| (Judges 3:14) |
| וַיַּעַבְד֤וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| so served |
| H5647 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶגְל֣וֹן |
| ‘eḡ·lō·wn |
| Eglon |
| H5700 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| שְׁמוֹנֶ֥ה |
| šə·mō·w·neh |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 3:15) |
| וַיִּזְעֲק֣וּ |
| way·yiz·‘ă·qū |
| But cried |
| H2199 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| when the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּקֶם֩ |
| way·yā·qem |
| and raised them up |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מוֹשִׁ֗יעַ |
| mō·wō·šî·a‘ |
| a deliverer |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵה֤וּד |
| ’ê·hūḏ |
| Ehud |
| H164 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| גֵּרָא֙ |
| gê·rā |
| of Gera |
| H1617 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְמִינִ֔י |
| hay·mî·nî |
| the Benjamite |
| H1145 |
| Adj |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a a man |
| H376 |
| Noun |
| אִטֵּ֖ר |
| ’iṭ·ṭêr |
| left-handed |
| H334 |
| Adj |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| by him |
| H3027 |
| Noun |
| יְמִינ֑וֹ |
| yə·mî·nōw |
| left-handed |
| H3225 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּיָדוֹ֙ |
| bə·yā·ḏōw |
| able |
| H3027 |
| Noun |
| מִנְחָ֔ה |
| min·ḥāh |
| a present |
| H4503 |
| Noun |
| לְעֶגְל֖וֹן |
| lə·‘eḡ·lō·wn |
| by him to Eglon |
| H5700 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Judges 3:17) |
| וַיַּקְרֵב֙ |
| way·yaq·rêḇ |
| And he brought |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֔ה |
| ham·min·ḥāh |
| the present |
| H4503 |
| Noun |
| לְעֶגְל֖וֹן |
| lə·‘eḡ·lō·wn |
| to Eglon |
| H5700 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְעֶגְל֕וֹן |
| wə·‘eḡ·lō·wn |
| and Eglon |
| H5700 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| בָּרִ֖יא |
| bā·rî |
| fat [was] |
| H1277 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| a very |
| H3966 |
| Adj |
| (Judges 3:18) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| and It came |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| כִּלָּ֔ה |
| kil·lāh |
| he had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לְהַקְרִ֖יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to offer |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֑ה |
| ham·min·ḥāh |
| the present |
| H4503 |
| Noun |
| וַיְשַׁלַּח֙ |
| way·šal·laḥ |
| and he sent away |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֖י |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| הַמִּנְחָֽה |
| ham·min·ḥāh |
| the present |
| H4503 |
| Noun |
| (Judges 3:18) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| and It came |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| כִּלָּ֔ה |
| kil·lāh |
| he had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לְהַקְרִ֖יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to offer |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֑ה |
| ham·min·ḥāh |
| the present |
| H4503 |
| Noun |
| וַיְשַׁלַּח֙ |
| way·šal·laḥ |
| and he sent away |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֖י |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| הַמִּנְחָֽה |
| ham·min·ḥāh |
| the present |
| H4503 |
| Noun |
| (Judges 3:21) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| And put forth |
| H7971 |
| Verb |
| אֵהוּד֙ |
| ’ê·hūḏ |
| Ehud |
| H164 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| שְׂמֹאל֔וֹ |
| śə·mō·lōw |
| his left |
| H8040 |
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֔רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the dagger |
| H2719 |
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| יֶ֣רֶךְ |
| ye·reḵ |
| thigh |
| H3409 |
| Noun |
| יְמִינ֑וֹ |
| yə·mî·nōw |
| from his right |
| H3225 |
| Noun |
| וַיִּתְקָעֶ֖הָ |
| way·yiṯ·qā·‘e·hā |
| and thrust |
| H8628 |
