וַיִּלָּחֲמ֤וּ |
way·yil·lā·ḥă·mū
|
and had fought |
H3898
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
Now the children |
H1121
|
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim,
|
against Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיִּלְכְּד֣וּ |
way·yil·kə·ḏū
|
and had taken |
H3920
|
Verb |
אוֹתָ֔הּ |
’ō·w·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
וַיַּכּ֖וּהָ |
way·yak·kū·hā
|
[is] and struck |
H5221
|
Verb |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
it with the edge |
H6310
|
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
שִׁלְּח֥וּ |
šil·lə·ḥū
|
set |
H7971
|
Verb |
בָאֵֽשׁ |
ḇā·’êš
|
on fire |
H784
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַיְבוּסִי֙ |
hay·ḇū·sî
|
the Jebusites |
H2983
|
Noun |
יֹשֵׁ֣ב |
yō·šêḇ
|
that inhabited |
H3427
|
Verb |
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
הוֹרִ֖ישׁוּ |
hō·w·rî·šū
|
do drive out |
H3423
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
בִנְיָמִ֑ן |
ḇin·yā·min
|
of Benjamin |
H1144
|
Noun |
וַיֵּ֨שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
but dwell |
H3427
|
Verb |
הַיְבוּסִ֜י |
hay·ḇū·sî
|
the Jebusites |
H2983
|
Noun |
בְּנֵ֤י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
בִנְיָמִן֙ |
ḇin·yā·min
|
of Benjamin |
H1144
|
Noun |
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim,
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |