| (2 Samuel 6:18) |
| וַיְכַ֣ל |
| way·ḵal |
| And had finished |
| H3615 |
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| as soon as David |
| H1732 |
| Noun |
| מֵהַעֲל֥וֹת |
| mê·ha·‘ă·lō·wṯ |
| of offering |
| H5927 |
| Verb |
| הָעוֹלָ֖ה |
| hā·‘ō·w·lāh |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְהַשְּׁלָמִ֑ים |
| wə·haš·šə·lā·mîm |
| and peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and he blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֖ם |
| bə·šêm |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (2 Samuel 6:20) |
| וַיָּ֥שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| Then returned |
| H7725 |
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
| bê·ṯōw |
| his household |
| H1004 |
| Noun |
| וַתֵּצֵ֞א |
| wat·tê·ṣê |
| And came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִיכַ֤ל |
| mî·ḵal |
| Michal |
| H4324 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| נִּכְבַּ֨ד |
| niḵ·baḏ |
| majestic |
| H3513 |
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| was the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| נִגְלָ֤ה |
| niḡ·lāh |
| uncovered himself |
| H1540 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֨י |
| lə·‘ê·nê |
| in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אַמְה֣וֹת |
| ’am·hō·wṯ |
| of the handmaids |
| H519 |
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| כְּהִגָּל֥וֹת |
| kə·hig·gā·lō·wṯ |
| shamelessly |
| H1540 |
| Verb |
| נִגְל֖וֹת |
| niḡ·lō·wṯ |
| uncovers |
| H1540 |
| Verb |
| אַחַ֥ד |
| ’a·ḥaḏ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| הָרֵקִֽים |
| hā·rê·qîm |
| of the vain fellows |
| H7386 |
| Adj |
| (2 Samuel 7:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Whereas |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשַׁ֙בְתִּי֙ |
| yā·šaḇ·tî |
| do dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּבַ֔יִת |
| bə·ḇa·yiṯ |
| in a house |
| H1004 |
| Noun |
| לְ֠מִיּוֹם |
| lə·mî·yō·wm |
| since the time |
| H3117 |
| Noun |
| הַעֲלֹתִ֞י |
| ha·‘ă·lō·ṯî |
| that I brought up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וָאֶֽהְיֶה֙ |
| wā·’eh·yeh |
| but have |
| H1961 |
| Verb |
| מִתְהַלֵּ֔ךְ |
| miṯ·hal·lêḵ |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| בְּאֹ֖הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in a tent |
| H168 |
| Noun |
| וּבְמִשְׁכָּֽן |
| ū·ḇə·miš·kān |
| and in a tent |
| H4908 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:7) |
| בְּכֹ֥ל |
| bə·ḵōl |
| In all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| הִתְהַלַּכְתִּי֮ |
| hiṯ·hal·laḵ·tî |
| [the places] I have walked |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֲדָבָ֣ר |
| hă·ḏā·ḇār |
| I a word |
| H1697 |
| Noun |
| דִּבַּ֗רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אַחַד֙ |
| ’a·ḥaḏ |
| any |
| H259 |
| Adj |
| שִׁבְטֵ֣י |
| šiḇ·ṭê |
| of the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֗יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| לִרְע֛וֹת |
| lir·‘ō·wṯ |
| to shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לָ֛מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְנִיתֶ֥ם |
| ḇə·nî·ṯem |
| do build |
| H1129 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲרָזִֽים |
| ’ă·rā·zîm |
| of cedar |
| H730 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:7) |
| בְּכֹ֥ל |
| bə·ḵōl |
| In all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| הִתְהַלַּכְתִּי֮ |
| hiṯ·hal·laḵ·tî |
| [the places] I have walked |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֲדָבָ֣ר |
| hă·ḏā·ḇār |
| I a word |
| H1697 |
| Noun |
| דִּבַּ֗רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אַחַד֙ |
| ’a·ḥaḏ |
| any |
| H259 |
| Adj |
| שִׁבְטֵ֣י |
| šiḇ·ṭê |
| of the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֗יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| לִרְע֛וֹת |
| lir·‘ō·wṯ |
| to shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לָ֛מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְנִיתֶ֥ם |
| ḇə·nî·ṯem |
| do build |
| H1129 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲרָזִֽים |
| ’ă·rā·zîm |
| of cedar |
| H730 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:9) |
| וָאֶהְיֶ֣ה |
| wā·’eh·yeh |
| And I was |
| H1961 |
| Verb |
| עִמְּךָ֗ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֔כְתָּ |
| hā·laḵ·tā |
| you went |
| H1980 |
| Verb |
| וָאַכְרִ֥תָה |
| wā·’aḵ·ri·ṯāh |
| and have cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבֶ֖יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֤תִֽי |
| wə·‘ā·śi·ṯî |
| and have made |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| a name you |
| H8034 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| כְּשֵׁ֥ם |
| kə·šêm |
| like to the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַגְּדֹלִ֖ים |
| hag·gə·ḏō·lîm |
| of the great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:12) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִמְלְא֣וּ |
| yim·lə·’ū |
| be fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| יָמֶ֗יךָ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| וְשָֽׁכַבְתָּ֙ |
| wə·šā·ḵaḇ·tā |
| and you shall sleep |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַהֲקִימֹתִ֤י |
