(Ezekiel 13:20) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Why |
H3651 |
Adj |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
I against |
H413 |
Prep |
כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙ |
kis·sə·ṯō·w·ṯê·ḵe·nāh |
[am] your pillows |
H3704 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
אַ֠תֵּנָה |
’at·tê·nāh |
you |
H859 |
Pro |
מְצֹדְד֨וֹת |
mə·ṣō·ḏə·ḏō·wṯ |
hunt |
H6679 |
Verb |
שָׁ֤ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
evening |
H853 |
Acc |
הַנְּפָשׁוֹת֙ |
han·nə·p̄ā·šō·wṯ |
the souls |
H5315 |
Noun |
לְפֹ֣רְח֔וֹת |
lə·p̄ō·rə·ḥō·wṯ |
[them] to make fly |
H6524 |
Verb |
וְקָרַעְתִּ֣י |
wə·qā·ra‘·tî |
and I will tear |
H7167 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם |
zə·rō·w·‘ō·ṯê·ḵem |
your arms |
H2220 |
Noun |
וְשִׁלַּחְתִּי֙ |
wə·šil·laḥ·tî |
and go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנְּפָשׁ֔וֹת |
han·nə·p̄ā·šō·wṯ |
the souls |
H5315 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
מְצֹדְד֥וֹת |
mə·ṣō·ḏə·ḏō·wṯ |
hunt |
H6679 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְפָשִׁ֖ים |
nə·p̄ā·šîm |
[even] the souls |
H5315 |
Noun |
לְפֹרְחֹֽת |
lə·p̄ō·rə·ḥōṯ |
[them] to make fly |
H6524 |
Verb |
(Ezekiel 13:21) |
וְקָרַעְתִּ֞י |
wə·qā·ra‘·tî |
also will I tear |
H7167 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם |
mis·pə·ḥō·ṯê·ḵem |
Your kerchiefs |
H4555 |
Noun |
וְהִצַּלְתִּ֤י |
wə·hiṣ·ṣal·tî |
and deliver |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
מִיֶּדְכֶ֔ן |
mî·yeḏ·ḵen |
from your hands |
H3027 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִהְי֥וּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בְּיֶדְכֶ֖ן |
bə·yeḏ·ḵen |
in your hand |
H3027 |
Noun |
לִמְצוּדָ֑ה |
lim·ṣū·ḏāh |
to be hunted |
H4686 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֖ן |
wî·ḏa‘·ten |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 13:21) |
וְקָרַעְתִּ֞י |
wə·qā·ra‘·tî |
also will I tear |
H7167 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם |
mis·pə·ḥō·ṯê·ḵem |
Your kerchiefs |
H4555 |
Noun |
וְהִצַּלְתִּ֤י |
wə·hiṣ·ṣal·tî |
and deliver |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
מִיֶּדְכֶ֔ן |
mî·yeḏ·ḵen |
from your hands |
H3027 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִהְי֥וּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בְּיֶדְכֶ֖ן |
bə·yeḏ·ḵen |
in your hand |
H3027 |
Noun |
לִמְצוּדָ֑ה |
lim·ṣū·ḏāh |
to be hunted |
H4686 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֖ן |
wî·ḏa‘·ten |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 13:23) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
שָׁ֚וְא |
w |
and vanity |
H7723 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֶחֱזֶ֔ינָה |
ṯe·ḥĕ·ze·nāh |
shall you see |
H2372 |
Verb |
וְקֶ֖סֶם |
wə·qe·sem |
and divinations |
H7081 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִקְסַ֣מְנָה |
ṯiq·sam·nāh |
divine |
H7080 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
וְהִצַּלְתִּ֤י |
wə·hiṣ·ṣal·tî |
for I will deliver |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
מִיֶּדְכֶ֔ן |
mî·yeḏ·ḵen |
out of your hand |
H3027 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֖ן |
wî·ḏa‘·ten |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 14:4) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
דַּבֵּר־ |
dab·bêr- |
speak |
H1696 |
Verb |
א֠וֹתָם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאָמַרְתָּ֨ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
