(Esther 1:8) |
וְהַשְּׁתִיָּ֥ה |
wə·haš·šə·ṯî·yāh |
And the drinking [was] |
H8360 |
Noun |
כַדָּ֖ת |
ḵad·dāṯ |
according to the law |
H1881 |
Noun |
אֵ֣ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
אֹנֵ֑ס |
’ō·nês |
did compel |
H597 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֵ֣ן ׀ |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
יִסַּ֣ד |
yis·saḏ |
had appointed |
H3245 |
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the each |
H3605 |
Noun |
רַ֣ב |
raḇ |
officers |
H7227 |
Adj |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
of his household |
H1004 |
Noun |
לַעֲשׂ֖וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
that they should do |
H6213 |
Verb |
כִּרְצ֥וֹן |
kir·ṣō·wn |
according to the desires |
H7522 |
Noun |
אִישׁ־ |
’îš- |
of according to every man |
H376 |
Noun |
וָאִֽישׁ |
wā·’îš |
and person |
H376 |
Noun |
(Esther 1:11) |
לְ֠הָבִיא |
lə·hā·ḇî |
to bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
וַשְׁתִּ֧י |
waš·tî |
Vashti |
H2060 |
Noun |
הַמַּלְכָּ֛ה |
ham·mal·kāh |
the queen |
H4436 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בְּכֶ֣תֶר |
bə·ḵe·ṯer |
with the crown |
H3804 |
Noun |
מַלְכ֑וּת |
mal·ḵūṯ |
with [her] royal |
H4438 |
Noun |
לְהַרְא֨וֹת |
lə·har·’ō·wṯ |
in order to display |
H7200 |
Verb |
הָֽעַמִּ֤ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
וְהַשָּׂרִים֙ |
wə·haś·śā·rîm |
and the princes |
H8269 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
יָפְיָ֔הּ |
yā·p̄ə·yāh |
beauty |
H3308 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for [was] |
H3588 |
Conj |
טוֹבַ֥ת |
ṭō·w·ḇaṯ |
fair |
H2896 |
Adj |
מַרְאֶ֖ה |
mar·’eh |
to look on |
H4758 |
Noun |
הִֽיא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
(Esther 1:13) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לַחֲכָמִ֖ים |
la·ḥă·ḵā·mîm |
to the wise |
H2450 |
Adj |
יֹדְעֵ֣י |
yō·ḏə·‘ê |
that knew |
H3045 |
Verb |
הָֽעִתִּ֑ים |
hā·‘it·tîm |
the times |
H6256 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֵן֙ |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar |
manner |
H1697 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of [was] the king |
H4428 |
Noun |
לִפְנֵ֕י |
lip̄·nê |
toward |
H6440 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹדְעֵ֖י |
yō·ḏə·‘ê |
that knew |
H3045 |
Verb |
דָּ֥ת |
dāṯ |
law |
H1881 |
Noun |
וָדִֽין |
wā·ḏîn |
and judgment |
H1779 |
Noun |
(Esther 1:17) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
יֵצֵ֤א |
yê·ṣê |
shall come abroad |
H3318 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
[this] deed |
H1697 |
Noun |
הַמַּלְכָּה֙ |
ham·mal·kāh |
of the queen |
H4436 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַנָּשִׁ֔ים |
han·nā·šîm |
women |
H802 |
Noun |
לְהַבְז֥וֹת |
lə·haḇ·zō·wṯ |
with contempt |
H959 |
Verb |
בַּעְלֵיהֶ֖ן |
ba‘·lê·hen |
on their husbands |
H1167 |
Noun |
בְּעֵינֵיהֶ֑ן |
bə·‘ê·nê·hen |
in their eyes |
H5869 |
Noun |
בְּאָמְרָ֗ם |
bə·’ā·mə·rām |
by saying |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
The king |
H4428 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ |
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
Ahasuerus |
H325 |
Noun |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
commanded |
H559 |
Verb |
לְהָבִ֨יא |
lə·hā·ḇî |
to be brought |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
וַשְׁתִּ֧י |
waš·tî |
Vashti |
H2060 |
Noun |
הַמַּלְכָּ֛ה |
ham·mal·kāh |