| Verb |
| בְּבִטְנֽוֹ |
| bə·ḇiṭ·nōw |
| it into his belly |
| H990 |
| Noun |
| (Judges 3:21) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| And put forth |
| H7971 |
| Verb |
| אֵהוּד֙ |
| ’ê·hūḏ |
| Ehud |
| H164 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| שְׂמֹאל֔וֹ |
| śə·mō·lōw |
| his left |
| H8040 |
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֔רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the dagger |
| H2719 |
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| יֶ֣רֶךְ |
| ye·reḵ |
| thigh |
| H3409 |
| Noun |
| יְמִינ֑וֹ |
| yə·mî·nōw |
| from his right |
| H3225 |
| Noun |
| וַיִּתְקָעֶ֖הָ |
| way·yiṯ·qā·‘e·hā |
| and thrust |
| H8628 |
| Verb |
| בְּבִטְנֽוֹ |
| bə·ḇiṭ·nōw |
| it into his belly |
| H990 |
| Noun |
| (Judges 3:24) |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| when he |
| H1931 |
| Pro |
| יָצָא֙ |
| yā·ṣā |
| was gone out |
| H3318 |
| Verb |
| וַעֲבָדָ֣יו |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and his servants |
| H5650 |
| Noun |
| בָּ֔אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| וַיִּרְא֕וּ |
| way·yir·’ū |
| when they saw |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| דַּלְת֥וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| הָעֲלִיָּ֖ה |
| hā·‘ă·lî·yāh |
| of the parlor [were] |
| H5944 |
| Noun |
| נְעֻל֑וֹת |
| nə·‘u·lō·wṯ |
| locked |
| H5274 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| מֵסִ֥יךְ |
| mê·sîḵ |
| covers |
| H5526 |
| Verb |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלָ֖יו |
| raḡ·lāw |
| his feet |
| H7272 |
| Noun |
| בַּחֲדַ֥ר |
| ba·ḥă·ḏar |
| chamber |
| H2315 |
| Noun |
| הַמְּקֵרָֽה |
| ham·mə·qê·rāh |
| in his summer |
| H4747 |
| Noun |
| (Judges 3:25) |
| וַיָּחִ֣ילוּ |
| way·yā·ḥî·lū |
| And they remained |
| H2342 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בּ֔וֹשׁ |
| bō·wōš |
| they were ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| פֹתֵ֖חַ |
| p̄ō·ṯê·aḥ |
| do he opened |
| H6605 |
| Verb |
| דַּלְת֣וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| הָֽעֲלִיָּ֑ה |
| hā·‘ă·lî·yāh |
| of the parlor |
| H5944 |
| Noun |
| וַיִּקְח֤וּ |
| way·yiq·ḥū |
| therefore they took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּפְתֵּ֙חַ֙ |
| ham·map̄·tê·aḥ |
| a key |
| H4668 |
| Noun |
| וַיִּפְתָּ֔חוּ |
| way·yip̄·tā·ḥū |
| and opened |
| H6605 |
| Verb |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם |
| ’ă·ḏō·nê·hem |
| [them] their lord [was] |
| H113 |
| Noun |
| נֹפֵ֥ל |
| nō·p̄êl |
| fallen down |
| H5307 |
| Verb |
| אַ֖רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Judges 3:26) |
| וְאֵה֥וּד |
| wə·’ê·hūḏ |
| And Ehud |
| H164 |
| Noun |
| נִמְלַ֖ט |
| nim·laṭ |
| escaped |
| H4422 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| while |
| H5704 |
| Prep |
| הִֽתְמַהְמְהָ֑ם |
| hiṯ·mah·mə·hām |
| they remained |
| H4102 |
| Verb |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and |
| H1931 |
| Pro |
| עָבַ֣ר |
| ‘ā·ḇar |
| passed beyond |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפְּסִילִ֔ים |
| hap·pə·sî·lîm |
| the quarries |
| H6456 |
| Noun |
| וַיִּמָּלֵ֖ט |
| way·yim·mā·lêṭ |
| and escaped |
| H4422 |
| Verb |
| הַשְּׂעִירָֽתָה |
| haś·śə·‘î·rā·ṯāh |
| to Seirath |
| H8167 |
| Noun |
| (Judges 3:28) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| רִדְפ֣וּ |
| riḏ·p̄ū |
| Follow |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרַ֔י |
| ’a·ḥă·ray |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| the Moabites |
| H4124 |
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֑ם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַיֵּרְד֣וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| And they went down |
| H3381 |
| Verb |
| אַחֲרָ֗יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וַֽיִּלְכְּד֞וּ |
| way·yil·kə·ḏū |
| and took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעְבְּר֤וֹת |
| ma‘·bə·rō·wṯ |
| the fords |
| H4569 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְמוֹאָ֔ב |
| lə·mō·w·’āḇ |
| toward Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| do suffered |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לַעֲבֹֽר |
| la·‘ă·ḇōr |
| to cross |
| H5674 |
| Verb |
| (Judges 3:28) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| רִדְפ֣וּ |
| riḏ·p̄ū |
| Follow |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרַ֔י |
| ’a·ḥă·ray |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| the Moabites |
| H4124 |
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֑ם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַיֵּרְד֣וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| And they went down |
| H3381 |
| Verb |
| אַחֲרָ֗יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וַֽיִּלְכְּד֞וּ |
| way·yil·kə·ḏū |
| and took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעְבְּר֤וֹת |
| ma‘·bə·rō·wṯ |
| the fords |
| H4569 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְמוֹאָ֔ב |
| lə·mō·w·’āḇ |
| toward Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| do suffered |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לַעֲבֹֽר |
| la·‘ă·ḇōr |
| to cross |
| H5674 |
| Verb |
| (Judges 3:28) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| רִדְפ֣וּ |
| riḏ·p̄ū |
| Follow |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרַ֔י |
| ’a·ḥă·ray |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| the Moabites |
| H4124 |
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֑ם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַיֵּרְד֣וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| And they went down |
| H3381 |
| Verb |
| אַחֲרָ֗יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וַֽיִּלְכְּד֞וּ |
| way·yil·kə·ḏū |
| and took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעְבְּר֤וֹת |
| ma‘·bə·rō·wṯ |
| the fords |
| H4569 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְמוֹאָ֔ב |
| lə·mō·w·’āḇ |
| toward Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| do suffered |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לַעֲבֹֽר |
| la·‘ă·ḇōr |
| to cross |
| H5674 |
| Verb |
| (Judges 3:29) |
| וַיַּכּ֨וּ |
| way·yak·kū |
| And they slew |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹאָ֜ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֗יא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| כַּעֲשֶׂ֤רֶת |
| ka·‘ă·śe·reṯ |
| about ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׁמֵ֖ן |
| šā·mên |
| lusty |
| H8082 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| חָ֑יִל |
| ḥā·yil |
| of valor |
| H2428 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִמְלַ֖ט |
| nim·laṭ |
| do there escaped |
| H4422 |
| Verb |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| (Judges 3:31) |
| וְאַחֲרָ֤יו |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| And after him |
| H310 |
| Adv |
| הָיָה֙ |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| שַׁמְגַּ֣ר |
| šam·gar |
| Shamgar |
| H8044 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עֲנָ֔ת |
| ‘ă·nāṯ |
| of Anath |
| H6067 |
| Noun |
| וַיַּ֤ךְ |
| way·yaḵ |
| and that slew |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּלִשְׁתִּים֙ |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| שֵֽׁשׁ־ |
| šêš- |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בְּמַלְמַ֖ד |
| bə·mal·maḏ |
| with an oxgoad |
| H4451 |
| Noun |
| הַבָּקָ֑ר |
| hab·bā·qār |
| with an ox |
| H1241 |
| Noun |
| וַיֹּ֥שַׁע |
| way·yō·ša‘ |
| and delivered |
| H3467 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 3:31) |
| וְאַחֲרָ֤יו |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| And after him |
| H310 |
| Adv |
| הָיָה֙ |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| שַׁמְגַּ֣ר |
| šam·gar |
| Shamgar |
| H8044 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עֲנָ֔ת |
| ‘ă·nāṯ |
| of Anath |
| H6067 |
| Noun |
| וַיַּ֤ךְ |
| way·yaḵ |
| and that slew |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּלִשְׁתִּים֙ |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| שֵֽׁשׁ־ |
| šêš- |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בְּמַלְמַ֖ד |
| bə·mal·maḏ |
| with an oxgoad |
| H4451 |
| Noun |
| הַבָּקָ֑ר |
| hab·bā·qār |
| with an ox |
| H1241 |
| Noun |
| וַיֹּ֥שַׁע |
| way·yō·ša‘ |
| and delivered |
| H3467 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 4:3) |
| וַיִּצְעֲק֥וּ |
| way·yiṣ·‘ă·qū |
| And cried |
| H6817 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תְּשַׁ֨ע |
| tə·ša‘ |
| he had nine |
| H8672 |
| Noun |
| מֵא֤וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| רֶֽכֶב־ |
| re·ḵeḇ- |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְ֠הוּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לָחַ֞ץ |
| lā·ḥaṣ |
| oppressed |
| H3905 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֧י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּחָזְקָ֖ה |
| bə·ḥā·zə·qāh |
| he mightily |
| H2394 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 4:4) |
| וּדְבוֹרָה֙ |
| ū·ḏə·ḇō·w·rāh |
| and Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| נְבִיאָ֔ה |
| nə·ḇî·’āh |
| a prophetess |
| H5031 |
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| לַפִּיד֑וֹת |
| lap·pî·ḏō·wṯ |
| of Lappidoth |
| H3941 |
| Noun |
| הִ֛יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| שֹׁפְטָ֥ה |
| šō·p̄ə·ṭāh |
| judged |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִֽיא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| (Judges 4:7) |
| וּמָשַׁכְתִּ֨י |
| ū·mā·šaḵ·tî |
| and I will draw |
| H4900 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| the river |
| H5158 |
| Noun |
| קִישׁ֗וֹן |
| qî·šō·wn |
| Kishon |
| H7028 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| שַׂר־ |
| śar- |
| the captain |
| H8269 |
| Noun |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| army |
| H6635 |
| Noun |
| יָבִ֔ין |
| yā·ḇîn |
| of Jabin |
| H2985 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רִכְבּ֖וֹ |
| riḵ·bōw |
| with his chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הֲמוֹנ֑וֹ |
| hă·mō·w·nōw |
| his multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וּנְתַתִּ֖יהוּ |
| ū·nə·ṯat·tî·hū |
| and I will deliver him |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדֶֽךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Judges 4:9) |
| וַתֹּ֜אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| הָלֹ֧ךְ |
| hā·lōḵ |
| I will surely |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלֵ֣ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּ֗ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| אֶ֚פֶס |
| ’e·p̄es |
| nevertheless |
| H657 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| notwithstanding |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶ֜ה |
| ṯih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ |
| tip̄·’ar·tə·ḵā |
| for your honor |
| H8597 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the journey |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הוֹלֵ֔ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| that you are about to take |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| into |
| H3588 |
| Conj |
| בְֽיַד־ |
| ḇə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| of a women |
| H802 |
| Noun |
| יִמְכֹּ֥ר |
| yim·kōr |
| shall sell |
| H4376 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָ֑א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וַתָּ֧קָם |
| wat·tā·qām |
| And arose |
| H6965 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֛ה |
| də·ḇō·w·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בָּרָ֖ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| קֶֽדְשָׁה |
| qeḏ·šāh |
| to Kedesh |
| H6943 |
| Noun |