(Ezekiel 23:39) |
וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם |
ū·ḇə·ša·ḥă·ṭām |
For when they had slain |
H7819 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵיהֶם֙ |
bə·nê·hem |
their children |
H1121 |
Noun |
לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם |
lə·ḡil·lū·lê·hem |
for their idols |
H1544 |
Noun |
וַיָּבֹ֧אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
then they came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
מִקְדָּשִׁ֛י |
miq·dā·šî |
my sanctuary |
H4720 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
the same |
H1931 |
Pro |
לְחַלְּל֑וֹ |
lə·ḥal·lə·lōw |
to profane |
H2490 |
Verb |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and see |
H2009 |
Prt |
כֹ֥ה |
ḵōh |
thus |
H3541 |
Adv |
עָשׂ֖וּ |
‘ā·śū |
have they done |
H6213 |
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
בֵּיתִֽי |
bê·ṯî |
of my house |
H1004 |
Noun |
(Ezekiel 24:2) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
[כְּתֹוב־ |
[kə·ṯō·wḇ- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כְּתָב־ |
(kə·ṯāḇ- |
write |
H3789 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
write |
H3789 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
you |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
of the day |
H3117 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֶ֖צֶם |
‘e·ṣem |
[even] same |
H6106 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
סָמַ֤ךְ |
sā·maḵ |
set |
H5564 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
himself against |
H413 |
Prep |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בְּעֶ֖צֶם |
bə·‘e·ṣem |
same |
H6106 |
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Ezekiel 24:2) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
[כְּתֹוב־ |
[kə·ṯō·wḇ- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כְּתָב־ |
(kə·ṯāḇ- |
write |
H3789 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
write |
H3789 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
you |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
of the day |
H3117 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֶ֖צֶם |
‘e·ṣem |
[even] same |
H6106 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
סָמַ֤ךְ |
sā·maḵ |
set |
H5564 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
himself against |
H413 |
Prep |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בְּעֶ֖צֶם |
bə·‘e·ṣem |
same |
H6106 |
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Ezekiel 24:8) |
לְהַעֲל֤וֹת |
lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
to come |
H5927 |
Verb |
חֵמָה֙ |
ḥê·māh |
That it might cause fury |
H2534 |
Noun |
לִנְקֹ֣ם |
lin·qōm |
to take |
H5358 |
Verb |
נָקָ֔ם |
nā·qām |
vengeance |
H5359 |
Noun |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have set |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
דָּמָ֖הּ |
dā·māh |
blood |
H1818 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צְחִ֣יחַ |
ṣə·ḥî·aḥ |
the top |
H6706 |
Noun |
סָ֑לַע |
sā·la‘ |
of a rock |
H5553 |
Noun |
לְבִלְתִּ֖י |
lə·ḇil·tî |
that it should not |
H1115 |
Subst |
הִכָּסֽוֹת |
hik·kā·sō·wṯ |
do be covered |
H3680 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 24:13) |
בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ |
bə·ṭum·’ā·ṯêḵ |
In your filthiness |
H2932 |
Noun |
זִמָּ֑ה |
zim·māh |
[is] lewdness |
H2154 |
Verb |
יַ֤עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
טִֽהַרְתִּיךְ֙ |
ṭi·har·tîḵ |
I have purged you |
H2891 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
טָהַ֔רְתְּ |
ṭā·hart |
do purged |
H2891 |
Verb |
מִטֻּמְאָתֵךְ֙ |
miṭ·ṭum·’ā·ṯêḵ |
from your filthiness |
H2932 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִטְהֲרִי־ |
ṯiṭ·hă·rî- |
do be purged |
H2891 |
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הֲנִיחִ֥י |
hă·nî·ḥî |
to rest |
H5117 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֲמָתִ֖י |
ḥă·mā·ṯî |
I have caused my fury |
H2534 |
Noun |
בָּֽךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 24:16) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
לֹקֵ֧חַ |
lō·qê·aḥ |
I take away |
H3947 |
Verb |
מִמְּךָ֛ |
mim·mə·ḵā |
from |
H4480 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחְמַ֥ד |
maḥ·maḏ |
from you the desire |
H4261 |
Noun |
עֵינֶ֖יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
of your eyes |
H5869 |
Noun |
בְּמַגֵּפָ֑ה |
bə·mag·gê·p̄āh |
with a blow |
H4046 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִסְפֹּד֙ |
ṯis·pōḏ |
shall you mourn |
H5594 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִבְכֶּ֔ה |
ṯiḇ·keh |
weep |
H1058 |
Verb |
וְל֥וֹא |
wə·lō·w |
neither |
H3808 |
Adv |
תָב֖וֹא |
ṯā·ḇō·w |
shall run down |
H935 |
Verb |
דִּמְעָתֶֽךָ |
dim·‘ā·ṯe·ḵā |
your tears |
H1832 |
Noun |
(Ezekiel 24:21) |
אֱמֹ֣ר ׀ |
’ĕ·mōr |
Speak |
H559 |
Verb |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
מְחַלֵּ֤ל |
mə·ḥal·lêl |
I will profane |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְדָּשִׁי֙ |
miq·dā·šî |
my sanctuary |
H4720 |
Noun |
גְּא֣וֹן |
gə·’ō·wn |
the excellency |
H1347 |
Noun |
עֻזְּכֶ֔ם |
‘uz·zə·ḵem |
of your strength |
H5797 |
Noun |
מַחְמַ֥ד |
maḥ·maḏ |
the desire |
H4261 |
Noun |
עֵֽינֵיכֶ֖ם |
‘ê·nê·ḵem |
of your eyes |
H5869 |
Noun |
וּמַחְמַ֣ל |
ū·maḥ·mal |
that pities |
H4263 |
Noun |
נַפְשְׁכֶ֑ם |
nap̄·šə·ḵem |
which your soul |
H5315 |
Noun |
וּבְנֵיכֶ֧ם |
ū·ḇə·nê·ḵem |
and your sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם |
ū·ḇə·nō·w·ṯê·ḵem |
and your daughers |
H1323 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
עֲזַבְתֶּ֖ם |
‘ă·zaḇ·tem |
you have left |
H5800 |
Verb |
בַּחֶ֥רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
יִפֹּֽלוּ |
yip·pō·lū |
shall fall |
H5307 |
Verb |
(Ezekiel 24:25) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הֲל֗וֹא |
hă·lō·w |
not [are] |
H3808 |
Adv |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
קַחְתִּ֤י |
qaḥ·tî |
when I take |
H3947 |
Verb |
מֵהֶם֙ |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מָ֣עוּזָּ֔ם |
mā·‘ūz·zām |
from them their stronghold |
H4581 |
Noun |
מְשׂ֖וֹשׂ |
mə·śō·wś |
the joy |
H4885 |
Noun |
תִּפְאַרְתָּ֑ם |
tip̄·’ar·tām |
of their glory |
H8597 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחְמַ֤ד |
maḥ·maḏ |
the desire |
H4261 |
Noun |
עֵֽינֵיהֶם֙ |
‘ê·nê·hem |
of their eyes |
H5869 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
that |
H853 |
Acc |
מַשָּׂ֣א |
maś·śā |
whereupon they set |
H4853 |
Noun |
נַפְשָׁ֔ם |
nap̄·šām |
their minds |
H5315 |
Noun |
בְּנֵיהֶ֖ם |
bə·nê·hem |
their sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנוֹתֵיהֶֽם |
ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem |
and their daughers |
H1323 |
Noun |
(Ezekiel 24:25) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הֲל֗וֹא |
hă·lō·w |
not [are] |
H3808 |
Adv |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
קַחְתִּ֤י |
qaḥ·tî |
when I take |
H3947 |
Verb |
מֵהֶם֙ |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מָ֣עוּזָּ֔ם |
mā·‘ūz·zām |
from them their stronghold |
H4581 |
Noun |
מְשׂ֖וֹשׂ |
mə·śō·wś |
the joy |
H4885 |
Noun |
תִּפְאַרְתָּ֑ם |
tip̄·’ar·tām |
of their glory |
H8597 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחְמַ֤ד |
maḥ·maḏ |
the desire |
H4261 |
Noun |
עֵֽינֵיהֶם֙ |
‘ê·nê·hem |
of their eyes |
H5869 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
that |
H853 |
Acc |
מַשָּׂ֣א |
maś·śā |
whereupon they set |
H4853 |
Noun |
נַפְשָׁ֔ם |
nap̄·šām |
their minds |
H5315 |
Noun |
בְּנֵיהֶ֖ם |
bə·nê·hem |
their sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנוֹתֵיהֶֽם |
ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem |
and their daughers |
H1323 |
Noun |
(Ezekiel 24:27) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
On that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
In that |
H1931 |
Pro |
יִפָּ֤תַח |
yip·pā·ṯaḥ |
shall be opened |
H6605 |
Verb |
פִּ֙יךָ֙ |
pî·ḵā |
your mouth |
H6310 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַפָּלִ֔יט |
hap·pā·lîṭ |
to him that is escaped |
H6412 |
Noun |
וּתְדַבֵּ֕ר |
ū·ṯə·ḏab·bêr |
and you shall speak |
H1696 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and no |
H3808 |
Adv |
תֵֽאָלֵ֖ם |
ṯê·’ā·lêm |
be no more mute |
H481 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
longer |
H5750 |
Subst |
וְהָיִ֤יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
and you shall be |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְמוֹפֵ֔ת |
lə·mō·w·p̄êṯ |
a sign |
H4159 |
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 25:5) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רַבָּה֙ |
rab·bāh |
Rabbah |
H7237 |
Noun |
לִנְוֵ֣ה |
lin·wêh |
a stable |
H5116 |
Noun |
גְמַלִּ֔ים |
ḡə·mal·lîm |
for camels |
H1581 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
לְמִרְבַּץ־ |
lə·mir·baṣ- |
a couching place |
H4769 |
Noun |
צֹ֑אן |
ṣōn |
for flocks |
H6629 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 25:7) |
לָכֵ֡ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נָטִ֨יתִי |
nā·ṭî·ṯî |
I will stretch out |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֜י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עָלֶ֗יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
וּנְתַתִּ֤יךָ־ |
ū·nə·ṯat·tî·ḵā- |
you and will deliver |
H5414 |
Verb |
[לְבַג |
[lə·ḇaḡ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לְבַז֙ |
(lə·ḇaz |
spoil |
H897 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לַגּוֹיִ֔ם |
lag·gō·w·yim |
to the nations |
H1471 |
Noun |
וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙ |
wə·hiḵ·rat·tî·ḵā |
and I will cut you off |
H3772 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ |
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî·ḵā |
and I will cause you to perish |
H6 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאֲרָצ֑וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the countries |
H776 |
Noun |
אַשְׁמִ֣ידְךָ֔ |
’aš·mî·ḏə·ḵā |
I will destroy |
H8045 |
Verb |
וְיָדַעְתָּ֖ |
wə·yā·ḏa‘·tā |
you and you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 25:9) |
לָכֵן֩ |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
פֹתֵ֜חַ |
p̄ō·ṯê·aḥ |
I will open |
H6605 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כֶּ֤תֶף |
ke·ṯep̄ |
the side |
H3802 |
Noun |
מוֹאָב֙ |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
מֵהֶ֣עָרִ֔ים |
mê·he·‘ā·rîm |
of [its] cities |
H5892 |
Noun |
מֵֽעָרָ֖יו |
mê·‘ā·rāw |
of its cities |
H5892 |
Noun |
מִקָּצֵ֑הוּ |
miq·qā·ṣê·hū |
[which are] on his frontiers |
H7097 |
Noun |
צְבִ֗י |
ṣə·ḇî |
the glory |
H6643 |
Noun |
אֶ֚רֶץ |
’e·reṣ |
of the country |
H776 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
הַיְשִׁימֹ֔ת |
hay·šî·mōṯ |
Beth-jeshimoth |
H1020 |
Noun |
בַּ֥עַל |
ba·‘al |
in |
H |
Prep |
מְע֖וֹן |
mə·‘ō·wn |
Baal-meon |
H1186 |
Noun |
[וְקִרְיָתְמָה |
[wə·qir·yā·ṯə·māh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְקִרְיָתָֽיְמָה |
(wə·qir·yā·ṯā·yə·māh |
Kiriathaim |
H7156 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
(Ezekiel 25:14) |
וְנָתַתִּ֨י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will lay |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִקְמָתִ֜י |
niq·mā·ṯî |
my vengeance |
H5360 |
Noun |
בֶּאֱד֗וֹם |
be·’ĕ·ḏō·wm |
on Edom |
H123 |
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
by the hand |
H3027 |
Noun |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְעָשׂ֣וּ |
wə·‘ā·śū |
and they shall do |
H6213 |
Verb |
בֶאֱד֔וֹם |
ḇe·’ĕ·ḏō·wm |
in Edom |
H123 |
Noun |
כְּאַפִּ֖י |
kə·’ap·pî |
according to My anger |
H639 |
Noun |
וְכַחֲמָתִ֑י |
wə·ḵa·ḥă·mā·ṯî |
and according to my fury |
H2534 |
Noun |
וְיָֽדְעוּ֙ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and they shall know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִקְמָתִ֔י |
niq·mā·ṯî |
my vengeance |
H5360 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 25:14) |
וְנָתַתִּ֨י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will lay |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִקְמָתִ֜י |
niq·mā·ṯî |
my vengeance |
H5360 |
Noun |
בֶּאֱד֗וֹם |
be·’ĕ·ḏō·wm |
on Edom |
H123 |
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
by the hand |
H3027 |
Noun |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְעָשׂ֣וּ |
wə·‘ā·śū |
and they shall do |
H6213 |
Verb |
בֶאֱד֔וֹם |
ḇe·’ĕ·ḏō·wm |
in Edom |
H123 |
Noun |
כְּאַפִּ֖י |
kə·’ap·pî |
