גַּם־ |
gam-
|
Also |
H1571
|
Adv |
אֶתְמ֣וֹל |
’eṯ·mō·wl
|
in time past |
H865
|
Adv |
גַּם־ |
gam-
|
again |
H1571
|
Adv |
שִׁלְשׁ֗וֹם |
šil·šō·wm
|
in time past |
H8032
|
Adv |
בִּהְי֨וֹת |
bih·yō·wṯ
|
was |
H1961
|
Verb |
שָׁא֥וּל |
šā·’ūl
|
when Saul |
H7586
|
Noun |
מֶ֙לֶךְ֙ |
me·leḵ
|
was king |
H4428
|
Noun |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū
|
over us |
H5921
|
Prep |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
(הָיִ֛יתָ |
(hā·yî·ṯā
|
were |
H1961
|
Verb |
(הַמֹּוצִ֥יא |
(ham·mō·w·ṣî
|
he who led out |
H3318
|
Verb |
[וְהַמֵּבִי |
[wə·ham·mê·ḇî
|
- |
H
|
|
(וְהַמֵּבִ֖יא |
(wə·ham·mê·ḇî
|
brought |
H935
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְךָ֗ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
תִרְעֶ֤ה |
ṯir·‘eh
|
shall feed |
H7462
|
Verb |
עַמִּי֙ |
‘am·mî
|
my people |
H5971
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְאַתָּ֛ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
לְנָגִ֖יד |
lə·nā·ḡîḏ
|
a captain |
H5057
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַ֠יָּבֹאוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and came |
H935
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
the all |
H3605
|
Noun |
זִקְנֵ֨י |
ziq·nê
|
elders |
H2205
|
Adj |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
חֶבְר֔וֹנָה |
ḥeḇ·rō·w·nāh
|
to Hebron |
H2275
|
Noun |
וַיִּכְרֹ֣ת |
way·yiḵ·rōṯ
|
and made |
H3772
|
Verb |
הַמֶּ֨לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
דָּוִ֥ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
בְּרִ֛ית |
bə·rîṯ
|
a league |
H1285
|
Noun |
בְּחֶבְר֖וֹן |
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
at Hebron |
H2275
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
with them before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּמְשְׁח֧וּ |
way·yim·šə·ḥū
|
and they anointed |
H4886
|
Verb |
דָּוִ֛ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּשְׁמְע֣וּ |
way·yiš·mə·‘ū
|
But heard |
H8085
|
Verb |
פְלִשְׁתִּ֗ים |
p̄ə·liš·tîm
|
when the Philistines |
H6430
|
Adj |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
מָשְׁח֨וּ |
mā·šə·ḥū
|
they had anointed |
H4886
|
Verb |
דָּוִ֤ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לְמֶ֙לֶךְ֙ |
lə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and came up |
H5927
|
Verb |
כָל־ |
ḵāl
|
the all |
H3605
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֖ים |
pə·liš·tîm
|
Philistines |
H6430
|
Adj |
לְבַקֵּ֣שׁ |
lə·ḇaq·qêš
|
to seek |
H1245
|
Verb |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֣ע |
way·yiš·ma‘
|
and heard |
H8085
|
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיֵּ֖רֶד |
way·yê·reḏ
|
[of it] and went down |
H3381
|
Verb |
הַמְּצוּדָֽה |
ham·mə·ṣū·ḏāh
|
the hold |
H4686
|
Noun |
וַיִּשְׁמְע֣וּ |
way·yiš·mə·‘ū
|
But heard |
H8085
|
Verb |
פְלִשְׁתִּ֗ים |
p̄ə·liš·tîm
|
when the Philistines |
H6430
|
Adj |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
מָשְׁח֨וּ |
mā·šə·ḥū
|
they had anointed |
H4886
|
Verb |
דָּוִ֤ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לְמֶ֙לֶךְ֙ |
lə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and came up |
H5927
|
Verb |
כָל־ |
ḵāl
|
the all |
H3605
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֖ים |
pə·liš·tîm
|
Philistines |
H6430
|
Adj |
לְבַקֵּ֣שׁ |
lə·ḇaq·qêš
|
to seek |
H1245
|
Verb |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֣ע |
way·yiš·ma‘
|
and heard |
H8085
|
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיֵּ֖רֶד |
way·yê·reḏ
|
[of it] and went down |
H3381
|
Verb |
הַמְּצוּדָֽה |
ham·mə·ṣū·ḏāh
|
the hold |
H4686
|
Noun |
וַיִּשְׁאַ֨ל |
way·yiš·’al
|
And inquired |
H7592
|
Verb |
דָּוִ֤ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
בַּֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הַאֶֽעֱלֶה֙ |
ha·’e·‘ĕ·leh
|
Shall I go up |
H5927
|
Verb |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm
|
the Philistines |
H6430
|
Adj |
הֲתִתְּנֵ֖ם |
hă·ṯit·tə·nêm
|
will you deliver them |
H5414
|
Verb |
בְּיָדִ֑י |
bə·yā·ḏî
|
into my hand |
H3027
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
עֲלֵ֔ה |
‘ă·lêh
|
Go up |
H5927
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
נָתֹ֥ן |
nā·ṯōn
|
I will certainly |
H5414
|
Verb |
אֶתֵּ֛ן |
’et·tên
|
give |
H5414
|
Verb |
הַפְּלִשְׁתִּ֖ים |
hap·pə·liš·tîm
|
the Philistines |
H6430
|
Adj |
בְּיָדֶֽךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā
|
into your hand |
H3027
|
Noun |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
דָוִ֥ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
בְּבַֽעַל־ |
bə·ḇa·‘al-
|
in |
H
|
Prep |
פְּרָצִים֮ |
pə·rā·ṣîm
|
to Baal-perazim |
H1188
|
Noun |
וַיַּכֵּ֣ם |
way·yak·kêm
|
and struck them |
H5221
|
Verb |
שָׁ֣ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
דָּוִד֒ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
פָּרַ֨ץ |
pā·raṣ
|
has broken forth on |
H6555
|
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
אֹיְבַ֛י |
’ō·yə·ḇay
|
my enemies |
H341
|
Noun |
לְפָנַ֖י |
lə·p̄ā·nay
|
before me |
H6440
|
Noun |
כְּפֶ֣רֶץ |
kə·p̄e·reṣ
|
as the breach |
H6556
|
Noun |
מָ֑יִם |
mā·yim
|
of waters |
H4325
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
Therefore |
H5921
|
Prep |
כֵּ֗ן |
kên
|
after that |
H3651
|
Adj |
קָרָ֛א |
qā·rā
|
he called |
H7121
|
Verb |
שֵֽׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
place |
H4725
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
of that |
H1931
|
Pro |
פְּרָצִֽים |
pə·rā·ṣîm
|
Baal-perazim |
H1188
|
Noun |
וַיַּעַזְבוּ־ |
way·ya·‘az·ḇū-
|
And they left |
H5800
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
עֲצַבֵּיהֶ֑ם |
‘ă·ṣab·bê·hem
|
their images |
H6091
|
Noun |
וַיִּשָּׂאֵ֥ם |
way·yiś·śā·’êm
|
and burned |
H5375
|
Verb |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַאֲנָשָֽׁיו |
wa·’ă·nā·šāw
|
and his men |
H582
|
Noun |
וִ֠יהִי |
wî·hî
|
let it be |
H1961
|
Verb |
[בְּשָׁמְעֲךָ |
[bə·šā·mə·‘ă·ḵā
|
- |
H
|
|
(כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ |
(kə·šā·mə·‘ă·ḵā
|
when you hear |
H8085
|
Verb |
ק֧וֹל |
qō·wl
|
the sound |
H6963
|
Noun |
צְעָדָ֛ה |
ṣə·‘ā·ḏāh
|
of a going |
H6807
|
Noun |
בְּרָאשֵׁ֥י |
bə·rā·šê
|
in the tops |
H7218
|
Noun |
הַבְּכָאִ֖ים |
hab·bə·ḵā·’îm
|
of the mulberry trees |
H1057
|
Noun |
אָ֣ז |
’āz
|
that then |
H227
|
Adv |
תֶּחֱרָ֑ץ |
te·ḥĕ·rāṣ
|
you shall bestir |
H2782
|
Verb |
יָצָ֤א |
yā·ṣā
|
shall go out |
H3318
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
לְהַכּ֖וֹת |
lə·hak·kō·wṯ
|
to strike |
H5221
|
Verb |
בְּמַחֲנֵ֥ה |
bə·ma·ḥă·nêh
|
the host |
H4264
|
Noun |
פְלִשְׁתִּֽים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And did |
H6213
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֖הוּ |
ṣiw·wā·hū
|
had commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD him |
H3068
|
Noun |
וַיַּךְ֙ |
way·yaḵ
|
and struck |
H5221
|
Verb |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm
|
the Philistines |
H6430
|
Adj |
מִגֶּ֖בַע |
mig·ge·ḇa‘
|
from Geba |
H1387
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
as far |
H5704
|
Prep |
בֹּאֲךָ֥ |
bō·’ă·ḵā
|
until you come |
H935
|
Verb |
גָֽזֶר |
ḡā·zer
|
to Gazer |
H1507
|
Noun |
וַיֹּ֨סֶף |
way·yō·sep̄
|
and again |
H3254
|
Verb |
ע֥וֹד |
‘ō·wḏ
|
Again |
H5750
|
Subst |
דָּוִ֛ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בָּח֥וּר |
bā·ḥūr
|
young |
H970
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
[men] of Israel |
H3478
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
אָֽלֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַיַּרְכִּ֜בוּ |
way·yar·ki·ḇū
|
And they set |
H7392
|
