(1 Samuel 6:6) |
וְלָ֤מָּה |
wə·lām·māh |
then Why |
H4100 |
Pro |
תְכַבְּדוּ֙ |
ṯə·ḵab·bə·ḏū |
do you harden |
H3513 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לְבַבְכֶ֔ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your hearts |
H3824 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֧ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
כִּבְּד֛וּ |
kib·bə·ḏū |
hardened |
H3513 |
Verb |
מִצְרַ֥יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וּפַרְעֹ֖ה |
ū·p̄ar·‘ōh |
and Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבָּ֑ם |
lib·bām |
their hearts |
H3820 |
Noun |
הֲלוֹא֙ |
hă·lō·w |
did they not |
H3808 |
Adv |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
הִתְעַלֵּ֣ל |
hiṯ·‘al·lêl |
he had worked wonderfully |
H5953 |
Verb |
בָּהֶ֔ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וַֽיְשַׁלְּח֖וּם |
way·šal·lə·ḥūm |
and let the people go |
H7971 |
Verb |
וַיֵּלֵֽכוּ |
way·yê·lê·ḵū |
and they departed |
H1980 |
Verb |
(1 Samuel 6:7) |
עֹ֑ל |
‘ōl |
yoke |
H5923 |
Noun |
וַאֲסַרְתֶּ֤ם |
wa·’ă·sar·tem |
and tie |
H631 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַפָּרוֹת֙ |
hap·pā·rō·wṯ |
the cows |
H6510 |
Noun |
בָּעֲגָלָ֔ה |
bā·‘ă·ḡā·lāh |
to the cart |
H5699 |
Noun |
וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם |
wa·hă·šê·ḇō·ṯem |
and bring |
H7725 |
Verb |
בְּנֵיהֶ֛ם |
bə·nê·hem |
their calves |
H1121 |
Noun |
מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם |
mê·’a·ḥă·rê·hem |
from |
H310 |
Adv |
הַבָּֽיְתָה |
hab·bā·yə·ṯāh |
home |
H1004 |
Noun |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
קְח֨וּ |
qə·ḥū |
take |
H3947 |
Verb |
וַעֲשׂ֜וּ |
wa·‘ă·śū |
therefore make |
H6213 |
Verb |
עֲגָלָ֤ה |
‘ă·ḡā·lāh |
cart |
H5699 |
Noun |
חֲדָשָׁה֙ |
ḥă·ḏā·šāh |
new |
H2319 |
Adj |
אֶחָ֔ת |
’e·ḥāṯ |
a |
H259 |
Adj |
וּשְׁתֵּ֤י |
ū·šə·tê |
and two |
H8147 |
Noun |
פָרוֹת֙ |
p̄ā·rō·wṯ |
cows |
H6510 |
Noun |
עָל֔וֹת |
‘ā·lō·wṯ |
milk |
H5763 |
Verb |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָלָ֥ה |
‘ā·lāh |
do there has come |
H5927 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
(1 Samuel 6:8) |
וּלְקַחְתֶּ֞ם |
ū·lə·qaḥ·tem |
and take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּנְתַתֶּ֤ם |
ū·nə·ṯat·tem |
and lay |
H5414 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
[is] on |
H413 |
Prep |
הָ֣עֲגָלָ֔ה |
hā·‘ă·ḡā·lāh |
the cart |
H5699 |
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כְּלֵ֣י |
kə·lê |
the jewels |
H3627 |
Noun |
הַזָּהָ֗ב |
haz·zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֲשֵׁבֹתֶ֥ם |
hă·šê·ḇō·ṯem |
you return |
H7725 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אָשָׁ֔ם |
’ā·šām |
[for] him a guilt offering |
H817 |
Noun |
תָּשִׂ֥ימוּ |
tā·śî·mū |
put |
H7760 |
Verb |
בָאַרְגַּ֖ז |
ḇā·’ar·gaz |
in a box |
H712 |
Noun |
מִצִּדּ֑וֹ |
miṣ·ṣid·dōw |
by its side |
H6654 |
Noun |
וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם |
wə·šil·laḥ·tem |
thereof and send it away |
H7971 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
וְהָלָֽךְ |
wə·hā·lāḵ |
that it may go |
H1980 |
Verb |
(1 Samuel 6:9) |
וּרְאִיתֶ֗ם |
ū·rə·’î·ṯem |
and see |
H7200 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
דֶּ֨רֶךְ |
de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
גְּבוּל֤וֹ |
gə·ḇū·lōw |
of his own coast |
H1366 |
Noun |
יַֽעֲלֶה֙ |
ya·‘ă·leh |
it goes up |
H5927 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֔מֶשׁ |
še·meš |
to Beth-shemesh |
H1053 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
עָ֣שָׂה |
‘ā·śāh |
[then] has done |
H6213 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרָעָ֥ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַגְּדוֹלָ֖ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
great us |
H1419 |
Adj |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְאִם־ |
wə·’im- |
but if |
H518 |
Conj |
לֹ֗א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
וְיָדַ֙עְנוּ֙ |
wə·yā·ḏa‘·nū |
do then we shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
[it is] his hand |
H3027 |
Noun |
נָ֣גְעָה |
nā·ḡə·‘āh |
[that] struck |
H5060 |
Verb |
בָּ֔נוּ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
מִקְרֶ֥ה |
miq·reh |
to us by chance |
H4745 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
הָ֥יָה |
hā·yāh |
[is] [that] happened |
H1961 |
Verb |
לָֽנוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
(1 Samuel 6:11) |
וַיָּשִׂ֛מוּ |
way·yā·śi·mū |
And they laid |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָעֲגָלָ֑ה |
hā·‘ă·ḡā·lāh |
the cart |
H5699 |
Noun |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הָאַרְגַּ֗ז |
hā·’ar·gaz |
the coffer |
H712 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
עַכְבְּרֵ֣י |
‘aḵ·bə·rê |
the mice |
H5909 |
Noun |
הַזָּהָ֔ב |
haz·zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
צַלְמֵ֥י |
ṣal·mê |
the images |
H6754 |
Noun |
טְחֹרֵיהֶֽם |
ṭə·ḥō·rê·hem |
of their tumors |
H2914 |
Noun |
(1 Samuel 6:13) |
וּבֵ֣ית |
ū·ḇêṯ |
- |
H |
שֶׁ֔מֶשׁ |
še·meš |
[they of] And Beth-shemesh [were] |
H1053 |
Noun |
קֹצְרִ֥ים |
qō·ṣə·rîm |
reaping |
H7114 |
Verb |
קְצִיר־ |
qə·ṣîr- |
harvest |
H7105 |
Noun |
חִטִּ֖ים |
ḥiṭ·ṭîm |
their wheat |
H2406 |
Noun |
בָּעֵ֑מֶק |
bā·‘ê·meq |
in the valley |
H6010 |
Noun |
וַיִּשְׂא֣וּ |
way·yiś·’ū |
and they lifted up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵינֵיהֶ֗ם |
‘ê·nê·hem |
their eyes |
H5869 |
Noun |
וַיִּרְאוּ֙ |
way·yir·’ū |
and saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אָר֔וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
וַֽיִּשְׂמְח֖וּ |
way·yiś·mə·ḥū |
and rejoice |
H8055 |
Verb |
לִרְאֽוֹת |
lir·’ō·wṯ |
to see |
H7200 |
Verb |
(1 Samuel 6:13) |
וּבֵ֣ית |
ū·ḇêṯ |
- |
H |
שֶׁ֔מֶשׁ |
še·meš |
[they of] And Beth-shemesh [were] |
H1053 |
Noun |
קֹצְרִ֥ים |
qō·ṣə·rîm |
reaping |
H7114 |
Verb |
קְצִיר־ |
qə·ṣîr- |
harvest |
H7105 |
Noun |
חִטִּ֖ים |
ḥiṭ·ṭîm |
their wheat |
H2406 |
Noun |
בָּעֵ֑מֶק |
bā·‘ê·meq |
in the valley |
H6010 |
Noun |
וַיִּשְׂא֣וּ |
way·yiś·’ū |
and they lifted up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵינֵיהֶ֗ם |
‘ê·nê·hem |
their eyes |
H5869 |
Noun |
וַיִּרְאוּ֙ |
way·yir·’ū |
and saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אָר֔וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
וַֽיִּשְׂמְח֖וּ |
way·yiś·mə·ḥū |
and rejoice |
H8055 |
Verb |
לִרְאֽוֹת |
lir·’ō·wṯ |
to see |
H7200 |
Verb |
(1 Samuel 6:14) |
וְהָעֲגָלָ֡ה |
wə·hā·‘ă·ḡā·lāh |
And the cart |
H5699 |
Noun |
בָּ֠אָה |
bā·’āh |
came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
שְׂדֵ֨ה |
śə·ḏêh |
the field |
H7704 |
Noun |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
of Joshua |
H3091 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
הַשִּׁמְשִׁי֙ |
haš·šim·šî |
a Beth-shemite |
H1030 |
Adj |
וַתַּעֲמֹ֣ד |
wat·ta·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
וְשָׁ֖ם |
wə·šām |
and where |
H8033 |
Adv |
אֶ֣בֶן |
’e·ḇen |
stone |
H68 |
Noun |
גְּדוֹלָ֑ה |
gə·ḏō·w·lāh |
[there was] a great |
H1419 |
Adj |
וַֽיְבַקְּעוּ֙ |
way·ḇaq·qə·‘ū |
and they cleaved |
H1234 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲצֵ֣י |
‘ă·ṣê |
the wood |
H6086 |
Noun |
הָעֲגָלָ֔ה |
hā·‘ă·ḡā·lāh |
of the cart |
H5699 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַ֨פָּר֔וֹת |
hap·pā·rō·wṯ |
the cows |
H6510 |
Noun |
הֶעֱל֥וּ |
he·‘ĕ·lū |
offered |
H5927 |
Verb |
עֹלָ֖ה |
‘ō·lāh |
a burnt offering |
H5930 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 6:15) |
וְהַלְוִיִּ֞ם |
wə·hal·wî·yim |
And the Levites |
H3881 |
Adj |
הוֹרִ֣ידוּ ׀ |
hō·w·rî·ḏū |
took down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאַרְגַּ֤ז |
hā·’ar·gaz |
the coffer |
H712 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw |
with it |
H854 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
wherein |
H834 |
Prt |
בּ֣וֹ |
bōw |
in [was] |
H |
Prep |
כְלֵֽי־ |
ḵə·lê- |
the jewels |
H3627 |
Noun |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ |
of gold [were] |
H2091 |
Noun |
וַיָּשִׂ֖מוּ |
way·yā·śi·mū |
and put |
H7760 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָאֶ֣בֶן |
hā·’e·ḇen |
stone |
H68 |
Noun |
הַגְּדוֹלָ֑ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
[them] the great |
H1419 |
Adj |
וְאַנְשֵׁ֣י |
wə·’an·šê |
and the men |
H376 |
Noun |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֗מֶשׁ |
še·meš |
of Beth-shemesh |
H1053 |
Noun |
הֶעֱל֨וּ |
he·‘ĕ·lū |
offered |
H5927 |
Verb |
עֹל֜וֹת |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וַֽיִּזְבְּח֧וּ |
way·yiz·bə·ḥū |
and sacrificed |
H2076 |
Verb |
זְבָחִ֛ים |
zə·ḇā·ḥîm |
sacrifices |
H2077 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
the same |
H1931 |
Pro |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 6:21) |
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ |
way·yiš·lə·ḥū |
And they sent |
H7971 |
Verb |
מַלְאָכִ֔ים |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹשְׁבֵ֥י |
yō·wō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
קִרְיַת־ |
qir·yaṯ- |
- |
H |
יְעָרִ֖ים |
yə·‘ā·rîm |
of Kirjath-jearim |
H7157 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הֵשִׁ֤בוּ |
hê·ši·ḇū |
have brought again |
H7725 |
Verb |
פְלִשְׁתִּים֙ |
p̄ə·liš·tîm |
The Philistines |
H6430 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
רְד֕וּ |
rə·ḏū |
come you down |
H3381 |
Verb |
הַעֲל֥וּ |
ha·‘ă·lū |
fetch it up |
H5927 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
אֲלֵיכֶֽם |
’ă·lê·ḵem |
unto |
H413 |
Prep |
(1 Samuel 7:1) |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And came |
H935 |
Verb |
אַנְשֵׁ֣י ׀ |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
קִרְיַ֣ת |
qir·yaṯ |
- |
H |
יְעָרִ֗ים |
yə·‘ā·rîm |
of Kirjath-jearim |
H7157 |
Noun |
וַֽיַּעֲלוּ֙ |
way·ya·‘ă·lū |
and fetched up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּבִ֣אוּ |
way·yā·ḇi·’ū |
and brought |
H935 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
[is] into |
H413 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֲבִינָדָ֖ב |
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
of Abinadab |
H41 |
Noun |
בַּגִּבְעָ֑ה |
bag·giḇ·‘āh |
on the hill |
H1389 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֶלְעָזָ֤ר |
’el·‘ā·zār |
Eleazar |
H499 |
Noun |
בְּנוֹ֙ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
קִדְּשׁ֔וּ |
qid·də·šū |
consecrated |
H6942 |
Verb |
לִשְׁמֹ֖ר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 7:1) |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And came |
H935 |
Verb |
אַנְשֵׁ֣י ׀ |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
קִרְיַ֣ת |
qir·yaṯ |
- |
H |
יְעָרִ֗ים |
yə·‘ā·rîm |
of Kirjath-jearim |
H7157 |
Noun |
וַֽיַּעֲלוּ֙ |
way·ya·‘ă·lū |
and fetched up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּבִ֣אוּ |
way·yā·ḇi·’ū |
and brought |
H935 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
[is] into |
H413 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֲבִינָדָ֖ב |
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
of Abinadab |
H41 |
Noun |
בַּגִּבְעָ֑ה |
bag·giḇ·‘āh |
on the hill |
H1389 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֶלְעָזָ֤ר |
’el·‘ā·zār |
Eleazar |
H499 |
Noun |
בְּנוֹ֙ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
קִדְּשׁ֔וּ |
qid·də·šū |
consecrated |
H6942 |
Verb |
לִשְׁמֹ֖ר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 7:3) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֗ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבַבְכֶ֗ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your hearts |
H3824 |
Noun |
אַתֶּ֤ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
שָׁבִים֙ |
šā·ḇîm |
do return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הָסִ֜ירוּ |
hā·sî·rū |
[then] put away |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹהֵ֧י |
’ĕ·lō·hê |
gods |
H430 |
Noun |
הַנֵּכָ֛ר |
han·nê·ḵār |
the strange |
H5236 |
Noun |
מִתּוֹכְכֶ֖ם |
mit·tō·wḵ·ḵem |
from among |
H8432 |
Noun |
וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת |
wə·hā·‘aš·tā·rō·wṯ |
and Ashtaroth |
H6252 |
Noun |
וְהָכִ֨ינוּ |
wə·hā·ḵî·nū |
you and prepare |
H3559 |
Verb |
לְבַבְכֶ֤ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your hearts |
H3824 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְעִבְדֻ֣הוּ |
wə·‘iḇ·ḏu·hū |
and serve him |
H5647 |
Verb |
לְבַדּ֔וֹ |
lə·ḇad·dōw |
only |
H905 |
Noun |
וְיַצֵּ֥ל |
wə·yaṣ·ṣêl |
and He will deliver |
H5337 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּֽים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
(1 Samuel 7:4) |
וַיָּסִ֙ירוּ֙ |
way·yā·sî·rū |
Then did put away |
H5493 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבְּעָלִ֖ים |
hab·bə·‘ā·lîm |
Baalim |
H1168 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָעַשְׁתָּרֹ֑ת |
hā·‘aš·tā·rōṯ |
Ashtaroth |
H6252 |
Noun |
וַיַּעַבְד֥וּ |
way·ya·‘aḇ·ḏū |
and served |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְבַדּֽוֹ |
lə·ḇad·dōw |
only |
H905 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 7:4) |
וַיָּסִ֙ירוּ֙ |
way·yā·sî·rū |
Then did put away |
H5493 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבְּעָלִ֖ים |
