| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַחֵ֣לֶב |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָֽאַלְיָ֗ה |
|
hā·’al·yāh
|
| the fat tail |
|
H451
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחֵלֶב֮ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַקֶּרֶב֒ |
|
haq·qe·reḇ
|
| the innards |
|
H7130
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יֹתֶ֣רֶת |
|
yō·ṯe·reṯ
|
| the lobe |
|
H3508
|
| Noun |
| הַכָּבֵ֔ד |
|
hak·kā·ḇêḏ
|
| [above] the liver |
|
H3516
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַכְּלָיֹ֖ת |
|
hak·kə·lā·yōṯ
|
| kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֶלְבְּהֶ֑ן |
|
ḥel·bə·hen
|
| their fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׁ֥וֹק |
|
šō·wq
|
| the shoulder |
|
H7785
|
| Noun |
| הַיָּמִֽין |
|
hay·yā·mîn
|
| right |
|
H3225
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| And he put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֹּ֔ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כַּפֵּ֣י |
|
kap·pê
|
| hands |
|
H3709
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּפֵּ֣י |
|
kap·pê
|
| hands |
|
H3709
|
| Noun |
| בָנָ֑יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיָּ֧נֶף |
|
way·yā·nep̄
|
| and waved |
|
H5130
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| תְּנוּפָ֖ה |
|
tə·nū·p̄āh
|
| [for] a wave offering |
|
H8573
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הֶ֣חָזֶ֔ה |
|
he·ḥā·zeh
|
| the breast |
|
H2373
|
| Noun |
| וַיְנִיפֵ֥הוּ |
|
way·nî·p̄ê·hū
|
| and waved it |
|
H5130
|
| Verb |
| תְנוּפָ֖ה |
|
ṯə·nū·p̄āh
|
| [for] a wave offering |
|
H8573
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵאֵ֣יל |
|
mê·’êl
|
| of the ram |
|
H352
|
| Noun |
| הַמִּלֻּאִ֗ים |
|
ham·mil·lu·’îm
|
| of consecration |
|
H4394
|
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֤ה |
|
lə·mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמָנָ֔ה |
|
lə·mā·nāh
|
| portion |
|
H4490
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הֶ֣חָזֶ֔ה |
|
he·ḥā·zeh
|
| the breast |
|
H2373
|
| Noun |
| וַיְנִיפֵ֥הוּ |
|
way·nî·p̄ê·hū
|
| and waved it |
|
H5130
|
| Verb |
| תְנוּפָ֖ה |
|
ṯə·nū·p̄āh
|
| [for] a wave offering |
|
H8573
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵאֵ֣יל |
|
mê·’êl
|
| of the ram |
|
H352
|
| Noun |
| הַמִּלֻּאִ֗ים |
|
ham·mil·lu·’îm
|
| of consecration |
|
H4394
|
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֤ה |
|
lə·mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמָנָ֔ה |
|
lə·mā·nāh
|
| portion |
|
H4490
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִשֶּׁ֣מֶן |
|
miš·še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֗ה |
|
ham·miš·ḥāh
|
| of the anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and a portion |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּם֮ |
|
had·dām
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּחַ֒ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיַּ֤ז |
|
way·yaz
|
| and sprinkled |
|
H5137
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| [it] on |
|
H5921
|
| Prep |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| on his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיְקַדֵּ֤שׁ |
|
way·qad·dêš
|
| and consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִשֶּׁ֣מֶן |
|
miš·še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֗ה |
|
ham·miš·ḥāh
|
| of the anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and a portion |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּם֮ |
|
had·dām
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּחַ֒ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיַּ֤ז |
|
way·yaz
|
| and sprinkled |
|
H5137
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| [it] on |
|
H5921
|
| Prep |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| on his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיְקַדֵּ֤שׁ |
|
way·qad·dêš
|
| and consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בָּנָ֗יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּשְּׁל֣וּ |
|
baš·šə·lū
|
| Boil |
|
H1310
|
| Verb |
| הַבָּשָׂר֮ |
|
hab·bā·śār
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֒ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְשָׁם֙ |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| תֹּאכְל֣וּ |
|
tō·ḵə·lū
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶ֨ת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַלֶּ֔חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| with the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּסַ֣ל |
|
bə·sal
|
| in the basket |
|
H5536
|
| Noun |
| הַמִּלֻּאִ֑ים |
|
ham·mil·lu·’îm
|
| of consecrations |
|
H4394
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוֵּ֙יתִי֙ |
|
ṣiw·wê·ṯî
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֥ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּבָנָ֖יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹאכְלֻֽהוּ |
|
yō·ḵə·lu·hū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּמִפֶּתַח֩ |
|
ū·mip·pe·ṯaḥ
|
| and from the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֨הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֜ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| תֵֽצְאוּ֙ |
|
ṯê·ṣə·’ū
|
| do go out |
|
H3318
|
| Verb |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| עַ֚ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| מְלֹ֔את |
|
mə·lōṯ
|
| be at an end |
|
H4390
|
| Verb |
| יְמֵ֖י |
|
yə·mê
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| מִלֻּאֵיכֶ֑ם |
|
mil·lu·’ê·ḵem
|
| of your ordination |
|
H4394
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יְמַלֵּ֖א |
|
yə·mal·lê
|
| he will fill you |
|
H4390
|
| Verb |
| יֶדְכֶֽם |
|
yeḏ·ḵem
|
| with strength of hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּפֶתַח֩ |
|
ū·p̄e·ṯaḥ
|
| And [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֨הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֜ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| תֵּשְׁב֨וּ |
|
tê·šə·ḇū
|
| shall you abide |
|
H3427
|
| Verb |
| יוֹמָ֤ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלַ֙יְלָה֙ |
|
wā·lay·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּשְׁמַרְתֶּ֛ם |
|
ū·šə·mar·tem
|
| and keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֥רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| תָמ֑וּתוּ |
|
ṯā·mū·ṯū
|
| you die |
|
H4191
|
| Verb |
| צֻוֵּֽיתִי |
|
ṣuw·wê·ṯî
|
| I have been commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| קְרַ֤ב |
|
qə·raḇ
|
| Go |
|
H7126
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֞ה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| and offer |
|
H6213
|
| Verb |
| חַטָּֽאתְךָ֙ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā
|
| your sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֹ֣לָתֶ֔ךָ |
|
‘ō·lā·ṯe·ḵā
|
| your burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְכַפֵּ֥ר |
|
wə·ḵap·pêr
|
| and make an atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| בַּֽעַדְךָ֖ |
|
ba·‘aḏ·ḵā
|
| for yourself |
|
H1157
|
| Prep |
| וּבְעַ֣ד |
|
ū·ḇə·‘aḏ
|
| and for |
|
H1157
|
| Prep |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֞ה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| and offer |
|
H6213
|
| Verb |
| קָרְבַּ֤ן |
|
qā·rə·ban
|
| the offering |
|
H7133
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְכַפֵּ֣ר |
|
wə·ḵap·pêr
|
| and make an atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| בַּֽעֲדָ֔ם |
|
ba·‘ă·ḏām
|
| for them |
|
H1157
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| קְרַ֤ב |
|
qə·raḇ
|
| Go |
|
H7126
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֞ה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| and offer |
|
H6213
|
| Verb |
| חַטָּֽאתְךָ֙ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā
|
| your sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֹ֣לָתֶ֔ךָ |
|
‘ō·lā·ṯe·ḵā
|
| your burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְכַפֵּ֥ר |
|
wə·ḵap·pêr
|
| and make an atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| בַּֽעַדְךָ֖ |
|
ba·‘aḏ·ḵā
|
| for yourself |
|
H1157
|
| Prep |
| וּבְעַ֣ד |
|
ū·ḇə·‘aḏ
|
| and for |
|
H1157
|
| Prep |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֞ה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| and offer |
|
H6213
|
| Verb |
| קָרְבַּ֤ן |
|
qā·rə·ban
|
| the offering |
|
H7133
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְכַפֵּ֣ר |
|
wə·ḵap·pêr
|
| and make an atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| בַּֽעֲדָ֔ם |
|
ba·‘ă·ḏām
|
| for them |
|
H1157
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקְרַ֥ב |
|
way·yiq·raḇ
|
| therefore went |
|
H7126
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחַ֛ט |
|
way·yiš·ḥaṭ
|
| and slew |
|
H7819
|
| Verb |
| עֵ֥גֶל |
|
‘ê·ḡel
|
| the calf |
|
H5695
|
| Noun |
| הַחַטָּ֖את |
|
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| of the sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לֽוֹ |
|
lōw
|
| for himself |
|
H
|
| Prep |
| וַ֠יַּקְרִבוּ |
|
way·yaq·ri·ḇū
|
| And brought |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַדָּם֮ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֵלָיו֒ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּטְבֹּ֤ל |
|
way·yiṭ·bōl
|
| and he dipped |
|
H2881
|
| Verb |
| אֶצְבָּעוֹ֙ |
|
’eṣ·bā·‘ōw
|
| his finger |
|
H676
|
| Noun |
| בַּדָּ֔ם |
|
bad·dām
|
| in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and put [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| קַרְנ֣וֹת |
|
qar·nō·wṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַדָּ֣ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יָצַ֔ק |
|
yā·ṣaq
|
| poured |
|
H3332
|
| Verb |
| יְס֖וֹד |
|
yə·sō·wḏ
|
| the base |
|
H3247
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחֵ֨לֶב |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכְּלָיֹ֜ת |
|
hak·kə·lā·yōṯ
|
| the kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיֹּתֶ֤רֶת |
|
hay·yō·ṯe·reṯ
|
| the lobe |
|
H3508
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| above |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכָּבֵד֙ |
|
hak·kā·ḇêḏ
|
| the liver |
|
H3516
|
| Noun |
| הַ֣חַטָּ֔את |
|
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| the sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| הִקְטִ֖יר |
|
hiq·ṭîr
|
| he burned |
|
H6999
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֑חָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחַ֖ט |
|
way·yiš·ḥaṭ
|
| And he slew |
|
H7819
|
| Verb |
| הָעֹלָ֑ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וַ֠יַּמְצִאוּ |
|
way·yam·ṣi·’ū
|
| and presented |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיִּזְרְקֵ֥הוּ |
|
way·yiz·rə·qê·hū
|
| and he sprinkled [it] |
|
H2236
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיִּשְׁחַ֖ט |
|
way·yiš·ḥaṭ
|
| And he slew |
|
H7819
|
| Verb |
| הָעֹלָ֑ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וַ֠יַּמְצִאוּ |
|
way·yam·ṣi·’ū
|
| and presented |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיִּזְרְקֵ֥הוּ |
|
way·yiz·rə·qê·hū
|
| and he sprinkled [it] |
|
H2236
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיִּרְחַ֥ץ |
|
way·yir·ḥaṣ
|
| And he did wash |
|
H7364
|
| Verb |
| הַקֶּ֖רֶב |
|
haq·qe·reḇ
|
| the innards |
|
H7130
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכְּרָעָ֑יִם |
|
hak·kə·rā·‘ā·yim
|
| the legs |
|
H3767
|
| Noun |
| וַיַּקְטֵ֥ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and burned [them] |
|
H6999
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֹלָ֖ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיַּקְרֵ֕ב |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| קָרְבַּ֣ן |
|
qā·rə·ban
|
| the offering |
|
H7133
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׂעִ֤יר |
|
śə·‘îr
|
| the goat |
|
H8163
|
| Adj |
| הַֽחַטָּאת֙ |
|
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| the sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לָעָ֔ם |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ |
|
way·yiš·ḥā·ṭê·hū
|
| and slew it |
|
H7819
|
| Verb |
| וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ |
|
way·ḥaṭ·ṭə·’ê·hū
|
| and offered it for sin |
|
H2398
|
| Verb |
| כָּרִאשֽׁוֹן |
|
kā·ri·šō·wn
|
| as the first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיַּקְרֵ֖ב |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| הָעֹלָ֑ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ |
|
way·ya·‘ă·śe·hā
|
| and offered |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּמִּשְׁפָּֽט |
|
kam·miš·pāṭ
|
| according to the rule |
|
H4941
|
| Noun |
| וַיַּקְרֵב֮ |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| הַמִּנְחָה֒ |
|
ham·min·ḥāh
|
| the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיְמַלֵּ֤א |
|
way·mal·lê
|
| and took |
|
H4390
|
| Verb |
| כַפּוֹ֙ |
|
ḵap·pōw
|
| a handful |
|
H3709
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from [it] |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיַּקְטֵ֖ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and burnt [it] |
|
H6999
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִלְּבַ֖ד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| עֹלַ֥ת |
|
‘ō·laṯ
|
| the burnt sacrifice |
|
H5930
|
| Noun |
| הַבֹּֽקֶר |
|
hab·bō·qer
|
| of the morning |
|
H1242
|
| Noun |