Verb |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
עֲגָלָ֣ה |
‘ă·ḡā·lāh
|
cart |
H5699
|
Noun |
חֲדָשָׁ֔ה |
ḥă·ḏā·šāh
|
on a new |
H2319
|
Adj |
וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ |
way·yiś·śā·’u·hū
|
and brought |
H5375
|
Verb |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ
|
it out of the house |
H1004
|
Noun |
אֲבִינָדָ֖ב |
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
|
of Abinadab |
H41
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בַּגִּבְעָ֑ה |
bag·giḇ·‘āh
|
was on the hill |
H1389
|
Noun |
וְעֻזָּ֣א |
wə·‘uz·zā
|
and Uzzah |
H5798
|
Noun |
וְאַחְי֗וֹ |
wə·’aḥ·yōw
|
and Ahio |
H283
|
Noun |
בְּנֵי֙ |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
אֲבִ֣ינָדָ֔ב |
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
|
of Abinadab |
H41
|
Noun |
נֹהֲגִ֖ים |
nō·hă·ḡîm
|
drove |
H5090
|
Verb |
הָעֲגָלָ֥ה |
hā·‘ă·ḡā·lāh
|
the cart |
H5699
|
Noun |
חֲדָשָֽׁה |
ḥă·ḏā·šāh
|
new |
H2319
|
Adj |
וַיַּרְכִּ֜בוּ |
way·yar·ki·ḇū
|
And they set |
H7392
|
Verb |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
עֲגָלָ֣ה |
‘ă·ḡā·lāh
|
cart |
H5699
|
Noun |
חֲדָשָׁ֔ה |
ḥă·ḏā·šāh
|
on a new |
H2319
|
Adj |
וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ |
way·yiś·śā·’u·hū
|
and brought |
H5375
|
Verb |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ
|
it out of the house |
H1004
|
Noun |
אֲבִינָדָ֖ב |
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
|
of Abinadab |
H41
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בַּגִּבְעָ֑ה |
bag·giḇ·‘āh
|
was on the hill |
H1389
|
Noun |
וְעֻזָּ֣א |
wə·‘uz·zā
|
and Uzzah |
H5798
|
Noun |
וְאַחְי֗וֹ |
wə·’aḥ·yōw
|
and Ahio |
H283
|
Noun |
בְּנֵי֙ |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
אֲבִ֣ינָדָ֔ב |
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
|
of Abinadab |
H41
|
Noun |
נֹהֲגִ֖ים |
nō·hă·ḡîm
|
drove |
H5090
|
Verb |
הָעֲגָלָ֥ה |
hā·‘ă·ḡā·lāh
|
the cart |
H5699
|
Noun |
חֲדָשָֽׁה |
ḥă·ḏā·šāh
|
new |
H2319
|
Adj |
וַיִּרָ֥א |
way·yi·rā
|
And was afraid |
H3372
|
Verb |
דָוִ֛ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
that day |
H3117
|
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w
|
come |
H935
|
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn
|
shall the ark |
H727
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
אָבָ֣ה |
’ā·ḇāh
|
do would |
H14
|
Verb |
דָוִ֗ד |
ḏā·wiḏ
|
So David |
H1732
|
Noun |
לְהָסִ֥יר |
lə·hā·sîr
|
to move |
H5493
|
Verb |
אֵלָ֛יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
into |
H5921
|
Prep |
עִ֣יר |
‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
וַיַּטֵּ֣הוּ |
way·yaṭ·ṭê·hū
|
but carried it aside |
H5186
|
Verb |
דָוִ֔ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
to the house |
H1004
|
Noun |
אֱד֖וֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
of Obed-edom |
H5654
|
Noun |
הַגִּתִּֽי |
hag·git·tî
|
Gittite |
H1663
|
Adj |
וַיֵּשֶׁב֩ |
way·yê·šeḇ
|
And continued |
H3427
|
Verb |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אֱדֹ֛ם |
’ĕ·ḏōm
|
of Obed-edom |
H5654
|
Noun |
הַגִּתִּ֖י |
hag·git·tî
|
Gittite |
H1663
|
Adj |
שְׁלֹשָׁ֣ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
חֳדָשִׁ֑ים |
ḥo·ḏā·šîm
|
months |
H2320
|
Noun |
וַיְבָ֧רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
and blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱדֹ֖ם |
’ĕ·ḏōm
|
Obed-edom |
H5654
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בֵּיתֽוֹ |
bê·ṯōw
|
his household |
H1004
|
Noun |
וַיֻּגַּ֗ד |
way·yug·gaḏ
|
And it was told |
H5046
|
Verb |
לַמֶּ֣לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
דָּוִד֮ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
בֵּרַ֣ךְ |
bê·raḵ
|
has blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
בֵּ֨ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
אֱדֹם֙ |
’ĕ·ḏōm
|
of Obed-edom |
H5654
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
because |
H5668
|
Adv |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn
|
[pertaineth] of the ark |
H727
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ
|
So David |
H1732
|
Noun |
וַיַּעַל֩ |
way·ya·‘al
|
and brought up |
H5927
|
Verb |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֜ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
מִבֵּ֨ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
אֱדֹ֛ם |
’ĕ·ḏōm
|
of Obed-edom |
H5654
|
Noun |
עִ֥יר |
‘îr
|
into the city |
H5892
|
Noun |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
בְּשִׂמְחָֽה |
bə·śim·ḥāh
|
with gladness |
H8057
|
Noun |
וַיֻּגַּ֗ד |
way·yug·gaḏ
|
And it was told |
H5046
|
Verb |
לַמֶּ֣לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
דָּוִד֮ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
בֵּרַ֣ךְ |
bê·raḵ
|
has blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
בֵּ֨ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
אֱדֹם֙ |
’ĕ·ḏōm
|
of Obed-edom |
H5654
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
because |
H5668
|
Adv |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn
|
[pertaineth] of the ark |
H727
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ
|
So David |
H1732
|
Noun |
וַיַּעַל֩ |
way·ya·‘al
|
and brought up |
H5927
|
Verb |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֜ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
מִבֵּ֨ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
אֱדֹ֛ם |
’ĕ·ḏōm
|
of Obed-edom |
H5654
|
Noun |
עִ֥יר |
‘îr
|
into the city |
H5892
|
Noun |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
בְּשִׂמְחָֽה |
bə·śim·ḥāh
|
with gladness |
H8057
|
Noun |
וְדָוִד֙ |
wə·ḏā·wiḏ
|
so David |
H1732
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מַעֲלִ֖ים |
ma·‘ă·lîm
|
brought up |
H5927
|
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בִּתְרוּעָ֖ה |
biṯ·rū·‘āh
|
with shouting |
H8643
|
Noun |
וּבְק֥וֹל |
ū·ḇə·qō·wl
|
and with the sound |
H6963
|
Noun |
שׁוֹפָֽר |
šō·w·p̄ār
|
of the trumpet |
H7782
|
Noun |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh
|
And as |
H1961
|
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
עִ֣יר |
‘îr
|
into the city |
H5892
|
Noun |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
וּמִיכַ֨ל |
ū·mî·ḵal
|
and Michal |
H4324
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
daughter |
H1323
|
Noun |
שָׁא֜וּל |
šā·’ūl
|
of Saul |
H7586
|
Noun |
נִשְׁקְפָ֣ה ׀ |
niš·qə·p̄āh
|
looked |
H8259
|
Verb |
בְּעַ֣ד |
bə·‘aḏ
|
through |
H1157
|
Prep |
הַחַלּ֗וֹן |
ha·ḥal·lō·wn
|
a window |
H2474
|
Noun |
וַתֵּ֨רֶא |
wat·tê·re
|
and saw |
H7200
|
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
מְפַזֵּ֤ז |
mə·p̄az·zêz
|
leaping |
H6339
|
Verb |
וּמְכַרְכֵּר֙ |
ū·mə·ḵar·kêr
|
and dancing |
H3769
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַתִּ֥בֶז |
wat·ti·ḇez
|
and she despised |
H959
|
Verb |
בְּלִבָּֽהּ |
bə·lib·bāh
|
in her heart |
H3820
|
Noun |
וַיָּבִ֜אוּ |
way·yā·ḇi·’ū
|
And they brought in |
H935
|
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּצִּ֤גוּ |
way·yaṣ·ṣi·ḡū
|
and set |
H3322
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
בִּמְקוֹמ֔וֹ |
bim·qō·w·mōw
|
[is] in his place |
H4725
|
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
in the middle |
H8432
|
Noun |
הָאֹ֔הֶל |
hā·’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָטָה־ |
nā·ṭāh-
|
had pitched |
H5186
|
Verb |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al
|
and offered |
H5927
|
Verb |
דָּוִ֥ד |
dā·wiḏ
|
and David |
H1732
|
Noun |
עֹל֛וֹת |
‘ō·lō·wṯ
|
burnt offerings |
H5930
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וּשְׁלָמִֽים |
ū·šə·lā·mîm
|
and peace offerings |
H8002
|
Noun |