| וַיִּכְרְת֥וּ |
|
way·yiḵ·rə·ṯū
|
| and thus they made |
|
H3772
|
| Verb |
| בְרִ֖ית |
|
ḇə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בִּבְאֵ֣ר |
|
biḇ·’êr
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| then Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וּפִיכֹל֙ |
|
ū·p̄î·ḵōl
|
| and Phichol |
|
H6369
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the chief captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹ |
|
ṣə·ḇā·’ōw
|
| of his host |
|
H6635
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| רָא֣וֹ |
|
rā·’ōw
|
| certainly |
|
H7200
|
| Verb |
| רָאִינוּ֮ |
|
rā·’î·nū
|
| we saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּךְ֒ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וַנֹּ֗אמֶר |
|
wan·nō·mer
|
| and we said |
|
H559
|
| Verb |
| תְּהִ֨י |
|
tə·hî
|
| Let there be |
|
H1961
|
| Verb |
| אָלָ֛ה |
|
’ā·lāh
|
| an oath |
|
H423
|
| Noun |
| בֵּינוֹתֵ֖ינוּ |
|
bê·nō·w·ṯê·nū
|
| between us |
|
H996
|
| Prep |
| בֵּינֵ֣ינוּ |
|
bê·nê·nū
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֶ֑ךָ |
|
ū·ḇê·ne·ḵā
|
| and between us |
|
H996
|
| Prep |
| וְנִכְרְתָ֥ה |
|
wə·niḵ·rə·ṯāh
|
| and let us make |
|
H3772
|
| Verb |
| בְרִ֖ית |
|
ḇə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לְכָ֛ה |
|
lə·ḵāh
|
| therefore come |
|
H1980
|
| Verb |
| נִכְרְתָ֥ה |
|
niḵ·rə·ṯāh
|
| let us make |
|
H3772
|
| Verb |
| בְרִ֖ית |
|
ḇə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וָאָ֑תָּה |
|
wā·’āt·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and let it be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֵ֖ד |
|
lə·‘êḏ
|
| for a witness |
|
H5707
|
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֶֽךָ |
|
ū·ḇê·ne·ḵā
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |