| (Ezekiel 16:25) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| דֶּ֗רֶךְ |
| de·reḵ |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| בָּנִית֙ |
| bā·nîṯ |
| you have build |
| H1129 |
| Verb |
| רָֽמָתֵ֔ךְ |
| rā·mā·ṯêḵ |
| your high place |
| H7413 |
| Noun |
| וַתְּתַֽעֲבִי֙ |
| wat·tə·ṯa·‘ă·ḇî |
| and to be abhorred |
| H8581 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָפְיֵ֔ךְ |
| yā·p̄ə·yêḵ |
| have made your beauty |
| H3308 |
| Noun |
| וַתְּפַשְּׂקִ֥י |
| wat·tə·p̄aś·śə·qî |
| and have opened |
| H6589 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵ֑ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passed by |
| H5674 |
| Verb |
| וַתַּרְבִּ֖י |
| wat·tar·bî |
| and multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [תַּזְנֻתֵךְ |
| [taz·nu·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תַּזְנוּתָֽיִךְ |
| (taz·nū·ṯā·yiḵ |
| your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:25) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| דֶּ֗רֶךְ |
| de·reḵ |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| בָּנִית֙ |
| bā·nîṯ |
| you have build |
| H1129 |
| Verb |
| רָֽמָתֵ֔ךְ |
| rā·mā·ṯêḵ |
| your high place |
| H7413 |
| Noun |
| וַתְּתַֽעֲבִי֙ |
| wat·tə·ṯa·‘ă·ḇî |
| and to be abhorred |
| H8581 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָפְיֵ֔ךְ |
| yā·p̄ə·yêḵ |
| have made your beauty |
| H3308 |
| Noun |
| וַתְּפַשְּׂקִ֥י |
| wat·tə·p̄aś·śə·qî |
| and have opened |
| H6589 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵ֑ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passed by |
| H5674 |
| Verb |
| וַתַּרְבִּ֖י |
| wat·tar·bî |
| and multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [תַּזְנֻתֵךְ |
| [taz·nu·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תַּזְנוּתָֽיִךְ |
| (taz·nū·ṯā·yiḵ |
| your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:25) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| דֶּ֗רֶךְ |
| de·reḵ |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| בָּנִית֙ |
| bā·nîṯ |
| you have build |
| H1129 |
| Verb |
| רָֽמָתֵ֔ךְ |
| rā·mā·ṯêḵ |
| your high place |
| H7413 |
| Noun |
| וַתְּתַֽעֲבִי֙ |
| wat·tə·ṯa·‘ă·ḇî |
| and to be abhorred |
| H8581 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָפְיֵ֔ךְ |
| yā·p̄ə·yêḵ |
| have made your beauty |
| H3308 |
| Noun |
| וַתְּפַשְּׂקִ֥י |
| wat·tə·p̄aś·śə·qî |
| and have opened |
| H6589 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵ֑ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passed by |
| H5674 |
| Verb |
| וַתַּרְבִּ֖י |
| wat·tar·bî |
| and multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [תַּזְנֻתֵךְ |
| [taz·nu·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תַּזְנוּתָֽיִךְ |
| (taz·nū·ṯā·yiḵ |
| your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:26) |
| וַתִּזְנִ֧י |
| wat·tiz·nî |
| and you have also committed fornication |
| H2181 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| with |
| H1121 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| with the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| שְׁכֵנַ֖יִךְ |
| šə·ḵê·na·yiḵ |
| your neighbors |
| H7934 |
| Adj |
| גִּדְלֵ֣י |
| giḏ·lê |
| great |
| H1432 |
| Adj |
| בָשָׂ֑ר |
| ḇā·śār |
| of flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וַתַּרְבִּ֥י |
| wat·tar·bî |
| and have increased |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תַּזְנֻתֵ֖ךְ |
| taz·nu·ṯêḵ |
| your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| לְהַכְעִיסֵֽנִי |
| lə·haḵ·‘î·sê·nî |
| to make atonement |
| H3707 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:29) |
| וַתַּרְבִּ֧י |
| wat·tar·bî |
| and you have moreover multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תַּזְנוּתֵ֛ךְ |
| taz·nū·ṯêḵ |
| your fornication |
| H8457 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֖עַן |
| kə·na·‘an |
| of merchants |
| H3667 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ימָה |
| kaś·dî·māh |
| to Chaldea |
| H3778 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and yet |
| H1571 |
| Adv |
| בְּזֹ֖את |
| bə·zōṯ |
| herewith |
| H2063 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׂבָֽעַתְּ |
| śā·ḇā·‘at |
| do satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:30) |
| מָ֤ה |
| māh |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| אֲמֻלָה֙ |
| ’ă·mu·lāh |
| weak |
| H535 |
| Verb |
| לִבָּתֵ֔ךְ |
| lib·bā·ṯêḵ |
| is your heart |
| H3826 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙ |
| ba·‘ă·śō·w·ṯêḵ |
| seeing you do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| [things] the work |
| H4639 |
| Noun |
| אִשָּֽׁה־ |
| ’iš·šāh- |
| women |
| H802 |
| Noun |
| זוֹנָ֖ה |
| zō·w·nāh |
| whorish |
| H2181 |
| Verb |
| שַׁלָּֽטֶת |
| šal·lā·ṭeṯ |
| of an imperious |
| H7986 |
| Adj |
| (Ezekiel 16:32) |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| [But as] a wife |
| H802 |
| Noun |
| הַמְּנָאָ֑פֶת |
| ham·mə·nā·’ā·p̄eṯ |
| that commits adultery |
| H5003 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead |
| H8478 |
| Noun |
| אִישָׁ֔הּ |
| ’î·šāh |
| of her husband |
| H376 |
| Noun |
| תִּקַּ֖ח |
| tiq·qaḥ |
| [which] takes |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זָרִֽים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:33) |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹנ֖וֹת |
| zō·nō·wṯ |
| whores |
| H2181 |
| Verb |
| יִתְּנוּ־ |
| yit·tə·nū- |
| They give |
| H5414 |
| Verb |
| נֵ֑דֶה |
| nê·ḏeh |
| gifts |
| H5078 |
| Noun |
| וְאַ֨תְּ |
| wə·’at |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| נָתַ֤תְּ |
| nā·ṯat |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְדָנַ֙יִךְ֙ |
| nə·ḏā·na·yiḵ |
| your gifts |
| H5083 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַֽהֲבַ֔יִךְ |
| mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| וַתִּשְׁחֳדִ֣י |
| wat·tiš·ḥo·ḏî |
| and wages |
| H7809 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לָב֥וֹא |
| lā·ḇō·w |
| that they may come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֛יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| מִסָּבִ֖יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| from every |
| H5439 |
| Subst |
| בְּתַזְנוּתָֽיִךְ |
| bə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ |
| for your harlotries |
| H8457 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:37) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְקַבֵּ֤ץ |
| mə·qab·bêṣ |
| I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
| mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָרַ֣בְתְּ |
| ‘ā·raḇt |
| you have taken pleasure |
| H6149 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֔בְתְּ |
| ’ā·haḇt |
| [them] you have loved |
| H157 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂנֵ֑את |
| śā·nêṯ |
| [them] you have hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְקִבַּצְתִּי֩ |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will even gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֹתָ֨ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְגִלֵּיתִ֤י |
| wə·ḡil·lê·ṯî |
| you and will discover |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵךְ֙ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וְרָא֖וּ |
| wə·rā·’ū |
| that they may see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֶרְוָתֵֽךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:37) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְקַבֵּ֤ץ |
| mə·qab·bêṣ |
| I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
| mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָרַ֣בְתְּ |
| ‘ā·raḇt |
| you have taken pleasure |
| H6149 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֔בְתְּ |
| ’ā·haḇt |
| [them] you have loved |
| H157 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂנֵ֑את |
| śā·nêṯ |
| [them] you have hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְקִבַּצְתִּי֩ |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will even gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֹתָ֨ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְגִלֵּיתִ֤י |
| wə·ḡil·lê·ṯî |
| you and will discover |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵךְ֙ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וְרָא֖וּ |
| wə·rā·’ū |
| that they may see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֶרְוָתֵֽךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:43) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [זָכַרְתִּי |
| [zā·ḵar·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (זָכַרְתְּ֙ |
| (zā·ḵart |
| remembered |
| H2142 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרַ֔יִךְ |
| nə·‘ū·ra·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| וַתִּרְגְּזִי־ |
| wat·tir·gə·zî- |
| but have fretted |
| H7264 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| therefore I |
| H589 |
| Pro |
| הֵ֜א |
| hê |
| [things] behold |
| H1887 |
| Inj |
| דַּרְכֵּ֣ךְ ׀ |
| dar·kêḵ |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| on your own head |
| H7218 |
| Noun |
| נָתַ֗תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| will recompense |
| H5414 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| [עָשִׂיתִי |
| [‘ā·śî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָשִׂית֙ |
| (‘ā·śîṯ |
| commit |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזִּמָּ֔ה |
| haz·zim·māh |
| this lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:43) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [זָכַרְתִּי |
| [zā·ḵar·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (זָכַרְתְּ֙ |
| (zā·ḵart |
| remembered |
| H2142 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרַ֔יִךְ |
| nə·‘ū·ra·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| וַתִּרְגְּזִי־ |
| wat·tir·gə·zî- |
| but have fretted |
| H7264 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| therefore I |
| H589 |
| Pro |
| הֵ֜א |
| hê |
| [things] behold |
| H1887 |
| Inj |
| דַּרְכֵּ֣ךְ ׀ |
| dar·kêḵ |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| on your own head |
| H7218 |
| Noun |
| נָתַ֗תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| will recompense |
| H5414 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| [עָשִׂיתִי |
| [‘ā·śî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָשִׂית֙ |
| (‘ā·śîṯ |
| commit |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזִּמָּ֔ה |
| haz·zim·māh |
| this lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:51) |
| וְשֹׁ֣מְר֔וֹן |
| wə·šō·mə·rō·wn |
| and has Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| כַּחֲצִ֥י |
| ka·ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| חַטֹּאתַ֖יִךְ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| of your sins |
| H2403 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֑אָה |
| ḥā·ṭā·’āh |
| committed |
| H2398 |
| Verb |
| וַתַּרְבִּ֤י |
| wat·tar·bî |
| but you have multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| מֵהֵ֔נָּה |
| mê·hên·nāh |
| more than they |
| H2007 |
| Pro |
| וַתְּצַדְּקִי֙ |
| wat·tə·ṣad·də·qî |
| and have justified |
| H6663 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [אֲחֹותֵךְ |
| [’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲחֹותַ֔יִךְ |
| (’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [עָשִׂיתי |
| [‘ā·śî·ṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (עָשִֽׂית |
| (‘ā·śîṯ |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:51) |
| וְשֹׁ֣מְר֔וֹן |
| wə·šō·mə·rō·wn |
| and has Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| כַּחֲצִ֥י |
| ka·ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| חַטֹּאתַ֖יִךְ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| of your sins |
| H2403 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֑אָה |
| ḥā·ṭā·’āh |
| committed |
| H2398 |
| Verb |
| וַתַּרְבִּ֤י |
| wat·tar·bî |
| but you have multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| מֵהֵ֔נָּה |
| mê·hên·nāh |
| more than they |
| H2007 |
| Pro |
| וַתְּצַדְּקִי֙ |
| wat·tə·ṣad·də·qî |
| and have justified |
| H6663 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [אֲחֹותֵךְ |
| [’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲחֹותַ֔יִךְ |
| (’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [עָשִׂיתי |
| [‘ā·śî·ṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (עָשִֽׂית |
| (‘ā·śîṯ |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:53) |
| וְשַׁבְתִּי֙ |
| wə·šaḇ·tî |
| when I shall bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן |
| šə·ḇî·ṯə·hen |
| their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֤וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| סְדֹם֙ |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֥וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֹׁמְר֖וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֑יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| [וּשְׁבִית |
| [ū·šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּשְׁב֥וּת |
| (ū·šə·ḇūṯ |
| then the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שְׁבִיתַ֖יִךְ |
| šə·ḇî·ṯa·yiḵ |
| captive |
| H7628 |
| Noun |
| בְּתוֹכָֽהְנָה |
| bə·ṯō·w·ḵā·hə·nāh |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:53) |
| וְשַׁבְתִּי֙ |
| wə·šaḇ·tî |
| when I shall bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן |
| šə·ḇî·ṯə·hen |
| their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֤וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| סְדֹם֙ |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֥וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֹׁמְר֖וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֑יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| [וּשְׁבִית |
| [ū·šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּשְׁב֥וּת |
| (ū·šə·ḇūṯ |
| then the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שְׁבִיתַ֖יִךְ |
| šə·ḇî·ṯa·yiḵ |
| captive |
| H7628 |
| Noun |
| בְּתוֹכָֽהְנָה |
| bə·ṯō·w·ḵā·hə·nāh |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:58) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זִמָּתֵ֥ךְ |
| zim·mā·ṯêḵ |
| your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נְשָׂאתִ֑ים |
| nə·śā·ṯîm |
| have borne |
| H5375 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:60) |
| וְזָכַרְתִּ֨י |
| wə·zā·ḵar·tî |
| and will remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| Nevertheless I |
| H589 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֛י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אוֹתָ֖ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בִּימֵ֣י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרָ֑יִךְ |
| nə·‘ū·rā·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| וַהֲקִמוֹתִ֥י |
| wa·hă·qi·mō·w·ṯî |
| and I will establish |
| H6965 |
| Verb |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| to you an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:61) |
| וְזָכַ֣רְתְּ |
| wə·zā·ḵart |
| Then you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכַיִךְ֮ |
| də·rā·ḵa·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנִכְלַמְתְּ֒ |
| wə·niḵ·lamt |
| when be ashamed |
| H3637 |
| Verb |
| בְּקַחְתֵּ֗ךְ |
| bə·qaḥ·têḵ |
| you shall receive |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחוֹתַ֙יִךְ֙ |
| ’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| הַגְּדֹל֣וֹת |
| hag·gə·ḏō·lō·wṯ |
| your elder |
| H1419 |
| Adj |
| מִמֵּ֔ךְ |
| mim·mêḵ |
| by your covenant |
| H4480 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| הַקְּטַנּ֖וֹת |
| haq·qə·ṭan·nō·wṯ |
| your younger |
| H6996 |
| Adj |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| because |
| H4480 |
| Prep |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֥ן |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לָ֛ךְ |
| lāḵ |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְבָנ֖וֹת |
| lə·ḇā·nō·wṯ |
| to you for daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מִבְּרִיתֵֽךְ |
| mib·bə·rî·ṯêḵ |
| of your covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:61) |
| וְזָכַ֣רְתְּ |
| wə·zā·ḵart |
| Then you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכַיִךְ֮ |
| də·rā·ḵa·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנִכְלַמְתְּ֒ |
| wə·niḵ·lamt |
| when be ashamed |
| H3637 |
| Verb |
| בְּקַחְתֵּ֗ךְ |
| bə·qaḥ·têḵ |
| you shall receive |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחוֹתַ֙יִךְ֙ |
| ’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| הַגְּדֹל֣וֹת |
| hag·gə·ḏō·lō·wṯ |
| your elder |
| H1419 |
| Adj |
| מִמֵּ֔ךְ |
| mim·mêḵ |
| by your covenant |
| H4480 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| הַקְּטַנּ֖וֹת |
| haq·qə·ṭan·nō·wṯ |
| your younger |
| H6996 |
| Adj |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| because |
| H4480 |
| Prep |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֥ן |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לָ֛ךְ |
| lāḵ |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְבָנ֖וֹת |
| lə·ḇā·nō·wṯ |
| to you for daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מִבְּרִיתֵֽךְ |
| mib·bə·rî·ṯêḵ |
| of your covenant |
| H1285 |
| Noun |