according to My anger |
H639 |
Noun |
וְכַחֲמָתִ֑י |
wə·ḵa·ḥă·mā·ṯî |
and according to my fury |
H2534 |
Noun |
וְיָֽדְעוּ֙ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and they shall know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִקְמָתִ֔י |
niq·mā·ṯî |
my vengeance |
H5360 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 25:16) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נוֹטֶ֤ה |
nō·w·ṭeh |
I will stretch out |
H5186 |
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
וְהִכְרַתִּ֖י |
wə·hiḵ·rat·tî |
and I will cut off |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּרֵתִ֑ים |
kə·rê·ṯîm |
the Cherethims |
H3774 |
Adj |
וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י |
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
and destroy |
H6 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁאֵרִ֖ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
ח֥וֹף |
ḥō·wp̄ |
coast |
H2348 |
Noun |
הַיָּֽם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
(Ezekiel 25:16) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נוֹטֶ֤ה |
nō·w·ṭeh |
I will stretch out |
H5186 |
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
וְהִכְרַתִּ֖י |
wə·hiḵ·rat·tî |
and I will cut off |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּרֵתִ֑ים |
kə·rê·ṯîm |
the Cherethims |
H3774 |
Adj |
וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י |
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
and destroy |
H6 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁאֵרִ֖ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
ח֥וֹף |
ḥō·wp̄ |
coast |
H2348 |
Noun |
הַיָּֽם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
(Ezekiel 25:17) |
וְעָשִׂ֤יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
And I will execute |
H6213 |
Verb |
בָם֙ |
ḇām |
in |
H |
Prep |
נְקָמ֣וֹת |
nə·qā·mō·wṯ |
vengeance |
H5360 |
Noun |
גְּדֹל֔וֹת |
gə·ḏō·lō·wṯ |
great |
H1419 |
Adj |
בְּתוֹכְח֖וֹת |
bə·ṯō·wḵ·ḥō·wṯ |
rebukes |
H8433 |
Noun |
חֵמָ֑ה |
ḥê·māh |
on them with furious |
H2534 |
Noun |
וְיָֽדְעוּ֙ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּתִתִּ֥י |
bə·ṯit·tî |
when I shall lay |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִקְמָתִ֖י |
niq·mā·ṯî |
my vengeance |
H5360 |
Noun |
בָּֽם |
bām |
in |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 26:11) |
בְּפַרְס֣וֹת |
bə·p̄ar·sō·wṯ |
With the hoofs |
H6541 |
Noun |
סוּסָ֔יו |
sū·sāw |
of his horses |
H5483 |
Noun |
יִרְמֹ֖ס |
yir·mōs |
shall he tread down |
H7429 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֽוּצוֹתָ֑יִךְ |
ḥū·ṣō·w·ṯā·yiḵ |
your streets |
H2351 |
Noun |
עַמֵּךְ֙ |
‘am·mêḵ |
your people |
H5971 |
Noun |
בַּחֶ֣רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
יַהֲרֹ֔ג |
ya·hă·rōḡ |
he shall slay |
H2026 |
Verb |
וּמַצְּב֥וֹת |
ū·maṣ·ṣə·ḇō·wṯ |
and garrisons |
H4676 |
Noun |
עֻזֵּ֖ךְ |
‘uz·zêḵ |
your strong |
H5797 |
Noun |
לָאָ֥רֶץ |
lā·’ā·reṣ |
to the ground |
H776 |
Noun |
תֵּרֵֽד |
tê·rêḏ |
shall go down |
H3381 |
Verb |
(Ezekiel 26:16) |
וְֽיָרְד֞וּ |
wə·yā·rə·ḏū |
and shall come down |
H3381 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
כִּסְאוֹתָ֗ם |
kis·’ō·w·ṯām |
their thrones |
H3678 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê |
the princes |
H5387 |
Noun |
הַיָּ֔ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
וְהֵסִ֙ירוּ֙ |
wə·hê·sî·rū |
and lay away |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם |
mə·‘î·lê·hem |
their robes |
H4598 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
garments |
H899 |
Noun |
רִקְמָתָ֖ם |
riq·mā·ṯām |
their embroidered |
H7553 |
Noun |
יִפְשֹׁ֑טוּ |
yip̄·šō·ṭū |
put off |
H6584 |
Verb |
חֲרָד֤וֹת ׀ |
ḥă·rā·ḏō·wṯ |
themselves with trembling |
H2731 |
Noun |
יִלְבָּ֙שׁוּ֙ |
yil·bā·šū |
they shall clothe |
H3847 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
יֵשֵׁ֔בוּ |
yê·šê·ḇū |
they shall sit |
H3427 |
Verb |
וְחָֽרְדוּ֙ |
wə·ḥā·rə·ḏū |
and shall tremble |
H2729 |
Verb |
לִרְגָעִ֔ים |
lir·ḡā·‘îm |
[every] at moment |
H7281 |
Noun |
וְשָׁמְמ֖וּ |
wə·šā·mə·mū |
and be astonished |
H8074 |
Verb |
עָלָֽיִךְ |
‘ā·lā·yiḵ |
at |
H5921 |
Prep |