Every man |
H376 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲלֶ֨ה |
ya·‘ă·leh |
sets up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גִּלּוּלָ֜יו |
gil·lū·lāw |
his idols |
H1544 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
לִבּ֗וֹ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
וּמִכְשׁ֤וֹל |
ū·miḵ·šō·wl |
and the stumbling block |
H4383 |
Noun |
עֲוֹנוֹ֙ |
‘ă·wō·nōw |
of his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָשִׂים֙ |
yā·śîm |
puts |
H7760 |
Verb |
נֹ֣כַח |
nō·ḵaḥ |
before |
H5227 |
Adv |
פָּנָ֔יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
וּבָ֖א |
ū·ḇā |
and comes |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַנָּבִ֑יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נַעֲנֵ֧יתִי |
na·‘ă·nê·ṯî |
will answer |
H6030 |
Verb |
ל֦וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
[בָהּ |
[ḇāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בָ֖א |
(ḇā |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּרֹ֥ב |
bə·rōḇ |
in the matter in view of the multitude |
H7230 |
Noun |
גִּלּוּלָֽיו |
gil·lū·lāw |
of his idols |
H1544 |
Noun |
(Ezekiel 14:5) |
לְמַ֛עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תְּפֹ֥שׂ |
tə·p̄ōś |
I may take |
H8610 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּלִבָּ֑ם |
bə·lib·bām |
of the hearts |
H3820 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
נָזֹ֙רוּ֙ |
nā·zō·rū |
estranged |
H2114 |
Verb |
מֵֽעָלַ֔י |
mê·‘ā·lay |
from me |
H5921 |
Prep |
בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם |
bə·ḡil·lū·lê·hem |
through their idols |
H1544 |
Noun |
כֻּלָּֽם |
kul·lām |
from Me through all |
H3605 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 14:9) |
וְהַנָּבִ֤יא |
wə·han·nā·ḇî |
And the prophet |
H5030 |
Noun |
כִֽי־ |
ḵî- |
if |
H3588 |
Conj |
יְפֻתֶּה֙ |
yə·p̄ut·teh |
be deceived |
H6601 |
Verb |
וְדִבֶּ֣ר |
wə·ḏib·ber |
when he has spoken |
H1696 |
Verb |
דָּבָ֔ר |
dā·ḇār |
a thing |
H1697 |
Noun |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פִּתֵּ֔יתִי |
pit·tê·ṯî |
have deceived |
H6601 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
הַנָּבִ֣יא |
han·nā·ḇî |
prophet |
H5030 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וְנָטִ֤יתִי |
wə·nā·ṭî·ṯî |
and I will stretch out |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו |
wə·hiš·maḏ·tîw |
and will destroy him |
H8045 |
Verb |
מִתּ֖וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the middle |
H8432 |
Noun |
עַמִּ֥י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 14:22) |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
נֽוֹתְרָה־ |
nō·wṯ·rāh- |
therein shall be left |
H3498 |
Verb |
בָּ֜הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
פְּלֵטָ֗ה |
pə·lê·ṭāh |
a remnant |
H6413 |
Noun |
הַֽמּוּצָאִים֮ |
ham·mū·ṣā·’îm |
that shall be brought forth |
H3318 |
Verb |
בָּנִ֣ים |
bā·nîm |
[both] sons |
H1121 |
Noun |
וּבָנוֹת֒ |
ū·ḇā·nō·wṯ |
and daughers |
H1323 |
Noun |
הִנָּם֙ |
hin·nām |
are going |
H2005 |
Adv |
יוֹצְאִ֣ים |
yō·wṣ·’îm |
they shall come forth |
H3318 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֔ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
וּרְאִיתֶ֥ם |
ū·rə·’î·ṯem |
and you shall see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דַּרְכָּ֖ם |
dar·kām |
their way |
H1870 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֲלִֽילוֹתָ֑ם |
‘ă·lî·lō·w·ṯām |
their doings |
H5949 |
Noun |
וְנִחַמְתֶּ֗ם |
wə·ni·ḥam·tem |
and you shall be comforted |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵבֵ֙אתִי֙ |
hê·ḇê·ṯî |
I have brought |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵבֵ֖אתִי |
hê·ḇê·ṯî |
[even] I have brought |
H935 |
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
(Ezekiel 14:23) |
וְנִחֲמ֣וּ |
wə·ni·ḥă·mū |
And they shall comfort |
H5162 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
תִרְא֥וּ |
ṯir·’ū |
you see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דַּרְכָּ֖ם |
dar·kām |
their ways |
H1870 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֲלִֽילוֹתָ֑ם |
‘ă·lî·lō·w·ṯām |
their doings |
H5949 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֗ם |
wî·ḏa‘·tem |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
חִנָּ֤ם |
ḥin·nām |
outside cause |
H2600 |
Adv |
עָשִׂ֙יתִי֙ |
‘ā·śî·ṯî |
that I have not done |
H6213 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֣יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have done |
H6213 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in it |
H |
Prep |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 15:6) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
As |
H834 |
Prt |
עֵץ־ |
‘êṣ- |
tree |
H6086 |
Noun |
הַגֶּ֙פֶן֙ |
hag·ge·p̄en |
the vine |
H1612 |
Noun |
בְּעֵ֣ץ |
bə·‘êṣ |
among the trees |
H6086 |
Noun |
הַיַּ֔עַר |
hay·ya·‘ar |
of the forest |
H3293 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נְתַתִּ֥יו |
nə·ṯat·tîw |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָאֵ֖שׁ |
lā·’êš |
to the fire |
H784 |
Noun |
לְאָכְלָ֑ה |
lə·’āḵ·lāh |
for fuel |
H402 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
נָתַ֔תִּי |
nā·ṯat·tî |
will I give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֹשְׁבֵ֖י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Ezekiel 15:7) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will set |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנַי֙ |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּהֶ֔ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
מֵהָאֵ֣שׁ |
mê·hā·’êš |
[one] from fire |
H784 |
Noun |
יָצָ֔אוּ |
yā·ṣā·’ū |
they shall go out |
H3318 |
Verb |
וְהָאֵ֖שׁ |
wə·hā·’êš |
[another] and fire |
H784 |
Noun |
תֹּֽאכְלֵ֑ם |
tō·ḵə·lêm |
shall devour them |
H398 |
Verb |
וִֽידַעְתֶּם֙ |
wî·ḏa‘·tem |
and you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
בְּשׂוּמִ֥י |
bə·śū·mî |
when I set |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּהֶֽם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 15:7) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will set |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנַי֙ |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּהֶ֔ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
מֵהָאֵ֣שׁ |
mê·hā·’êš |
[one] from fire |
H784 |
Noun |
יָצָ֔אוּ |
yā·ṣā·’ū |
they shall go out |
H3318 |
Verb |
וְהָאֵ֖שׁ |
wə·hā·’êš |
[another] and fire |
H784 |
Noun |
תֹּֽאכְלֵ֑ם |
tō·ḵə·lêm |
shall devour them |
H398 |
Verb |
וִֽידַעְתֶּם֙ |
wî·ḏa‘·tem |
and you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
בְּשׂוּמִ֥י |
bə·śū·mî |
when I set |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּהֶֽם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 15:8) |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
שְׁמָמָ֑ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
מָ֣עֲלוּ |
mā·‘ă·lū |
they have committed |
H4603 |
Verb |
מַ֔עַל |
ma·‘al |
a trespass |
H4604 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 16:15) |
וַתִּבְטְחִ֣י |
wat·tiḇ·ṭə·ḥî |
But you did trust |
H982 |
Verb |
בְיָפְיֵ֔ךְ |
ḇə·yā·p̄ə·yêḵ |
in your beauty |
H3308 |
Noun |
וַתִּזְנִ֖י |
wat·tiz·nî |
and played the harlot |
H2181 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
שְׁמֵ֑ךְ |
šə·mêḵ |
of your renown |
H8034 |
Noun |
וַתִּשְׁפְּכִ֧י |
wat·tiš·pə·ḵî |
and poured out |
H8210 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תַּזְנוּתַ֛יִךְ |
taz·nū·ṯa·yiḵ |
your fornications |
H8457 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עוֹבֵ֖ר |
‘ō·w·ḇêr |
that passed by |
H5674 |
Verb |
לוֹ־ |
lōw- |
to |
H |
Prep |
יֶֽהִי |
ye·hî |
his it was |
H1961 |
Verb |
(Ezekiel 16:18) |
וַתִּקְחִ֛י |
wat·tiq·ḥî |
And took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
garments |
H899 |
Noun |
רִקְמָתֵ֖ךְ |
riq·mā·ṯêḵ |
your embroidered |
H7553 |
Noun |
וַתְּכַסִּ֑ים |
wat·tə·ḵas·sîm |
and covered |
H3680 |
Verb |
וְשַׁמְנִי֙ |
wə·šam·nî |
and my oil |
H8081 |
Noun |
וּקְטָרְתִּ֔י |
ū·qə·ṭā·rə·tî |
and my incense |
H7004 |
Noun |
[נָתַתִּי |
[nā·ṯat·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(נָתַ֖תְּ |
(nā·ṯat |
and you have set |
H5414 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem |
before |
H6440 |
Noun |
(Ezekiel 16:20) |
וַתִּקְחִ֞י |
wat·tiq·ḥî |
Moreover you have taken |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנַ֤יִךְ |
bā·na·yiḵ |
your sons |
H1121 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנוֹתַ֙יִךְ֙ |
bə·nō·w·ṯa·yiḵ |
your daughers |
H1323 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יָלַ֣דְתְּ |
yā·laḏt |
you have borne |
H3205 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
וַתִּזְבָּחִ֥ים |
wat·tiz·bā·ḥîm |
and these have you sacrificed |
H2076 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֶאֱכ֑וֹל |
le·’ĕ·ḵō·wl |
to be devoured |
H398 |
Verb |
הַמְעַ֖ט |
ham·‘aṭ |
a small matter |
H4592 |
Subst |
[מִתַּזְנֻתֵךְ |
[mit·taz·nu·ṯêḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מִתַּזְנוּתָֽיִךְ |
(mit·taz·nū·ṯā·yiḵ |
your prostitutions |
H8457 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
(Ezekiel 16:21) |
וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י |
wat·tiš·ḥă·ṭî |
and you have slain |
H7819 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנָ֑י |
bā·nāy |
my children |
H1121 |
Noun |
וַֽתִּתְּנִ֔ים |
wat·tit·tə·nîm |
and delivered them |
H5414 |
Verb |
בְּהַעֲבִ֥יר |
bə·ha·‘ă·ḇîr |
to cause them to pass through |
H5674 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 16:22) |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙ |
tō·w·‘ă·ḇō·ṯa·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
וְתַזְנֻתַ֔יִךְ |
wə·ṯaz·nu·ṯa·yiḵ |
and your prostitutions |
H8457 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
[זָכַרְתִּי |
[zā·ḵar·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(זָכַ֖רְתְּ |
(zā·ḵart |
remembered |
H2142 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
נְעוּרָ֑יִךְ |
nə·‘ū·rā·yiḵ |
of your youth |
H5271 |
Noun |
בִּֽהְיוֹתֵךְ֙ |
bih·yō·w·ṯêḵ |
when you were |
H1961 |
Verb |
עֵרֹ֣ם |
‘ê·rōm |
naked |
H5903 |
Adj |
וְעֶרְיָ֔ה |
wə·‘er·yāh |
and bore |
H6181 |
Noun |
מִתְבּוֹסֶ֥סֶת |
miṯ·bō·w·se·seṯ |
polluted |
H947 |
Verb |
בְּדָמֵ֖ךְ |
bə·ḏā·mêḵ |
in your blood |
H1818 |
Noun |
הָיִֽית |
hā·yîṯ |
were |
H1961 |
Verb |