hab·bə·‘ā·lîm |
Baalim |
H1168 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָעַשְׁתָּרֹ֑ת |
hā·‘aš·tā·rōṯ |
Ashtaroth |
H6252 |
Noun |
וַיַּעַבְד֥וּ |
way·ya·‘aḇ·ḏū |
and served |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְבַדּֽוֹ |
lə·ḇad·dōw |
only |
H905 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 7:5) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
קִבְצ֥וּ |
qiḇ·ṣū |
Gather |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
הַמִּצְפָּ֑תָה |
ham·miṣ·pā·ṯāh |
to Mizpeh |
H4709 |
Noun |
וְאֶתְפַּלֵּ֥ל |
wə·’eṯ·pal·lêl |
and I will pray |
H6419 |
Verb |
בַּעַדְכֶ֖ם |
ba·‘aḏ·ḵem |
for you |
H1157 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 7:6) |
וַיִּקָּבְצ֣וּ |
way·yiq·qā·ḇə·ṣū |
And they gathered together |
H6908 |
Verb |
הַ֠מִּצְפָּתָה |
ham·miṣ·pā·ṯāh |
to Mizpeh |
H4709 |
Noun |
וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ |
way·yiš·’ă·ḇū- |
and drew |
H7579 |
Verb |
מַ֜יִם |
ma·yim |
water [it] |
H4325 |
Noun |
וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀ |
way·yiš·pə·ḵū |
and poured out |
H8210 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּצ֙וּמוּ֙ |
way·yā·ṣū·mū |
and fasted |
H6684 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
חָטָ֖אנוּ |
ḥā·ṭā·nū |
We have sinned |
H2398 |
Verb |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּשְׁפֹּ֧ט |
way·yiš·pōṭ |
And judged |
H8199 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֛ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּמִּצְפָּֽה |
bam·miṣ·pāh |
at Mizpah |
H4709 |
Noun |
(1 Samuel 7:11) |
וַיֵּ֨צְא֜וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
And went out |
H3318 |
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
the men |
H582 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַמִּצְפָּ֔ה |
ham·miṣ·pāh |
Mizpeh |
H4709 |
Noun |
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ |
way·yir·də·p̄ū |
and pursued |
H7291 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּלִשְׁתִּ֑ים |
pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיַּכּ֕וּם |
way·yak·kūm |
and struck them |
H5221 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מִתַּ֖חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
to |
H |
Prep |
כָּֽר |
kār |
[they came] Beth-car |
H1033 |
Noun |
(1 Samuel 7:12) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
Then took |
H3947 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֜ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֶ֣בֶן |
’e·ḇen |
a stone |
H68 |
Noun |
אַחַ֗ת |
’a·ḥaṯ |
- |
H259 |
Adj |
וַיָּ֤שֶׂם |
way·yā·śem |
and set |
H7760 |
Verb |
בֵּֽין־ |
bên- |
between [it] |
H996 |
Prep |
הַמִּצְפָּה֙ |
ham·miṣ·pāh |
Mizpeh |
H4709 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
הַשֵּׁ֔ן |
haš·šên |
Shen |
H8129 |
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמָ֖הּ |
šə·māh |
the name |
H8034 |
Noun |
אֶ֣בֶן |
’e·ḇen |
- |
H |
הָעָ֑זֶר |
hā·‘ā·zer |
of it Ebenezer |
H72 |
Noun |
וַיֹּאמַ֕ר |
way·yō·mar |
and saying |
H559 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
far |
H5704 |
Prep |
הֵ֖נָּה |
hên·nāh |
Thus |
H2008 |
Adv |
עֲזָרָ֥נוּ |
‘ă·zā·rā·nū |
helped |
H5826 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
has the LORD |
H3068 |
Noun |