| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| στενάζομεν |
|
stenazomen
|
| we groan |
|
G4727
|
| V-PIA-1P |
| οἰκητήριον |
|
oikētērion
|
| dwelling |
|
G3613
|
| N-ANS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τὸ |
|
to
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἐπενδύσασθαι |
|
ependysasthai
|
| to be clothed with |
|
G1902
|
| V-ANM |
| ἐπιποθοῦντες |
|
epipothountes
|
| longing |
|
G1971
|
| V-PPA-NMP |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| δεκατεσσάρων |
|
dekatessarōn
|
| fourteen |
|
G1180
|
| Adj-GNP |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| σώματι |
|
sōmati
|
| [the] body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἐκτὸς |
|
ektos
|
| out of |
|
G1622
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| ἁρπαγέντα |
|
harpagenta
|
| having been caught up |
|
G726
|
| V-APP-AMS |
| τοιοῦτον |
|
toiouton
|
| such a man |
|
G5108
|
| DPro-AMS |
| τρίτου |
|
tritou
|
| [the] third |
|
G5154
|
| Adj-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |