וּבְבֹ֨א |
ū·ḇə·ḇō
|
But when went in |
H935
|
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr
|
to speak |
H1696
|
Verb |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
יָסִ֥יר |
yā·sîr
|
he would take of |
H5493
|
Verb |
הַמַּסְוֶ֖ה |
ham·mas·weh
|
the veil |
H4533
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
צֵאת֑וֹ |
ṣê·ṯōw
|
he came out |
H3318
|
Verb |
וְיָצָ֗א |
wə·yā·ṣā
|
And when he came out |
H3318
|
Verb |
וְדִבֶּר֙ |
wə·ḏib·ber
|
and spoke |
H1696
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יְצֻוֶּֽה |
yə·ṣuw·weh
|
he was commanded |
H6680
|
Verb |
וְרָא֤וּ |
wə·rā·’ū
|
And saw |
H7200
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
קָרַ֔ן |
qā·ran
|
shone |
H7160
|
Verb |
ע֖וֹר |
‘ō·wr
|
that the skin |
H5785
|
Noun |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
of the face |
H6440
|
Noun |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
וְהֵשִׁ֨יב |
wə·hê·šîḇ
|
and put |
H7725
|
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הַמַּסְוֶה֙ |
ham·mas·weh
|
the veil |
H4533
|
Noun |
פָּנָ֔יו |
pā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בֹּא֖וֹ |
bō·’ōw
|
he went in |
H935
|
Verb |
לְדַבֵּ֥ר |
lə·ḏab·bêr
|
in to speak |
H1696
|
Verb |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
וְרָא֤וּ |
wə·rā·’ū
|
And saw |
H7200
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
קָרַ֔ן |
qā·ran
|
shone |
H7160
|
Verb |
ע֖וֹר |
‘ō·wr
|
that the skin |
H5785
|
Noun |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
of the face |
H6440
|
Noun |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
וְהֵשִׁ֨יב |
wə·hê·šîḇ
|
and put |
H7725
|
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הַמַּסְוֶה֙ |
ham·mas·weh
|
the veil |
H4533
|
Noun |
פָּנָ֔יו |
pā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בֹּא֖וֹ |
bō·’ōw
|
he went in |
H935
|
Verb |
לְדַבֵּ֥ר |
lə·ḏab·bêr
|
in to speak |
H1696
|
Verb |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
וַיַּקְהֵ֣ל |
way·yaq·hêl
|
And gathered |
H6950
|
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עֲדַ֛ת |
‘ă·ḏaṯ
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
אֵ֚לֶּה |
’êl·leh
|
These [are] |
H428
|
Pro |
הַדְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
has commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לַעֲשֹׂ֥ת |
la·‘ă·śōṯ
|
that [you] should do |
H6213
|
Verb |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān
|
the Tabernacle |
H4908
|
Noun |
אָהֳל֖וֹ |
’ā·ho·lōw
|
its tent |
H168
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִכְסֵ֑הוּ |
miḵ·sê·hū
|
its covering |
H4372
|
Noun |
קְרָסָיו֙ |
qə·rā·sāw
|
its clasps |
H7165
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
קְרָשָׁ֔יו |
qə·rā·šāw
|
its boards |
H7175
|
Noun |
בְּרִיחָ֕ו |
bə·rî·ḥāw
|
its bars |
H1280
|
Noun |
עַמֻּדָ֖יו |
‘am·mu·ḏāw
|
its pillars |
H5982
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲדָנָֽיו |
’ă·ḏā·nāw
|
its sockets |
H134
|
Noun |
הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān
|
the Tabernacle |
H4908
|
Noun |
אָהֳל֖וֹ |
’ā·ho·lōw
|
its tent |
H168
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִכְסֵ֑הוּ |
miḵ·sê·hū
|
its covering |
H4372
|
Noun |
קְרָסָיו֙ |
qə·rā·sāw
|
its clasps |
H7165
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
קְרָשָׁ֔יו |
qə·rā·šāw
|
its boards |
H7175
|
Noun |
בְּרִיחָ֕ו |
bə·rî·ḥāw
|
its bars |
H1280
|
Noun |
עַמֻּדָ֖יו |
‘am·mu·ḏāw
|
its pillars |
H5982
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲדָנָֽיו |
’ă·ḏā·nāw
|
its sockets |
H134
|
Noun |
הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān
|
the Tabernacle |
H4908
|
Noun |
אָהֳל֖וֹ |
’ā·ho·lōw
|
its tent |
H168
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִכְסֵ֑הוּ |
miḵ·sê·hū
|
its covering |
H4372
|
Noun |
קְרָסָיו֙ |
qə·rā·sāw
|
its clasps |
H7165
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
קְרָשָׁ֔יו |
qə·rā·šāw
|
its boards |
H7175
|
Noun |
בְּרִיחָ֕ו |
bə·rî·ḥāw
|
its bars |
H1280
|
Noun |
עַמֻּדָ֖יו |
‘am·mu·ḏāw
|
its pillars |
H5982
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲדָנָֽיו |
’ă·ḏā·nāw
|
its sockets |
H134
|
Noun |
הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān
|
the Tabernacle |
H4908
|
Noun |
אָהֳל֖וֹ |
’ā·ho·lōw
|
its tent |
H168
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִכְסֵ֑הוּ |
miḵ·sê·hū
|
its covering |
H4372
|
Noun |
קְרָסָיו֙ |
qə·rā·sāw
|
its clasps |
H7165
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
קְרָשָׁ֔יו |
qə·rā·šāw
|
its boards |
H7175
|
Noun |
בְּרִיחָ֕ו |
bə·rî·ḥāw
|
its bars |
H1280
|
Noun |
עַמֻּדָ֖יו |
‘am·mu·ḏāw
|
its pillars |
H5982
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲדָנָֽיו |
’ă·ḏā·nāw
|
its sockets |
H134
|
Noun |
הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān
|
the Tabernacle |
H4908
|
Noun |
אָהֳל֖וֹ |
’ā·ho·lōw
|
its tent |
H168
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִכְסֵ֑הוּ |
miḵ·sê·hū
|
its covering |
H4372
|
Noun |
קְרָסָיו֙ |
qə·rā·sāw
|
its clasps |
H7165
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
קְרָשָׁ֔יו |
qə·rā·šāw
|
its boards |
H7175
|
Noun |
בְּרִיחָ֕ו |
bə·rî·ḥāw
|
its bars |
H1280
|
Noun |
עַמֻּדָ֖יו |
‘am·mu·ḏāw
|
its pillars |
H5982
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲדָנָֽיו |
’ă·ḏā·nāw
|
its sockets |
H134
|
Noun |
הָאָרֹ֥ן |
hā·’ā·rōn
|
The ark |
H727
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בַּדָּ֖יו |
bad·dāw
|
the poles |
H905
|
Noun |
הַכַּפֹּ֑רֶת |
hak·kap·pō·reṯ
|
the mercy seat |
H3727
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
פָּרֹ֥כֶת |
pā·rō·ḵeṯ
|
the veil |
H6532
|
Noun |
הַמָּסָֽךְ |
ham·mā·sāḵ
|
of the covering |
H4539
|
Noun |
הָאָרֹ֥ן |
hā·’ā·rōn
|
The ark |
H727
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בַּדָּ֖יו |
bad·dāw
|
the poles |
H905
|
Noun |
הַכַּפֹּ֑רֶת |
hak·kap·pō·reṯ
|
the mercy seat |
H3727
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
פָּרֹ֥כֶת |
pā·rō·ḵeṯ
|
the veil |
H6532
|
Noun |
הַמָּסָֽךְ |
ham·mā·sāḵ
|
of the covering |
H4539
|
Noun |
הַשֻּׁלְחָ֥ן |
haš·šul·ḥān
|
The table |
H7979
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בַּדָּ֖יו |
bad·dāw
|
its poles |
H905
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כֵּלָ֑יו |
kê·lāw
|
its vessels |
H3627
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
לֶ֥חֶם |
le·ḥem
|
the bread |
H3899
|
Noun |
הַפָּנִֽים |
hap·pā·nîm
|
of the Presence |
H6440
|
Noun |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
The altar |
H4196
|
Noun |
הָעֹלָ֗ה |
hā·‘ō·lāh
|
of burnt offering |
H5930
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H854
|
Prep |
מִכְבַּ֤ר |
miḵ·bar
|
grating |
H4345
|
Noun |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
han·nə·ḥō·šeṯ
|
bronze |
H5178
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
with its |
H834
|
Prt |
בַּדָּ֖יו |
bad·dāw
|
the poles |
H905
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כֵּלָ֑יו |
kê·lāw
|
its vessels |
H3627
|
Noun |
הַכִּיֹּ֖ר |
hak·kî·yōr
|
the basin |
H3595
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כַּנּֽוֹ |
kan·nōw
|
its stand |
H3653
|
Noun |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
The altar |
H4196
|
Noun |
הָעֹלָ֗ה |
hā·‘ō·lāh
|
of burnt offering |
H5930
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H854
|
Prep |
מִכְבַּ֤ר |
miḵ·bar
|
grating |
H4345
|
Noun |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
han·nə·ḥō·šeṯ
|
bronze |
H5178
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
with its |
H834
|
Prt |
בַּדָּ֖יו |
bad·dāw
|
the poles |
H905
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כֵּלָ֑יו |
kê·lāw
|
its vessels |
H3627
|
Noun |
הַכִּיֹּ֖ר |
hak·kî·yōr
|
the basin |
H3595
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כַּנּֽוֹ |
kan·nōw
|
its stand |
H3653
|
Noun |
קַלְעֵ֣י |
qal·‘ê
|
The curtains |
H7050
|
Noun |
הֶחָצֵ֔ר |
he·ḥā·ṣêr
|
of the court |
H2691
|
Noun |
עַמֻּדָ֖יו |
‘am·mu·ḏāw
|
its pillars |
H5982
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲדָנֶ֑יהָ |
’ă·ḏā·ne·hā
|
their sockets |
H134
|
Noun |
וְאֵ֕ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
מָסַ֖ךְ |
mā·saḵ
|
the curtain |
H4539
|
Noun |
שַׁ֥עַר |
ša·‘ar
|
for the gate |
H8179
|
Noun |
הֶחָצֵֽר |
he·ḥā·ṣêr
|
of the court |
H2691
|
Noun |
יִתְדֹ֧ת |
yiṯ·ḏōṯ
|
The pins |
H3489
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֛ן |
ham·miš·kān
|
of the Tabernacle |
H4908
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יִתְדֹ֥ת |
yiṯ·ḏōṯ
|
the pins |
H3489
|
Noun |
הֶחָצֵ֖ר |
he·ḥā·ṣêr
|
of the court |
H2691
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מֵיתְרֵיהֶֽם |
mê·ṯə·rê·hem
|
their cords |
H4340
|
Noun |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê
|
The cloths |
H899
|
Noun |
הַשְּׂרָ֖ד |
haś·śə·rāḏ
|
of service |
H8278
|
Noun |
לְשָׁרֵ֣ת |
lə·šā·rêṯ
|
for ministering |
H8334
|
Verb |
בַּקֹּ֑דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš
|
in the holy [place] |
H6944
|
Noun |
בִּגְדֵ֤י |
biḡ·ḏê
|
the garments |
H899
|
Noun |
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
haq·qō·ḏeš
|
holy |
H6944
|
Noun |
לְאַהֲרֹ֣ן |
lə·’a·hă·rōn
|
for Aaron |
H175
|
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê
|
the garments |
H899
|
Noun |
בָנָ֖יו |
ḇā·nāw
|
of his sons |
H1121
|
Noun |
לְכַהֵֽן |
lə·ḵa·hên
|
to minister |
H3547
|
Verb |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê
|
The cloths |
H899
|
Noun |
הַשְּׂרָ֖ד |
haś·śə·rāḏ
|
of service |
H8278
|
Noun |
לְשָׁרֵ֣ת |
lə·šā·rêṯ
|
for ministering |
H8334
|
Verb |
בַּקֹּ֑דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš
|
in the holy [place] |
H6944
|
Noun |
בִּגְדֵ֤י |
biḡ·ḏê
|
the garments |
H899
|
Noun |
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
haq·qō·ḏeš
|
holy |
H6944
|
Noun |
לְאַהֲרֹ֣ן |
lə·’a·hă·rōn
|
for Aaron |
H175
|
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê
|
the garments |
H899
|
Noun |
בָנָ֖יו |
ḇā·nāw
|
of his sons |
H1121
|
Noun |
לְכַהֵֽן |
lə·ḵa·hên
|
to minister |
H3547
|
Verb |
וַיָּבֹ֕אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And they came |
H935
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who [was] |
H834
|
Prt |
נְשָׂא֣וֹ |
nə·śā·’ōw
|
stirred up |
H5375
|
Verb |
לִבּ֑וֹ |
lib·bōw
|
in heart |
H3820
|
Noun |
וְכֹ֡ל |
wə·ḵōl
|
and every one |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
whose |
H834
|
Prt |
נָדְבָ֨ה |
nā·ḏə·ḇāh
|
made willing |
H5068
|
Verb |
רוּח֜וֹ |
rū·ḥōw
|
the spirit |
H7307
|
Noun |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
הֵ֠בִיאוּ |
hê·ḇî·’ū
|
they brought |
H935
|
Verb |
תְּרוּמַ֨ת |
tə·rū·maṯ
|
the offering |
H8641
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
לִמְלֶ֨אכֶת |
lim·le·ḵeṯ
|
for the work |
H4399
|
Noun |
אֹ֤הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵד֙ |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl-
|
for all |
H3605
|
Noun |
עֲבֹ֣דָת֔וֹ |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
its service |
H5656
|
Noun |
וּלְבִגְדֵ֖י |
ū·lə·ḇiḡ·ḏê
|
and for the garments |
H899
|
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
holy |
H6944
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
And all |
H3605
|
Noun |
אִשָּׁ֥ה |
’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
חַכְמַת־ |
ḥaḵ·maṯ-
|
who were wise |
H2450
|
Adj |
לֵ֖ב |
lêḇ
|
hearted |
H3820
|
Noun |
בְּיָדֶ֣יהָ |
bə·yā·ḏe·hā
|
with their hands |
H3027
|
Noun |
טָו֑וּ |
ṭā·wū
|
did spin |
H2901
|
Verb |
וַיָּבִ֣יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū
|
that brought |
H935
|
Verb |
מַטְוֶ֗ה |
maṭ·weh
|
which they had spun |
H4299
|
Noun |
הַתְּכֵ֙לֶת֙ |
hat·tə·ḵê·leṯ
|
[both] of blue |
H8504
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָֽאַרְגָּמָ֔ן |
hā·’ar·gā·mān
|
of purple |
H713
|
Noun |
תּוֹלַ֥עַת |
tō·w·la·‘aṯ
|
of yarns |
H8438
|
Noun |
הַשָּׁנִ֖י |
haš·šā·nî
|
scarlet |
H8144
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַשֵּֽׁשׁ |
haš·šêš
|
of fine linen |
H8336
|
Noun |