(Exodus 39:33) |
וַיָּבִ֤יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū |
And they brought |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּשְׁכָּן֙ |
ham·miš·kān |
the tent |
H4908 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֹ֖הֶל |
hā·’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כֵּלָ֑יו |
kê·lāw |
its furniture |
H3627 |
Noun |
קְרָסָ֣יו |
qə·rā·sāw |
its clasps |
H7165 |
Noun |
קְרָשָׁ֔יו |
qə·rā·šāw |
its boards |
H7175 |
Noun |
[בְּרִיחֹו |
[bə·rî·ḥōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בְּרִיחָ֖יו |
(bə·rî·ḥāw |
its bars |
H1280 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְעַמֻּדָ֥יו |
wə·‘am·mu·ḏāw |
and its pillars |
H5982 |
Noun |
וַאֲדָנָֽיו |
wa·’ă·ḏā·nāw |
and its sockets |
H134 |
Noun |
(Exodus 39:37) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמְּנֹרָ֨ה |
ham·mə·nō·rāh |
the lampstand |
H4501 |
Noun |
הַטְּהֹרָ֜ה |
haṭ·ṭə·hō·rāh |
pure |
H2889 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֵרֹתֶ֗יהָ |
nê·rō·ṯe·hā |
[and] its lamps |
H5216 |
Noun |
נֵרֹ֛ת |
nê·rōṯ |
the lamps |
H5216 |
Noun |
הַמַּֽעֲרָכָ֖ה |
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
to be arrange |
H4634 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כֵּלֶ֑יהָ |
kê·le·hā |
the vessels |
H3627 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שֶׁ֥מֶן |
še·men |
and the oil |
H8081 |
Noun |
הַמָּאֽוֹר |
ham·mā·’ō·wr |
for light |
H3974 |
Noun |
(Exodus 39:37) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמְּנֹרָ֨ה |
ham·mə·nō·rāh |
the lampstand |
H4501 |
Noun |
הַטְּהֹרָ֜ה |
haṭ·ṭə·hō·rāh |
pure |
H2889 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֵרֹתֶ֗יהָ |
nê·rō·ṯe·hā |
[and] its lamps |
H5216 |
Noun |
נֵרֹ֛ת |
nê·rōṯ |
the lamps |
H5216 |
Noun |
הַמַּֽעֲרָכָ֖ה |
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
to be arrange |
H4634 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כֵּלֶ֑יהָ |
kê·le·hā |
the vessels |
H3627 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שֶׁ֥מֶן |
še·men |
and the oil |
H8081 |
Noun |
הַמָּאֽוֹר |
ham·mā·’ō·wr |
for light |
H3974 |
Noun |
(Exodus 39:39) |
אֵ֣ת ׀ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
הַנְּחֹ֗שֶׁת |
han·nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִכְבַּ֤ר |
miḵ·bar |
grate |
H4345 |
Noun |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
han·nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
its |
H834 |
Prt |
ל֔וֹ |
lōw |
to it |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בַּדָּ֖יו |
bad·dāw |
the poles |
H905 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כֵּלָ֑יו |
kê·lāw |
its vessels |
H3627 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכִּיֹּ֖ר |
hak·kî·yōr |
the basin |
H3595 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כַּנּֽוֹ |
kan·nōw |
its stand |
H3653 |
Noun |
(Exodus 39:39) |
אֵ֣ת ׀ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
הַנְּחֹ֗שֶׁת |
han·nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִכְבַּ֤ר |
miḵ·bar |
grate |
H4345 |
Noun |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
han·nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
its |
H834 |
Prt |
ל֔וֹ |
lōw |
to it |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בַּדָּ֖יו |
bad·dāw |
the poles |
H905 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כֵּלָ֑יו |
kê·lāw |
its vessels |
H3627 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכִּיֹּ֖ר |
hak·kî·yōr |
the basin |
H3595 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כַּנּֽוֹ |
kan·nōw |
its stand |
H3653 |
Noun |
(Exodus 39:40) |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
קַלְעֵ֨י |
qal·‘ê |
The curtains |
H7050 |
Noun |
הֶחָצֵ֜ר |
he·ḥā·ṣêr |
of the court |
H2691 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמֻּדֶ֣יהָ |
‘am·mu·ḏe·hā |
its pillars |
H5982 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֲדָנֶ֗יהָ |
’ă·ḏā·ne·hā |
its sockets |
H134 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמָּסָךְ֙ |
ham·mā·sāḵ |
the curtain |
H4539 |
Noun |
לְשַׁ֣עַר |
lə·ša·‘ar |
for the gate |
H8179 |
Noun |
הֶֽחָצֵ֔ר |
he·ḥā·ṣêr |
for the court |
H2691 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֵיתָרָ֖יו |
mê·ṯā·rāw |
its cords |
H4340 |
Noun |
וִיתֵדֹתֶ֑יהָ |
wî·ṯê·ḏō·ṯe·hā |
its pins |
H3489 |
Noun |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כְּלֵ֛י |
kə·lê |
the vessels |
H3627 |
Noun |
עֲבֹדַ֥ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
of the service |
H5656 |
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֖ן |
ham·miš·kān |
of the tent |
H4908 |
Noun |
לְאֹ֥הֶל |
lə·’ō·hel |
for the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Exodus 39:40) |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
קַלְעֵ֨י |
qal·‘ê |
The curtains |
H7050 |
Noun |
הֶחָצֵ֜ר |
he·ḥā·ṣêr |
of the court |
H2691 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמֻּדֶ֣יהָ |
‘am·mu·ḏe·hā |
its pillars |
H5982 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֲדָנֶ֗יהָ |
’ă·ḏā·ne·hā |
its sockets |
H134 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמָּסָךְ֙ |
ham·mā·sāḵ |
the curtain |
H4539 |
Noun |
לְשַׁ֣עַר |
lə·ša·‘ar |
for the gate |
H8179 |
Noun |
הֶֽחָצֵ֔ר |
he·ḥā·ṣêr |
for the court |
H2691 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֵיתָרָ֖יו |
mê·ṯā·rāw |
its cords |
H4340 |
Noun |
וִיתֵדֹתֶ֑יהָ |
wî·ṯê·ḏō·ṯe·hā |
its pins |
H3489 |
Noun |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כְּלֵ֛י |
kə·lê |
the vessels |
H3627 |
Noun |
עֲבֹדַ֥ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
of the service |
H5656 |
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֖ן |
ham·miš·kān |
of the tent |
H4908 |
Noun |
לְאֹ֥הֶל |
lə·’ō·hel |
for the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Exodus 39:41) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
The cloths |
H899 |
Noun |
הַשְּׂרָ֖ד |
haś·śə·rāḏ |
of service |
H8278 |
Noun |
לְשָׁרֵ֣ת |
lə·šā·rêṯ |
for ministering |
H8334 |
Verb |
בַּקֹּ֑דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš |
in the holy [place] |
H6944 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֤י |
biḡ·ḏê |
the garments |
H899 |
Noun |
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
haq·qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
לְאַהֲרֹ֣ן |
lə·’a·hă·rōn |
for Aaron |
H175 |
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
the garments |
H899 |
Noun |
בָנָ֖יו |
ḇā·nāw |
of his sons |
H1121 |
Noun |
לְכַהֵֽן |
lə·ḵa·hên |
to minister |
H3547 |
Verb |
(Exodus 39:41) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
The cloths |
H899 |
Noun |
הַשְּׂרָ֖ד |
haś·śə·rāḏ |
of service |
H8278 |
Noun |
לְשָׁרֵ֣ת |
lə·šā·rêṯ |
for ministering |
H8334 |
Verb |
בַּקֹּ֑דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš |
in the holy [place] |
H6944 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֤י |
biḡ·ḏê |
the garments |
H899 |
Noun |
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
haq·qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
לְאַהֲרֹ֣ן |
lə·’a·hă·rōn |
for Aaron |
H175 |
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
the garments |
H899 |
Noun |
בָנָ֖יו |
ḇā·nāw |
of his sons |
H1121 |
Noun |
לְכַהֵֽן |
lə·ḵa·hên |
to minister |
H3547 |
Verb |
(Exodus 39:42) |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
According to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֵּ֤ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
עָשׂוּ֙ |
‘ā·śū |
made |
H6213 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
according to all |
H3605 |
Noun |
הָעֲבֹדָֽה |
hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
the work |
H5656 |
Noun |
(Exodus 39:43) |
וַיַּ֨רְא |
way·yar |
And did look |
H7200 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
on all |
H3605 |
Noun |
הַמְּלָאכָ֗ה |
ham·mə·lā·ḵāh |
the work |
H4399 |
Noun |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
עָשׂ֣וּ |
‘ā·śū |
they had done |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
had commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
even so |
H3651 |
Adj |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
had they done |
H6213 |
Verb |
וַיְבָ֥רֶךְ |
way·ḇā·reḵ |
then blessed |
H1288 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 40:2) |
בְּיוֹם־ |
bə·yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
הַחֹ֥דֶשׁ |
ha·ḥō·ḏeš |
on the month |
H2320 |
Noun |
הָרִאשׁ֖וֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ |
of the first |
H259 |
Adj |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
month |
H2320 |
Noun |
תָּקִ֕ים |
tā·qîm |
shall you set up |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁכַּ֖ן |
miš·kan |
the tent |
H4908 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Exodus 40:4) |
וְהֵבֵאתָ֙ |
wə·hê·ḇê·ṯā |
And you shall bring in |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשֻּׁלְחָ֔ן |
haš·šul·ḥān |
the table |
H7979 |
Noun |
וְעָרַכְתָּ֖ |
wə·‘ā·raḵ·tā |
and arrange |
H6186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֶרְכּ֑וֹ |
‘er·kōw |
the things to be arranged |
H6187 |
Noun |
וְהֵבֵאתָ֙ |
wə·hê·ḇê·ṯā |
and you shall bring in |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמְּנֹרָ֔ה |
ham·mə·nō·rāh |
the lampstand |
H4501 |
Noun |
וְהַעֲלֵיתָ֖ |
wə·ha·‘ă·lê·ṯā |
and light |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֵרֹתֶֽיהָ |
nê·rō·ṯe·hā |
the lamps |
H5216 |
Noun |
(Exodus 40:4) |
וְהֵבֵאתָ֙ |
wə·hê·ḇê·ṯā |
And you shall bring in |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשֻּׁלְחָ֔ן |
haš·šul·ḥān |
the table |
H7979 |
Noun |
וְעָרַכְתָּ֖ |
wə·‘ā·raḵ·tā |
and arrange |
H6186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֶרְכּ֑וֹ |
‘er·kōw |
the things to be arranged |
H6187 |
Noun |
וְהֵבֵאתָ֙ |
wə·hê·ḇê·ṯā |
and you shall bring in |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמְּנֹרָ֔ה |
ham·mə·nō·rāh |
the lampstand |
H4501 |
Noun |
וְהַעֲלֵיתָ֖ |
wə·ha·‘ă·lê·ṯā |
and light |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֵרֹתֶֽיהָ |
nê·rō·ṯe·hā |
the lamps |
H5216 |
Noun |
(Exodus 40:4) |
וְהֵבֵאתָ֙ |
wə·hê·ḇê·ṯā |
And you shall bring in |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשֻּׁלְחָ֔ן |
haš·šul·ḥān |
the table |
H7979 |
Noun |
וְעָרַכְתָּ֖ |
wə·‘ā·raḵ·tā |
and arrange |
H6186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֶרְכּ֑וֹ |
‘er·kōw |
the things to be arranged |
H6187 |
Noun |
וְהֵבֵאתָ֙ |
wə·hê·ḇê·ṯā |
and you shall bring in |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמְּנֹרָ֔ה |
ham·mə·nō·rāh |
the lampstand |
H4501 |
Noun |
וְהַעֲלֵיתָ֖ |
wə·ha·‘ă·lê·ṯā |
and light |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֵרֹתֶֽיהָ |
nê·rō·ṯe·hā |
the lamps |
H5216 |
Noun |
(Exodus 40:4) |
וְהֵבֵאתָ֙ |
wə·hê·ḇê·ṯā |
And you shall bring in |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשֻּׁלְחָ֔ן |
haš·šul·ḥān |
the table |
H7979 |
Noun |
וְעָרַכְתָּ֖ |
wə·‘ā·raḵ·tā |
and arrange |
H6186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֶרְכּ֑וֹ |
‘er·kōw |
the things to be arranged |
H6187 |
Noun |
וְהֵבֵאתָ֙ |
wə·hê·ḇê·ṯā |
and you shall bring in |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמְּנֹרָ֔ה |
ham·mə·nō·rāh |
the lampstand |
H4501 |
Noun |
וְהַעֲלֵיתָ֖ |
wə·ha·‘ă·lê·ṯā |
and light |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֵרֹתֶֽיהָ |
nê·rō·ṯe·hā |
the lamps |
H5216 |
Noun |
(Exodus 40:5) |
וְנָתַתָּ֞ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
And you shall set |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִזְבַּ֤ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
הַזָּהָב֙ |
haz·zā·hāḇ |
gold |
H2091 |
Noun |
לִקְטֹ֔רֶת |
liq·ṭō·reṯ |
of incense |
H7004 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָעֵדֻ֑ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of the testimony |
H5715 |
Noun |
וְשַׂמְתָּ֛ |
wə·śam·tā |
and set up |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מָסַ֥ךְ |
mā·saḵ |
the curtain |
H4539 |
Noun |
הַפֶּ֖תַח |
hap·pe·ṯaḥ |
of the door |
H6607 |
Noun |
לַמִּשְׁכָּֽן |
lam·miš·kān |
to the tent |
H4908 |
Noun |