
| מִבְּשַׂ֧ר |
| mib·bə·śar |
| of the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| הַמִּלֻּאִ֛ים |
| ham·mil·lu·’îm |
| of the consecrations |
| H4394 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and outside of the flesh |
| H4480 |
| Prep |
| הַלֶּ֖חֶם |
| hal·le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֑קֶר |
| hab·bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְשָׂרַפְתָּ֤ |
| wə·śā·rap̄·tā |
| then you shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנּוֹתָר֙ |
| han·nō·w·ṯār |
| the remainder |
| H3498 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָכֵ֖ל |
| yê·’ā·ḵêl |
| it shall be eaten |
| H398 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Exodus 29:39) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֥בֶשׂ |
| hak·ke·ḇeś |
| the lamb |
| H3532 |
| Noun |
| הָאֶחָ֖ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall offer |
| H6213 |
| Verb |
| בַבֹּ֑קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֣בֶשׂ |
| hak·ke·ḇeś |
| the lamb |
| H3532 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
| haš·šê·nî |
| other |
| H8145 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall offer |
| H6213 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| הָעַרְבָּֽיִם |
| hā·‘ar·bā·yim |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Exodus 29:44) |
| וְקִדַּשְׁתִּ֛י |
| wə·qid·daš·tî |
| And I will sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַהֲרֹ֧ן |
| ’a·hă·rōn |
| both Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֛יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֲקַדֵּ֖שׁ |
| ’ă·qad·dêš |
| I will sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| לְכַהֵ֥ן |
| lə·ḵa·hên |
| to minister |
| H3547 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| (Exodus 30:3) |
| וְצִפִּיתָ֨ |
| wə·ṣip·pî·ṯā |
| And you shall overlay |
| H6823 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| זָהָ֣ב |
| zā·hāḇ |
| with gold |
| H2091 |
| Noun |
| טָה֗וֹר |
| ṭā·hō·wr |
| pure |
| H2889 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גַּגּ֧וֹ |
| gag·gōw |
| the top |
| H1406 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| קִירֹתָ֛יו |
| qî·rō·ṯāw |
| the sides |
| H7023 |
| Noun |
| סָבִ֖יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| קַרְנֹתָ֑יו |
| qar·nō·ṯāw |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| לּ֛וֹ |
| lōw |
| to it |
| H |
| Prep |
| זֵ֥ר |
| zêr |
| a molding |
| H2213 |
| Noun |
| זָהָ֖ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (Exodus 30:5) |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| And you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּדִּ֖ים |
| hab·bad·dîm |
| the poles |
| H905 |
| Noun |
| עֲצֵ֣י |
| ‘ă·ṣê |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| שִׁטִּ֑ים |
| šiṭ·ṭîm |
| [of] acacia |
| H7848 |
| Noun |
| וְצִפִּיתָ֥ |
| wə·ṣip·pî·ṯā |
| and overlay |
| H6823 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| זָהָֽב |
| zā·hāḇ |
| with gold |
| H2091 |
| Noun |
| (Exodus 30:7) |
| וְהִקְטִ֥יר |
| wə·hiq·ṭîr |
| and shall burn |
| H6999 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| קְטֹ֣רֶת |
| qə·ṭō·reṯ |
| incense |
| H7004 |
| Noun |
| סַמִּ֑ים |
| sam·mîm |
| sweet |
| H5561 |
| Noun |
| בַּבֹּ֣קֶר |
| bab·bō·qer |
| morning |
| H1242 |
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
| bab·bō·qer |
| by morning |
| H1242 |
| Noun |
| בְּהֵיטִיב֛וֹ |
| bə·hê·ṭî·ḇōw |
| when he dresses |
| H3190 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנֵּרֹ֖ת |
| han·nê·rōṯ |
| the lamps |
| H5216 |
| Noun |
| יַקְטִירֶֽנָּה |
| yaq·ṭî·ren·nāh |
| he shall burn incense |
| H6999 |
| Verb |
| (Exodus 30:8) |
| וּבְהַעֲלֹ֨ת |
| ū·ḇə·ha·‘ă·lōṯ |
| when lights |
| H5927 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֧ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנֵּרֹ֛ת |
| han·nê·rōṯ |
| the lamps |
| H5216 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| הָעֲרְבַּ֖יִם |
| hā·‘ăr·ba·yim |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| יַקְטִירֶ֑נָּה |
| yaq·ṭî·ren·nāh |
| he shall burn incense |
| H6999 |
| Verb |
| קְטֹ֧רֶת |
| qə·ṭō·reṯ |
| incense [will be] |
| H7004 |
| Noun |
| תָּמִ֛יד |
| tā·mîḏ |
| perpetual |
| H8548 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְדֹרֹתֵיכֶֽם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| (Exodus 30:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תִשָּׂ֞א |
| ṯiś·śā |
| you take |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the sum |
| H7218 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְקֻדֵיהֶם֒ |
| lip̄·qu·ḏê·hem |
| to number |
| H6485 |
| Verb |
| וְנָ֨תְנ֜וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| then shall give |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| כֹּ֧פֶר |
| kō·p̄er |
| a ransom |
| H3724 |
| Noun |
| נַפְשׁ֛וֹ |
| nap̄·šōw |
| for his soul |
| H5315 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּפְקֹ֣ד |
| bip̄·qōḏ |
| when you number |
| H6485 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| בָהֶ֛ם |
| ḇā·hem |
| among them |
| H |
| Prep |
| נֶ֖גֶף |
| ne·ḡep̄ |
| plague |
| H5063 |
| Noun |
| בִּפְקֹ֥ד |
| bip̄·qōḏ |
| when you number |
| H6485 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| (Exodus 30:15) |
| הֶֽעָשִׁ֣יר |
| he·‘ā·šîr |
| The rich |
| H6223 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְבֶּ֗ה |
| yar·beh |
| shall give more |
| H7235 |
| Verb |
| וְהַדַּל֙ |
| wə·had·dal |
| and the poor |
| H1800 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַמְעִ֔יט |
| yam·‘îṭ |
| shall give less |
| H4591 |
| Verb |
| מִֽמַּחֲצִ֖ית |
| mim·ma·ḥă·ṣîṯ |
| than half |
| H4276 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑קֶל |
| haš·šā·qel |
| a shekel |
| H8255 |
| Noun |
| לָתֵת֙ |
| lā·ṯêṯ |
| when they give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמַ֣ת |
| tə·rū·maṯ |
| an offering |
| H8641 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| (Exodus 30:16) |
| וְלָקַחְתָּ֞ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֗ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| to make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| מֵאֵת֙ |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֣ |
| wə·nā·ṯa·tā |
| and shall appoint |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבֹדַ֖ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| that it may be |
| H1961 |
| Verb |
| לִבְנֵ֨י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְזִכָּרוֹן֙ |
| lə·zik·kā·rō·wn |
| that it may be a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 30:19) |
| וְרָחֲצ֛וּ |
| wə·rā·ḥă·ṣū |
| and shall wash |
| H7364 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֥ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּבָנָ֖יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| thereat |
| H4480 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵיהֶ֖ם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלֵיהֶֽם |
| raḡ·lê·hem |
| their feet |
| H7272 |
| Noun |
| (Exodus 30:26) |
| וּמָשַׁחְתָּ֥ |
| ū·mā·šaḥ·tā |
| and you shall anoint |
| H4886 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| with it |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| and the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָעֵדֻֽת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| (Exodus 31:13) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| דַּבֵּ֨ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַ֥ךְ |
| ’aḵ |
| truly |
| H389 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹ֑רוּ |
| tiš·mō·rū |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| א֨וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| הִ֜וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּינִ֤י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵֽינֵיכֶם֙ |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| לָדַ֕עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| that you may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם |
| mə·qad·diš·ḵem |
| sanctify you |
| H6942 |
| Verb |
| (Exodus 31:14) |
| וּשְׁמַרְתֶּם֙ |
| ū·šə·mar·tem |
| and you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ |
| mə·ḥal·le·hā |
| Everyone who profanes it |
| H2490 |
| Verb |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָ֔ת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֥ה |
| hā·‘ō·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| בָהּ֙ |
| ḇāh |
| in it |
| H |
| Prep |
| מְלָאכָ֔ה |
| mə·lā·ḵāh |
| [any] work |
| H4399 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מִקֶּ֥רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| עַמֶּֽיהָ |
| ‘am·me·hā |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 31:16) |
| וְשָׁמְר֥וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| Therefore shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֧וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֛ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לְדֹרֹתָ֖ם |
| lə·ḏō·rō·ṯām |
| throughout their generations |
| H1755 |
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| as a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| (Exodus 31:16) |
| וְשָׁמְר֥וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| Therefore shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֧וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֛ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לְדֹרֹתָ֖ם |
| lə·ḏō·rō·ṯām |
| throughout their generations |
| H1755 |
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| as a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| (Exodus 31:17) |
| בֵּינִ֗י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵין֙ |
| ū·ḇên |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| א֥וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| It [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לְעֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֵׁ֣שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| [in] six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| עָשָׂ֤ה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבַיּוֹם֙ |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| שָׁבַ֖ת |
| šā·ḇaṯ |
| he rested |
| H7673 |
| Verb |
| וַיִּנָּפַֽשׁ |
| way·yin·nā·p̄aš |
| and was refreshed |
| H5314 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 32:3) |
| וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙ |
| way·yiṯ·pā·rə·qū |
| And broke off |
| H6561 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִזְמֵ֥י |
| niz·mê |
| earrings |
| H5141 |
| Noun |
| הַזָּהָ֖ב |
| haz·zā·hāḇ |
| the golden |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּאָזְנֵיהֶ֑ם |
| bə·’ā·zə·nê·hem |
| in their ears |
| H241 |
| Noun |
| וַיָּבִ֖יאוּ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| and brought [them] |
| H935 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹֽן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| (Exodus 32:9) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| רָאִ֙יתִי֙ |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Exodus 32:11) |
| וַיְחַ֣ל |
| way·ḥal |
| And sought |
| H2470 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֖י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָמָ֤ה |
| lā·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֶחֱרֶ֤ה |
| ye·ḥĕ·reh |
| does become hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַפְּךָ֙ |
| ’ap·pə·ḵā |
| your wrath |
| H639 |
| Noun |
| בְּעַמֶּ֔ךָ |
| bə·‘am·me·ḵā |
| against Your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֙אתָ֙ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּכֹ֥חַ |
| bə·ḵō·aḥ |
| with power |
| H3581 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְיָ֥ד |
| ū·ḇə·yāḏ |
| and with a hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
| ḥă·zā·qāh |
| mighty |
| H2389 |
| Adj |