| wa·hă·qî·mō·ṯî |
| and I will set up |
| H6965 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֔יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵצֵ֖א |
| yê·ṣê |
| shall proceed |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֵּעֶ֑יךָ |
| mim·mê·‘e·ḵā |
| out of your bowels |
| H4578 |
| Noun |
| וַהֲכִינֹתִ֖י |
| wa·hă·ḵî·nō·ṯî |
| and I will establish |
| H3559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַמְלַכְתּֽוֹ |
| mam·laḵ·tōw |
| his kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:12) |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֔יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵצֵ֖א |
| yê·ṣê |
| shall proceed |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֵּעֶ֑יךָ |
| mim·mê·‘e·ḵā |
| out of your bowels |
| H4578 |
| Noun |
| וַהֲכִינֹתִ֖י |
| wa·hă·ḵî·nō·ṯî |
| and I will establish |
| H3559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַמְלַכְתּֽוֹ |
| mam·laḵ·tōw |
| his kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִמְלְא֣וּ |
| yim·lə·’ū |
| be fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| יָמֶ֗יךָ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| וְשָֽׁכַבְתָּ֙ |
| wə·šā·ḵaḇ·tā |
| and you shall sleep |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַהֲקִימֹתִ֤י |
| wa·hă·qî·mō·ṯî |
| and I will set up |
| H6965 |
| Verb |
| (2 Samuel 7:13) |
| ה֥וּא |
| hū |
| He |
| H1931 |
| Pro |
| יִבְנֶה־ |
| yiḇ·neh- |
| shall build |
| H1129 |
| Verb |
| בַּ֖יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| לִשְׁמִ֑י |
| liš·mî |
| for My name |
| H8034 |
| Noun |
| וְכֹנַנְתִּ֛י |
| wə·ḵō·nan·tî |
| and I will establish |
| H3559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כִּסֵּ֥א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| מַמְלַכְתּ֖וֹ |
| mam·laḵ·tōw |
| of his kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:20) |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| יּוֹסִ֥יף |
| yō·w·sîp̄ |
| say |
| H3254 |
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
| dā·wiḏ |
| can David |
| H1732 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| say |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאַתָּ֛ה |
| wə·’at·tāh |
| and thee? for you |
| H859 |
| Pro |
| יָדַ֥עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| to thee? for you Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:21) |
| בַּעֲב֤וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| For the sake |
| H5668 |
| Adv |
| דְּבָֽרְךָ֙ |
| də·ḇā·rə·ḵā |
| of For your word |
| H1697 |
| Noun |
| וּֽכְלִבְּךָ֔ |
| ū·ḵə·lib·bə·ḵā |
| and according to your own heart |
| H3820 |
| Noun |
| עָשִׂ֕יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגְּדוּלָּ֖ה |
| hag·gə·ḏūl·lāh |
| great things |
| H1420 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| these |
| H2063 |
| Pro |
| לְהוֹדִ֖יעַ |
| lə·hō·w·ḏî·a‘ |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| to make your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:24) |
| וַתְּכ֣וֹנֵֽן |
| wat·tə·ḵō·w·nên |
| For you have confirmed |
| H3559 |
| Verb |
| לְ֠ךָ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֨ |
| ‘am·mə·ḵā |
| to yourself your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעָ֖ם |
| lə·‘ām |
| as Your own people |
| H5971 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to you for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיִ֥יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| are become |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 7:27) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּה֩ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גָּלִ֜יתָה |
| gā·lî·ṯāh |
| have revealed |
| H1540 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֤זֶן |
| ’ō·zen |
| have revealed |
| H241 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| to your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying you |
| H559 |
| Verb |
| בַּ֖יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶבְנֶה־ |
| ’eḇ·neh- |
| I will build |
| H1129 |
| Verb |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| מָצָ֤א |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| has your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבּ֔וֹ |
| lib·bōw |
| in his heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְהִתְפַּלֵּ֣ל |
| lə·hiṯ·pal·lêl |
| to pray |
| H6419 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּפִלָּ֖ה |
| hat·tə·p̄il·lāh |
| prayer |
| H8605 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (2 Samuel 7:27) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּה֩ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גָּלִ֜יתָה |
| gā·lî·ṯāh |
| have revealed |
| H1540 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֤זֶן |
| ’ō·zen |
| have revealed |
| H241 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| to your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying you |
| H559 |
| Verb |
| בַּ֖יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶבְנֶה־ |
| ’eḇ·neh- |
| I will build |
| H1129 |
| Verb |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| מָצָ֤א |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| has your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבּ֔וֹ |
| lib·bōw |
| in his heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְהִתְפַּלֵּ֣ל |
| lə·hiṯ·pal·lêl |
| to pray |
| H6419 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּפִלָּ֖ה |
| hat·tə·p̄il·lāh |
| prayer |
| H8605 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (2 Samuel 7:27) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּה֩ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גָּלִ֜יתָה |
| gā·lî·ṯāh |
| have revealed |
| H1540 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֤זֶן |
| ’ō·zen |
| have revealed |
| H241 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| to your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying you |
| H559 |
| Verb |
| בַּ֖יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶבְנֶה־ |
| ’eḇ·neh- |
| I will build |
| H1129 |
| Verb |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| מָצָ֤א |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| has your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבּ֔וֹ |
| lib·bōw |
| in his heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְהִתְפַּלֵּ֣ל |
| lə·hiṯ·pal·lêl |
| to pray |
| H6419 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּפִלָּ֖ה |
| hat·tə·p̄il·lāh |
| prayer |
| H8605 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (2 Samuel 7:28) |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אַתָּה־ |
| ’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הוּא֙ |
| hū |
| that [are] |
| H1931 |
| Pro |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וּדְבָרֶ֖יךָ |
| ū·ḏə·ḇā·re·ḵā |
| and your words |
| H1697 |
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
| yih·yū |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| אֱמֶ֑ת |
| ’ĕ·meṯ |
| TRUE |
| H571 |
| Noun |
| וַתְּדַבֵּר֙ |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| and you have promised |
| H1696 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַטּוֹבָ֖ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| goodness |
| H2896 |
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (2 Samuel 7:29) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| הוֹאֵל֙ |
| hō·w·’êl |
| let it please |
| H2974 |
| Verb |
| וּבָרֵךְ֙ |
| ū·ḇā·rêḵ |
| and you to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that it may continue |
| H1961 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| דִּבַּ֔רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| וּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔ |
| ū·mib·bir·ḵā·ṯə·ḵā |
| and with your blessing |
| H1293 |
| Noun |
| יְבֹרַ֥ךְ |
| yə·ḇō·raḵ |
| be blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| let the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Samuel 8:1) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֔ן |
| ḵên |
| this |
| H3651 |
| Adj |
| וַיַּ֥ךְ |
| way·yaḵ |
| that struck |
| H5221 |
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיַּכְנִיעֵ֑ם |
| way·yaḵ·nî·‘êm |
| and subdued |
| H3665 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֥ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
| dā·wiḏ |
| and David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֥תֶג |
| me·ṯeḡ |
| from |
| H |
| Prep |
| הָאַמָּ֖ה |
| hā·’am·māh |
| Metheg-ammah |
| H4965 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (2 Samuel 8:1) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֔ן |
| ḵên |
| this |
| H3651 |
| Adj |
| וַיַּ֥ךְ |
| way·yaḵ |
| that struck |
| H5221 |
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיַּכְנִיעֵ֑ם |
| way·yaḵ·nî·‘êm |
| and subdued |
| H3665 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֥ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
| dā·wiḏ |
| and David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֥תֶג |
| me·ṯeḡ |
| from |
| H |
| Prep |
| הָאַמָּ֖ה |
| hā·’am·māh |
| Metheg-ammah |
| H4965 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (2 Samuel 8:2) |
| וַיַּ֣ךְ |
| way·yaḵ |
| And he struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹאָ֗ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַֽיְמַדְּדֵ֤ם |
| way·mad·də·ḏêm |
| and measured them |
| H4058 |
| Verb |
| בַּחֶ֙בֶל֙ |
| ba·ḥe·ḇel |
| with a line |
| H2256 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ב |
| haš·kêḇ |
| casting them down |
| H7901 |
| Verb |
| אוֹתָ֣ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַ֔רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיְמַדֵּ֤ד |
| way·mad·dêḏ |
| and measured |
| H4058 |
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| even with two |
| H8147 |
| Noun |
| חֲבָלִים֙ |
| ḥă·ḇā·lîm |
| lines |
| H2256 |
| Noun |
| לְהָמִ֔ית |
| lə·hā·mîṯ |
| to put |
| H4191 |
| Verb |
| וּמְלֹ֥א |
| ū·mə·lō |
| and with one full |
| H4393 |
| Noun |
| הַחֶ֖בֶל |
| ha·ḥe·ḇel |
| line |
| H2256 |
| Noun |
| לְהַחֲי֑וֹת |
| lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| to keep |
| H2421 |
| Verb |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| [so] And the Moabites |
| H4124 |
| Noun |
| לְדָוִ֔ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֥י |
| nō·śə·’ê |
| brought |
| H5375 |
| Verb |
| מִנְחָֽה |
| min·ḥāh |
| gifts |
| H4503 |
| Noun |