the queen |
H4436 |
Noun |
לְפָנָ֖יו |
lə·p̄ā·nāw |
in to his presence |
H6440 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
but not |
H3808 |
Adv |
בָֽאָה |
ḇā·’āh |
do she came |
H935 |
Verb |
(Esther 3:2) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
עַבְדֵ֨י |
‘aḇ·ḏê |
servants |
H5650 |
Noun |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בְּשַׁ֣עַר |
bə·ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of [were] in the king |
H4428 |
Noun |
כֹּרְעִ֤ים |
kō·rə·‘îm |
bowed |
H3766 |
Verb |
וּמִֽשְׁתַּחֲוִים֙ |
ū·miš·ta·ḥă·wîm |
and reverenced |
H7812 |
Verb |
לְהָמָ֔ן |
lə·hā·mān |
to Haman |
H2001 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֵ֖ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
צִוָּה־ |
ṣiw·wāh- |
commanded |
H6680 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וּמָ֨רְדֳּכַ֔י |
ū·mā·rə·do·ḵay |
But Mordecai |
H4782 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִכְרַ֖ע |
yiḵ·ra‘ |
do bowed |
H3766 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה |
yiš·ta·ḥă·weh |
[him] did reverence |
H7812 |
Verb |
(Esther 3:4) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
Now it came to pass |
H1961 |
Verb |
[בְּאָמְרָם |
[bə·’ā·mə·rām |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כְּאָמְרָ֤ם |
(kə·’ā·mə·rām |
when they spoke |
H559 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
וָי֔וֹם |
wā·yō·wm |
[by] day |
H3117 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֖ע |
šā·ma‘ |
do and he listened |
H8085 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
וַיַּגִּ֣ידוּ |
way·yag·gî·ḏū |
that they told |
H5046 |
Verb |
לְהָמָ֗ן |
lə·hā·mān |
Haman |
H2001 |
Noun |
לִרְאוֹת֙ |
lir·’ō·wṯ |
to see |
H7200 |
Verb |
הֲיַֽעַמְדוּ֙ |
hă·ya·‘am·ḏū |
would stand |
H5975 |
Verb |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
matters |
H1697 |
Noun |
מָרְדֳּכַ֔י |
mā·rə·do·ḵay |
of whether Mordecai |
H4782 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הִגִּ֥יד |
hig·gîḏ |
he had told |
H5046 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
those who |
H834 |
Prt |
ה֥וּא |
hū |
he [was] |
H1931 |
Pro |
יְהוּדִֽי |
yə·hū·ḏî |
a Jew |
H3064 |
Noun |
(Esther 3:5) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
when saw |
H7200 |
Verb |
הָמָ֔ן |
hā·mān |
Haman |
H2001 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
מָרְדֳּכַ֔י |
mā·rə·do·ḵay |
that Mordecai |
H4782 |
Noun |
כֹּרֵ֥עַ |
kō·rê·a‘ |
bowed |
H3766 |
Verb |
וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
ū·miš·ta·ḥă·weh |
nor did him reverence |
H7812 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וַיִּמָּלֵ֥א |
way·yim·mā·lê |
then full |
H4390 |
Verb |
הָמָ֖ן |
hā·mān |
was Haman |
H2001 |
Noun |
חֵמָֽה |
ḥê·māh |
of wrath |
H2534 |
Noun |
(Esther 3:6) |
וַיִּ֣בֶז |
way·yi·ḇez |
And scorn |
H959 |
Verb |
בְּעֵינָ֗יו |
bə·‘ê·nāw |
he thought |
H5869 |
Noun |
לִשְׁלֹ֤ח |
liš·lōḥ |
to lay |
H7971 |
Verb |
יָד֙ |
yāḏ |
hands |
H3027 |
Noun |
בְּמָרְדֳּכַ֣י |
bə·mā·rə·do·ḵay |
on Mordecai |
H4782 |
Noun |
לְבַדּ֔וֹ |
lə·ḇad·dōw |
alone |
H905 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הִגִּ֥ידוּ |
hig·gî·ḏū |
they had showed |
H5046 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
מָרְדֳּכָ֑י |
mā·rə·do·ḵāy |
of Mordecai |
H4782 |
Noun |
וַיְבַקֵּ֣שׁ |
way·ḇaq·qêš |
and sought |
H1245 |
Verb |
הָמָ֗ן |
hā·mān |
Why Haman |
H2001 |
Noun |
לְהַשְׁמִ֧יד |
lə·haš·mîḏ |
to destroy |
H8045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֛ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout the whole [were] |
H3605 |
Noun |
מַלְכ֥וּת |
mal·ḵūṯ |
kingdom |
H4438 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ |
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
of Ahasuerus |
H325 |
Noun |
עַ֥ם |
‘am |
[even] the people |
H5971 |
Noun |
מָרְדֳּכָֽי |
mā·rə·do·ḵāy |
of Mordecai |
H4782 |
Noun |
(Esther 6:13) |
וַיְסַפֵּ֨ר |
way·sap·pêr |
And told |
H5608 |
Verb |
הָמָ֜ן |
hā·mān |
Haman |
H2001 |
Noun |
לְזֶ֤רֶשׁ |
lə·ze·reš |
Zeresh |
H2238 |
Noun |
אִשְׁתּוֹ֙ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
אֹ֣הֲבָ֔יו |
’ō·hă·ḇāw |
his friends |
H157 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
קָרָ֑הוּ |
qā·rā·hū |
[thing] had befallen him |
H7136 |
Verb |
וַיֹּ֩אמְרוּ֩ |
way·yō·mə·rū |
Then said |
H559 |
Verb |
ל֨וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
חֲכָמָ֜יו |
ḥă·ḵā·māw |
his wise men |
H2450 |
Adj |
וְזֶ֣רֶשׁ |
wə·ze·reš |
and Zeresh |
H2238 |
Noun |
אִשְׁתּ֗וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
אִ֣ם |
’im |
If [are] |
H518 |
Conj |
מִזֶּ֣רַע |
miz·ze·ra‘ |
of the offspring |
H2233 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֡ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
of the Jews |
H3064 |
Noun |
מָרְדֳּכַ֞י |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הַחִלּ֨וֹתָ |
ha·ḥil·lō·w·ṯā |
you have begun |
H2490 |
Verb |
לִנְפֹּ֤ל |
lin·pōl |
to fall |
H5307 |
Verb |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תוּכַ֣ל |
ṯū·ḵal |
do prevail |
H3201 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָפ֥וֹל |
nā·p̄ō·wl |
against him but shall surely |
H5307 |
Verb |
תִּפּ֖וֹל |
tip·pō·wl |
fall |
H5307 |
Verb |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
(Esther 7:7) |
וְהַמֶּ֜לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ |
And the king |
H4428 |
Noun |
קָ֤ם |
qām |
arising |
H6965 |
Verb |
בַּחֲמָתוֹ֙ |
ba·ḥă·mā·ṯōw |
in his anger |
H2534 |
Noun |
מִמִּשְׁתֵּ֣ה |
mim·miš·têh |
from drinking |
H4960 |
Noun |
הַיַּ֔יִן |
hay·ya·yin |
of wine |
H3196 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
גִּנַּ֖ת |
gin·naṯ |
garden |
H1594 |
Noun |
הַבִּיתָ֑ן |
hab·bî·ṯān |
[went] the palace |
H1055 |
Noun |
וְהָמָ֣ן |
wə·hā·mān |
and Haman |
H2001 |
Noun |
עָמַ֗ד |
‘ā·maḏ |
stood up |
H5975 |
Verb |
לְבַקֵּ֤שׁ |
lə·ḇaq·qêš |
to beg |
H1245 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשׁוֹ֙ |
nap̄·šōw |
his life |
H5315 |
Noun |
מֵֽאֶסְתֵּ֣ר |
mê·’es·têr |
to Esther |
H635 |
Noun |
הַמַּלְכָּ֔ה |
ham·mal·kāh |
the queen |
H4436 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רָאָ֔ה |
rā·’āh |
he saw |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
כָלְתָ֥ה |
ḵā·lə·ṯāh |
determined |
H3615 |
Verb |
אֵלָ֛יו |
’ê·lāw |
against |
H413 |
Prep |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh |
there was evil him |
H7451 |
Adj |
מֵאֵ֥ת |
mê·’êṯ |
by |
H854 |
Prep |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(Esther 8:1) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
נָתַ֞ן |
nā·ṯan |
give |
H5414 |
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
did the king |
H4428 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ |
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
Ahasuerus |
H325 |
Noun |
לְאֶסְתֵּ֣ר |
lə·’es·têr |
to Esther |
H635 |
Noun |
הַמַּלְכָּ֔ה |
ham·mal·kāh |
the queen |
H4436 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
הָמָ֖ן |
hā·mān |
of Haman |
H2001 |
Noun |
צֹרֵ֣ר |
ṣō·rêr |
enemy |
H6887 |
Verb |
[הַיְּהוּדִיִּים |
[hay·yə·hū·ḏî·yîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַיְּהוּדִ֑ים |
(hay·yə·hū·ḏîm |
the Jew |
H3064 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וּמָרְדֳּכַ֗י |
ū·mā·rə·do·ḵay |
and Mordecai |
H4782 |
Noun |
בָּ֚א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הִגִּ֥ידָה |
hig·gî·ḏāh |
had told |
H5046 |
Verb |
אֶסְתֵּ֖ר |
’es·têr |
for Esther |
H635 |
Noun |
מַ֥ה |
mah |
what |
H4100 |
Pro |
הוּא־ |
hū- |
he |
H1931 |
Pro |
לָֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
(Esther 8:8) |
וְ֠אַתֶּם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
כִּתְב֨וּ |
kiṯ·ḇū |
Write |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַיְּהוּדִ֜ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
כַּטּ֤וֹב |
kaṭ·ṭō·wḇ |
as it likes |
H2896 |
Adj |
בְּעֵֽינֵיכֶם֙ |
bə·‘ê·nê·ḵem |
as you see |
H5869 |
Noun |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
name |
H8034 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְחִתְמ֖וּ |
wə·ḥiṯ·mū |
and seal |
H2856 |
Verb |
בְּטַבַּ֣עַת |
bə·ṭab·ba·‘aṯ |
ring |
H2885 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of [it] with the king |
H4428 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כְתָ֞ב |
ḵə·ṯāḇ |
a decree |
H3791 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִכְתָּ֣ב |
niḵ·tāḇ |
is written |
H3789 |
Verb |
בְּשֵׁם־ |
bə·šêm- |
in the name |
H8034 |
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְנַחְתּ֛וֹם |
wə·naḥ·tō·wm |
and sealed |
H2856 |
Verb |
בְּטַבַּ֥עַת |
bə·ṭab·ba·‘aṯ |
ring |
H2885 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of with the king |
H4428 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
may no |
H369 |
Prt |
לְהָשִֽׁיב |
lə·hā·šîḇ |
man reverse |
H7725 |
Verb |
(Esther 8:17) |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in every |
H3605 |
Noun |
מְדִינָ֨ה |
mə·ḏî·nāh |
In each |
H4082 |
Noun |
וּמְדִינָ֜ה |
ū·mə·ḏî·nāh |
and province |
H4082 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in every |
H3605 |
Noun |
עִ֣יר |
‘îr |
in each |
H5892 |
Noun |
וָעִ֗יר |
wā·‘îr |
and city |
H5892 |
Noun |
מְקוֹם֙ |
mə·qō·wm |
wherever |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
command |
H1697 |
Noun |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְדָתוֹ֙ |
wə·ḏā·ṯōw |
and his decree |
H1881 |
Noun |
מַגִּ֔יעַ |
mag·gî·a‘ |
came |
H5060 |
Verb |
שִׂמְחָ֤ה |
śim·ḥāh |
had joy |
H8057 |
Noun |
וְשָׂשׂוֹן֙ |
wə·śā·śō·wn |
and gladness |
H8342 |
Noun |
לַיְּהוּדִ֔ים |
lay·yə·hū·ḏîm |
for the Jews |
H3064 |
Noun |
מִשְׁתֶּ֖ה |
miš·teh |
a feast |
H4960 |
Noun |
וְי֣וֹם |
wə·yō·wm |
a and day |
H3117 |
Noun |
ט֑וֹב |
ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
וְרַבִּ֞ים |
wə·rab·bîm |
And many |
H7227 |
Adj |
מֵֽעַמֵּ֤י |
mê·‘am·mê |
of the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִֽתְיַהֲדִ֔ים |
miṯ·ya·hă·ḏîm |
became Jews |
H3054 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָפַ֥ל |
nā·p̄al |
fell |
H5307 |
Verb |
פַּֽחַד־ |
pa·ḥaḏ- |
the fear |
H6343 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֖ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
of the Jews |
H3064 |
Noun |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
(Esther 9:2) |
נִקְהֲל֨וּ |
niq·hă·lū |
gathered themselves together |
H6950 |
Verb |
הַיְּהוּדִ֜ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
The Jews |
H3064 |
Noun |
בְּעָרֵיהֶ֗ם |
bə·‘ā·rê·hem |
in their cities |
H5892 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
מְדִינוֹת֙ |
mə·ḏî·nō·wṯ |
the provinces |
H4082 |
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ |
’o·ḥaš·wê·rō·wōš |
Ahasuerus |
H325 |
Noun |
לִשְׁלֹ֣חַ |
liš·lō·aḥ |
to lay |
H7971 |
Verb |
יָ֔ד |
yāḏ |
hand |
H3027 |
Noun |
בִּמְבַקְשֵׁ֖י |
bim·ḇaq·šê |
on those who sought |
H1245 |
Verb |
רָֽעָתָ֑ם |
rā·‘ā·ṯām |
their hurt |
H7451 |
Adj |
וְאִישׁ֙ |
wə·’îš |
and man |
H376 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָמַ֣ד |
‘ā·maḏ |
do could withstand them |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֔ם |
lip̄·nê·hem |
them |
H6440 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָפַ֥ל |
nā·p̄al |
of them fell |
H5307 |
Verb |
פַּחְדָּ֖ם |
paḥ·dām |
the fear |
H6343 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּֽים |
hā·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
(Esther 9:3) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê |
the rulers |
H8269 |
Noun |
הַמְּדִינ֜וֹת |
ham·mə·ḏî·nō·wṯ |
of the provinces |
H4082 |
Noun |
וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים |
wə·hā·’ă·ḥaš·dar·pə·nîm |
and the lieutenants |
H323 |
Noun |
וְהַפַּח֗וֹת |
wə·hap·pa·ḥō·wṯ |
and the deputies |
H6346 |
Noun |
וְעֹשֵׂ֤י |
wə·‘ō·śê |
and those who were doing |
H6213 |
Verb |
הַמְּלָאכָה֙ |
ham·mə·lā·ḵāh |
business |
H4399 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
of |
H834 |
Prt |
לַמֶּ֔לֶךְ |
lam·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מְנַשְּׂאִ֖ים |
mə·naś·śə·’îm |
helped |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיְּהוּדִ֑ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
נָפַ֥ל |
nā·p̄al |
fell |
H5307 |
Verb |
פַּֽחַד־ |
pa·ḥaḏ- |
the fear |
H6343 |
Noun |
מָרְדֳּכַ֖י |
mā·rə·do·ḵay |
of Mordecai |
H4782 |
Noun |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
(Esther 9:4) |
כִּֽי־ |
kî- |
For [was] |
H3588 |
Conj |
גָ֤דוֹל |
ḡā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
מָרְדֳּכַי֙ |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְשָׁמְע֖וֹ |
wə·šā·mə·‘ōw |
and his fame |
H8089 |
Noun |
הוֹלֵ֣ךְ |
hō·w·lêḵ |
went out |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
הַמְּדִינ֑וֹת |
ham·mə·ḏî·nō·wṯ |
the provinces |
H4082 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָאִ֥ישׁ |
hā·’îš |
this man |
H376 |
Noun |
מָרְדֳּכַ֖י |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
הוֹלֵ֥ךְ |
hō·w·lêḵ |
became |
H1980 |
Verb |
וְגָדֽוֹל |
wə·ḡā·ḏō·wl |
and greater and greater |
H1419 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Esther 9:4) |
כִּֽי־ |
kî- |
For [was] |
H3588 |
Conj |
גָ֤דוֹל |
ḡā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
מָרְדֳּכַי֙ |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְשָׁמְע֖וֹ |
wə·šā·mə·‘ōw |
and his fame |
H8089 |
Noun |
הוֹלֵ֣ךְ |
hō·w·lêḵ |
went out |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
הַמְּדִינ֑וֹת |
ham·mə·ḏî·nō·wṯ |
the provinces |
H4082 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָאִ֥ישׁ |
hā·’îš |
this man |
H376 |
Noun |
מָרְדֳּכַ֖י |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
הוֹלֵ֥ךְ |
hō·w·lêḵ |
became |
H1980 |
Verb |
וְגָדֽוֹל |
wə·ḡā·ḏō·wl |
and greater and greater |
H1419 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |