(Isaiah 36:12) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵ֗ה |
šā·qêh |
But Rab-shakeh me |
H7262 |
Noun |
הַאֶ֨ל |
ha·’el |
unto |
H413 |
Prep |
אֲדֹנֶ֤יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā |
has my master |
H113 |
Noun |
וְאֵלֶ֙יךָ֙ |
wə·’ê·le·ḵā |
and unto |
H413 |
Prep |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
sent |
H7971 |
Verb |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
your master |
H113 |
Noun |
לְדַבֵּ֖ר |
lə·ḏab·bêr |
to you to speak |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
הֲלֹ֣א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
hay·yō·šə·ḇîm |
that sit |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַ֣חוֹמָ֔ה |
ha·ḥō·w·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
that they may eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[חַרְאֵיהֶם |
[ḥar·’ê·hem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(צֹואָתָ֗ם |
(ṣō·w·’ā·ṯām |
their own dung |
H2716 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְלִשְׁתּ֛וֹת |
wə·liš·tō·wṯ |
and drink |
H8354 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שֵׁינֵיהֶם |
[šê·nê·hem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵימֵ֥י |
(mê·mê |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
(רַגְלֵיהֶ֖ם |
(raḡ·lê·hem |
their own urine |
H7890 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
(Isaiah 36:12) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵ֗ה |
šā·qêh |
But Rab-shakeh me |
H7262 |
Noun |
הַאֶ֨ל |
ha·’el |
unto |
H413 |
Prep |
אֲדֹנֶ֤יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā |
has my master |
H113 |
Noun |
וְאֵלֶ֙יךָ֙ |
wə·’ê·le·ḵā |
and unto |
H413 |
Prep |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
sent |
H7971 |
Verb |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
your master |
H113 |
Noun |
לְדַבֵּ֖ר |
lə·ḏab·bêr |
to you to speak |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
הֲלֹ֣א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
hay·yō·šə·ḇîm |
that sit |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַ֣חוֹמָ֔ה |
ha·ḥō·w·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
that they may eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[חַרְאֵיהֶם |
[ḥar·’ê·hem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(צֹואָתָ֗ם |
(ṣō·w·’ā·ṯām |
their own dung |
H2716 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְלִשְׁתּ֛וֹת |
wə·liš·tō·wṯ |
and drink |
H8354 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שֵׁינֵיהֶם |
[šê·nê·hem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵימֵ֥י |
(mê·mê |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
(רַגְלֵיהֶ֖ם |
(raḡ·lê·hem |
their own urine |
H7890 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
(Isaiah 36:13) |
וַֽיַּעֲמֹד֙ |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵ֔ה |
šā·qêh |
Then Rab-shakeh |
H7262 |
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
and cried |
H7121 |
Verb |
בְקוֹל־ |
ḇə·qō·wl- |
voice |
H6963 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
with a loud |
H1419 |
Adj |
יְהוּדִ֑ית |
yə·hū·ḏîṯ |
in the Jew language |
H3066 |
Adj |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
שִׁמְע֗וּ |
šim·‘ū |
Hear you |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֛י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
of the great |
H1419 |
Adj |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
(Isaiah 36:18) |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יַסִּ֨ית |
yas·sîṯ |
persuade |
H5496 |
Verb |
אֶתְכֶ֤ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
ḥiz·qî·yā·hū |
[Beware] Hezekiah |
H2396 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
you saying |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
יַצִּילֵ֑נוּ |
yaṣ·ṣî·lê·nū |
will deliver |
H5337 |
Verb |
הַהִצִּ֜ילוּ |
ha·hiṣ·ṣî·lū |
delivered |
H5337 |
Verb |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
of the gods |
H430 |
Noun |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
of the nations us |
H1471 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
Has any |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצ֔וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
מִיַּ֖ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
(Isaiah 36:19) |
אַיֵּ֞ה |
’ay·yêh |
Where [are] |
H346 |
Int |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
חֲמָת֙ |
ḥă·māṯ |
of Hamath |
H2574 |
Noun |
וְאַרְפָּ֔ד |
wə·’ar·pāḏ |
and Arphad |
H774 |
Noun |
אַיֵּ֖ה |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
סְפַרְוָ֑יִם |
sə·p̄ar·wā·yim |
of Sepharvaim |
H5617 |
Noun |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
and for |
H3588 |
Conj |
הִצִּ֥ילוּ |
hiṣ·ṣî·lū |
have they delivered |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֹׁמְר֖וֹן |
šō·mə·rō·wn |
Samaria |
H8111 |
Noun |
מִיָּדִֽי |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
(Isaiah 36:20) |
מִ֗י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
among all |
H3605 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
[are they] the gods |
H430 |
Noun |
הָֽאֲרָצוֹת֙ |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
lands |
H776 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִצִּ֥ילוּ |
hiṣ·ṣî·lū |
have delivered |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצָ֖ם |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
מִיָּדִ֑י |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יַצִּ֧יל |
yaṣ·ṣîl |
should deliver |
H5337 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מִיָּדִֽי |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
(Isaiah 36:20) |
מִ֗י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
among all |
H3605 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
[are they] the gods |
H430 |
Noun |
הָֽאֲרָצוֹת֙ |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
lands |
H776 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִצִּ֥ילוּ |
hiṣ·ṣî·lū |
have delivered |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצָ֖ם |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
מִיָּדִ֑י |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יַצִּ֧יל |
yaṣ·ṣîl |
should deliver |
H5337 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מִיָּדִֽי |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
(Isaiah 37:1) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּשְׁמֹ֙עַ֙ |
kiš·mō·a‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
when king |
H4428 |
Noun |
חִזְקִיָּ֔הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah [it] |
H2396 |
Noun |
וַיִּקְרַ֖ע |
way·yiq·ra‘ |
that he tore |
H7167 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּגָדָ֑יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וַיִּתְכַּ֣ס |
way·yiṯ·kas |
and covered himself |
H3680 |
Verb |
בַּשָּׂ֔ק |
baś·śāq |
himself with sackcloth |
H8242 |
Noun |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō |
and went |
H935 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Isaiah 37:2) |
וַ֠יִּשְׁלַח |
way·yiš·laḥ |
And he sent |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶלְיָקִ֨ים |
’el·yā·qîm |
Eliakim |
H471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
over [was] |
H5921 |
Prep |
הַבַּ֜יִת |
hab·ba·yiṯ |
the household |
H1004 |
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שֶׁבְנָ֣א |
šeḇ·nā |
Shebna |
H7644 |
Noun |
הַסּוֹפֵ֗ר |
has·sō·w·p̄êr |
the scribe |
H5608 |
Verb |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
הַכֹּהֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
מִתְכַּסִּ֖ים |
miṯ·kas·sîm |
covered |
H3680 |
Verb |
בַּשַּׂקִּ֑ים |
baś·śaq·qîm |
with sackcloth |
H8242 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְשַֽׁעְיָ֥הוּ |
yə·ša‘·yā·hū |
Isaiah |
H3470 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
אָמ֖וֹץ |
’ā·mō·wṣ |
of Amoz |
H531 |
Noun |
הַנָּבִֽיא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
(Isaiah 37:8) |
וַיָּ֙שָׁב֙ |
way·yā·šāḇ |
and returned |
H7725 |
Verb |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵ֔ה |
šā·qêh |
So Rab-shakeh |
H7262 |
Noun |
וַיִּמְצָא֙ |
way·yim·ṣā |
and found |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
נִלְחָ֖ם |
nil·ḥām |
warring |
H3898 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
לִבְנָ֑ה |
liḇ·nāh |
Libnah |
H3841 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁמַ֔ע |
šā·ma‘ |
he had heard |
H8085 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נָסַ֖ע |
nā·sa‘ |
he was departed |
H5265 |
Verb |
מִלָּכִֽישׁ |
mil·lā·ḵîš |
from Lachish |
H3923 |
Noun |
(Isaiah 37:12) |
הַהִצִּ֨ילוּ |
ha·hiṣ·ṣî·lū |
delivered |
H5337 |
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
Have the gods |
H430 |
Noun |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
of the nations them |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִשְׁחִ֣יתוּ |
hiš·ḥî·ṯū |
have destroyed |
H7843 |
Verb |
אֲבוֹתַ֔י |
’ă·ḇō·w·ṯay |
my fathers |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גּוֹזָ֖ן |
gō·w·zān |
[as] Gozan |
H1470 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חָרָ֑ן |
ḥā·rān |
Haran |
H2771 |
Noun |
וְרֶ֥צֶף |
wə·re·ṣep̄ |
and Rezeph |
H7530 |
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
עֶ֖דֶן |
‘e·ḏen |
of Eden |
H5729 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּתְלַשָּֽׂר |
biṯ·laś·śār |
in Telassar |
H8515 |
Noun |
(Isaiah 37:14) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And received |
H3947 |
Verb |
חִזְקִיָּ֧הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַסְּפָרִ֛ים |
has·sə·p̄ā·rîm |
the letter |
H5612 |
Noun |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
הַמַּלְאָכִ֖ים |
ham·mal·’ā·ḵîm |
of the messengers |
H4397 |
Noun |
וַיִּקְרָאֵ֑הוּ |
way·yiq·rā·’ê·hū |
and read |
H7121 |
Verb |
וַיַּ֙עַל֙ |
way·ya·‘al |
and went up |
H5927 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ |
way·yip̄·rə·śê·hū |
and spread |
H6566 |
Verb |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
and Hezekiah |
H2396 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
it before |
H6440 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Isaiah 37:16) |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יֹשֵׁ֣ב |
yō·šêḇ |
that dwell |
H3427 |
Verb |
הַכְּרֻבִ֔ים |
hak·kə·ru·ḇîm |
[between] the cherubim |
H3742 |
Noun |
אַתָּה־ |
’at·tāh- |
you |
H859 |
Pro |
ה֤וּא |
hū |
You |
H1931 |
Pro |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
[are] the God you |
H430 |
Noun |
לְבַדְּךָ֔ |
lə·ḇad·də·ḵā |
alone |
H905 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
of all |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֣וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
[even] the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עָשִׂ֔יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have made |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
(Isaiah 37:18) |
אָמְנָ֖ם |
’ā·mə·nām |
Of a truth |
H551 |
Adv |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
הֶחֱרִ֜יבוּ |
he·ḥĕ·rî·ḇū |
have laid waste |
H2717 |
Verb |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֛וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאֲרָצ֖וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the nations |
H776 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַרְצָֽם |
’ar·ṣām |
their countries |
H776 |
Noun |
(Isaiah 37:19) |
וְנָתֹ֥ן |
wə·nā·ṯōn |
And have cast |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their gods |
H430 |
Noun |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
into the fire |
H784 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
no [were] |
H3808 |
Adv |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
הֵ֗מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
מַעֲשֵׂ֧ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
יְדֵֽי־ |
yə·ḏê- |
hands |
H3027 |
Noun |
אָדָ֛ם |
’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
עֵ֥ץ |
‘êṣ |
wood |
H6086 |
Noun |
וָאֶ֖בֶן |
wā·’e·ḇen |
and stone |
H68 |
Noun |
וַֽיְאַבְּדֽוּם |
way·’ab·bə·ḏūm |
therefore they have destroyed |
H6 |
Verb |
(Isaiah 37:23) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִ֤י |
mî |
Whom |
H4310 |
Pro |
חֵרַ֙פְתָּ֙ |
ḥê·rap̄·tā |
have you reproached |
H2778 |
Verb |
וְגִדַּ֔פְתָּ |
wə·ḡid·dap̄·tā |
and blasphemed |
H1442 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
And against |
H5921 |
Prep |
מִ֖י |
mî |
whom |
H4310 |
Pro |
הֲרִימ֣וֹתָה |
hă·rî·mō·w·ṯāh |
have you exalted |
H7311 |
Verb |
קּ֑וֹל |
qō·wl |
[your] voice |
H6963 |
Noun |
וַתִּשָּׂ֥א |
wat·tiś·śā |
and lifted up |
H5375 |
Verb |
מָר֛וֹם |
mā·rō·wm |
on high |
H4791 |
Noun |
עֵינֶ֖יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
Against |
H413 |
Prep |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Isaiah 38:5) |
הָל֞וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חִזְקִיָּ֗הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
šā·ma‘·tî |
I have heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּפִלָּתֶ֔ךָ |
tə·p̄il·lā·ṯe·ḵā |
your prayer |
H8605 |
Noun |
רָאִ֖יתִי |
rā·’î·ṯî |
I have seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּמְעָתֶ֑ךָ |
dim·‘ā·ṯe·ḵā |
your tears |
H1832 |
Noun |
הִנְנִי֙ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
יוֹסִ֣ף |
yō·w·sip̄ |
I will add |
H3254 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to you |
H5921 |
Prep |
יָמֶ֔יךָ |
yā·me·ḵā |
days |
H3117 |
Noun |
חֲמֵ֥שׁ |
ḥă·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֖ה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(Isaiah 38:5) |
הָל֞וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חִזְקִיָּ֗הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
šā·ma‘·tî |
I have heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּפִלָּתֶ֔ךָ |
tə·p̄il·lā·ṯe·ḵā |
your prayer |
H8605 |
Noun |
רָאִ֖יתִי |
rā·’î·ṯî |
I have seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּמְעָתֶ֑ךָ |
dim·‘ā·ṯe·ḵā |
your tears |
H1832 |
Noun |
הִנְנִי֙ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
יוֹסִ֣ף |
yō·w·sip̄ |
I will add |
H3254 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to you |
H5921 |
Prep |
יָמֶ֔יךָ |
yā·me·ḵā |
days |
H3117 |
Noun |
חֲמֵ֥שׁ |
ḥă·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֖ה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(Isaiah 38:7) |
וְזֶה־ |
wə·zeh- |
And this |
H2088 |
Pro |
לְּךָ֥ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
הָא֖וֹת |
hā·’ō·wṯ |
[shall be] a sign |
H226 |
Noun |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֣ה |
ya·‘ă·śeh |
will do |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֵּֽר |
dib·bêr |
he has spoken |
H1696 |
Verb |
(Isaiah 38:8) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵשִׁ֣יב |
mê·šîḇ |
I will bring again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֵ֣ל |
ṣêl |
the shadow |
H6738 |
Noun |
הַֽמַּעֲל֡וֹת |
ham·ma·‘ă·lō·wṯ |
of the degrees |
H4609 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָרְדָה֩ |
yā·rə·ḏāh |
is gone down |
H3381 |
Verb |
בְמַעֲל֨וֹת |
ḇə·ma·‘ă·lō·wṯ |
on the stairway |
H4609 |
Noun |
אָחָ֥ז |
’ā·ḥāz |
of Ahaz |
H271 |
Noun |
בַּשֶּׁ֛מֶשׁ |
baš·še·meš |
with the sun |
H8121 |
Noun |
אֲחֹרַנִּ֖ית |
’ă·ḥō·ran·nîṯ |
backward |
H322 |
Adv |
עֶ֣שֶׂר |
‘e·śer |
ten |
H6235 |
Noun |
מַעֲל֑וֹת |
ma·‘ă·lō·wṯ |
degrees |
H4609 |
Noun |
וַתָּ֤שָׁב |
wat·tā·šāḇ |
and returned |
H7725 |
Verb |
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
haš·še·meš |
So the sun |
H8121 |
Noun |
עֶ֣שֶׂר |
‘e·śer |
ten |
H6235 |
Noun |
מַעֲל֔וֹת |
ma·‘ă·lō·wṯ |
degrees |
H4609 |
Noun |
בַּֽמַּעֲל֖וֹת |
bam·ma·‘ă·lō·wṯ |
on the stairway |
H4609 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
by that |
H834 |
Prt |
יָרָֽדָה |
yā·rā·ḏāh |
it was gone down |
H3381 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |