| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| and from any |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| שָֽׁאֲל֣וּ |
|
šā·’ă·lū
|
| desired |
|
H7592
|
| Verb |
| עֵינַ֔י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אָצַ֖לְתִּי |
|
’ā·ṣal·tî
|
| do I kept |
|
H680
|
| Verb |
| מֵהֶ֑ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| מָנַ֨עְתִּי |
|
mā·na‘·tî
|
| do I withheld |
|
H4513
|
| Verb |
| לִבִּ֜י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from any |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׂמְחָ֗ה |
|
śim·ḥāh
|
| joy |
|
H8057
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לִבִּ֤י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שָׂמֵ֙חַ֙ |
|
śā·mê·aḥ
|
| cheer up |
|
H8055
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲמָלִ֔י |
|
‘ă·mā·lî
|
| my labor |
|
H5999
|
| Noun |
| וְזֶֽה־ |
|
wə·zeh-
|
| and this |
|
H2088
|
| Pro |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| חֶלְקִ֖י |
|
ḥel·qî
|
| my portion |
|
H2506
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲמָלִֽי |
|
‘ă·mā·lî
|
| my labor |
|
H5999
|
| Noun |
| וְשָׂנֵ֙אתִי֙ |
|
wə·śā·nê·ṯî
|
| Therefore I hated |
|
H8130
|
| Verb |
| הַ֣חַיִּ֔ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| רַ֤ע |
|
ra‘
|
| [is] grievous |
|
H7451
|
| Adj |
| עָלַי֙ |
|
‘ā·lay
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה |
|
šen·na·‘ă·śāh
|
| that is worked |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הַכֹּ֥ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁעֲמָל֛וֹ |
|
še·‘ă·mā·lōw
|
| whose labor |
|
H5999
|
| Noun |
| בְּחָכְמָ֥ה |
|
bə·ḥā·ḵə·māh
|
| with wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּבְדַ֖עַת |
|
ū·ḇə·ḏa·‘aṯ
|
| and in knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וּבְכִשְׁר֑וֹן |
|
ū·ḇə·ḵiš·rō·wn
|
| and in equity |
|
H3788
|
| Noun |
| וּלְאָדָ֞ם |
|
ū·lə·’ā·ḏām
|
| that yet to a man |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁלֹּ֤א |
|
šel·lō
|
| has not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָֽמַל־ |
|
‘ā·mal-
|
| do labored |
|
H5998
|
| Verb |
| יִתְּנֶ֣נּוּ |
|
yit·tə·nen·nū
|
| therein shall he leave |
|
H5414
|
| Verb |
| חֶלְק֔וֹ |
|
ḥel·qōw
|
| [for] it his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וְרָעָ֥ה |
|
wə·rā·‘āh
|
| and evil |
|
H7451
|
| Adj |
| רַבָּֽה |
|
rab·bāh
|
| a great |
|
H7227
|
| Adj |
| אָמַ֤רְתִּֽי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּלִבִּ֔י |
|
bə·lib·bî
|
| to myself |
|
H3820
|
| Noun |
| הַצַּדִּיק֙ |
|
haṣ·ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָ֣רָשָׁ֔ע |
|
hā·rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִשְׁפֹּ֖ט |
|
yiš·pōṭ
|
| shall judge |
|
H8199
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֵ֣ת |
|
‘êṯ
|
| [there is] a time |
|
H6256
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for every |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֔פֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| purpose |
|
H2656
|
| Noun |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְרָאִ֗יתִי |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| that Why I perceive |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| nothing |
|
H369
|
| Prt |
| טוֹב֙ |
|
ṭō·wḇ
|
| [there is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| מֵאֲשֶׁ֨ר |
|
mê·’ă·šer
|
| than that |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׂמַ֤ח |
|
yiś·maḥ
|
| should rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| הָאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּֽמַעֲשָׂ֔יו |
|
bə·ma·‘ă·śāw
|
| in his activities |
|
H4639
|
| Noun |
| חֶלְק֑וֹ |
|
ḥel·qōw
|
| [is] his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| יְבִיאֶ֙נּוּ֙ |
|
yə·ḇî·’en·nū
|
| shall bring him |
|
H935
|
| Verb |
| לִרְא֔וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּמֶ֖ה |
|
bə·meh
|
| what shall be |
|
H4100
|
| Pro |
| שֶׁיִּהְיֶ֥ה |
|
še·yih·yeh
|
| will occur |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| out of prison |
|
H1004
|
| Noun |
| הָסוּרִ֖ים |
|
hā·sū·rîm
|
| band |
|
H612
|
| Noun |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| he comes |
|
H3318
|
| Verb |
| לִמְלֹ֑ךְ |
|
lim·lōḵ
|
| to become |
|
H4427
|
| Verb |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| whereas |
|
H3588
|
| Conj |
| גַּ֥ם |
|
gam
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּמַלְכוּת֖וֹ |
|
bə·mal·ḵū·ṯōw
|
| in his kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| נוֹלַ֥ד |
|
nō·w·laḏ
|
| [he that is] born |
|
H3205
|
| Verb |
| רָֽשׁ |
|
rāš
|
| becomes poor |
|
H7326
|
| Verb |
| קֵ֣ץ |
|
qêṣ
|
| [There is] end |
|
H7093
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְכֹ֤ל |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| have been |
|
H1961
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| [even] before |
|
H6440
|
| Noun |
| גַּ֥ם |
|
gam
|
| they also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָאַחֲרוֹנִ֖ים |
|
hā·’a·ḥă·rō·w·nîm
|
| that come after |
|
H314
|
| Adj |
| יִשְׂמְחוּ־ |
|
yiś·mə·ḥū-
|
| do rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וְרַעְי֥וֹן |
|
wə·ra‘·yō·wn
|
| and vexation |
|
H7475
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| שְׁמֹ֣ר |
|
šə·mōr
|
| Keep |
|
H8104
|
| Verb |
| [רַגְלֶיךָ |
|
[raḡ·le·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (רַגְלְךָ֗ |
|
(raḡ·lə·ḵā
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּלֵךְ֙ |
|
tê·lêḵ
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְקָר֣וֹב |
|
wə·qā·rō·wḇ
|
| and be more ready |
|
H7138
|
| Adj |
| לִשְׁמֹ֔עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| מִתֵּ֥ת |
|
mit·têṯ
|
| to offer |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכְּסִילִ֖ים |
|
hak·kə·sî·lîm
|
| of fools |
|
H3684
|
| Noun |
| זָ֑בַח |
|
zā·ḇaḥ
|
| the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינָ֥ם |
|
’ê·nām
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹדְעִ֖ים |
|
yō·wḏ·‘îm
|
| do for they consider |
|
H3045
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| they do |
|
H6213
|
| Verb |
| הִנֵּ֞ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֣יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| [that] have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָפֶ֣ה |
|
yā·p̄eh
|
| comely |
|
H3303
|
| Adj |
| לֶֽאֶכוֹל־ |
|
le·’e·ḵō·wl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְ֠לִשְׁתּוֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְלִרְא֨וֹת |
|
wə·lir·’ō·wṯ
|
| and to enjoy |
|
H7200
|
| Verb |
| טוֹבָ֜ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲמָל֣וֹ ׀ |
|
‘ă·mā·lōw
|
| his labor |
|
H5999
|
| Noun |
| שֶׁיַּעֲמֹ֣ל |
|
še·ya·‘ă·mōl
|
| that he takes |
|
H5998
|
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| מִסְפַּ֧ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| (חַיָּ֛יו |
|
(ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חֶלְקֽוֹ |
|
ḥel·qōw
|
| [is] his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| בַהֶ֥בֶל |
|
ḇa·he·ḇel
|
| in futility |
|
H1892
|
| Noun |
| בָּ֖א |
|
bā
|
| for it comes |
|
H935
|
| Verb |
| וּבַחֹ֣שֶׁךְ |
|
ū·ḇa·ḥō·šeḵ
|
| and in darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יֵלֵ֑ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| departs |
|
H1980
|
| Verb |
| וּבַחֹ֖שֶׁךְ |
|
ū·ḇa·ḥō·šeḵ
|
| and with darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| שְׁמ֥וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְכֻסֶּֽה |
|
yə·ḵus·seh
|
| shall be covered |
|
H3680
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| כַּ֖עַס |
|
ka·‘as
|
| Sorrow |
|
H3708
|
| Noun |
| מִשְּׂחֹ֑ק |
|
miś·śə·ḥōq
|
| than laughter |
|
H7814
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בְרֹ֥עַ |
|
ḇə·rō·a‘
|
| by the sadness |
|
H7455
|
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
|
pā·nîm
|
| of the countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| יִ֥יטַב |
|
yî·ṭaḇ
|
| is made better |
|
H3190
|
| Verb |
| לֵֽב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| ט֚וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [It is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֶּאֱחֹ֣ז |
|
te·’ĕ·ḥōz
|
| you should take hold |
|
H270
|
| Verb |
| בָּזֶ֔ה |
|
bā·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| מִזֶּ֖ה |
|
miz·zeh
|
| from this |
|
H2088
|
| Pro |
| תַּנַּ֣ח |
|
tan·naḥ
|
| do withdraw |
|
H3240
|
| Verb |
| יָדֶ֑ךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יְרֵ֥א |
|
yə·rê
|
| he who fears |
|
H3373
|
| Adj |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יֵצֵ֥א |
|
yê·ṣê
|
| shall come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| with both |
|
H3605
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for every |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֔פֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| purpose |
|
H2656
|
| Noun |
| יֵ֖שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| וּמִשְׁפָּ֑ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| therefore |
|
H3588
|
| Conj |
| רָעַ֥ת |
|
rā·‘aṯ
|
| the misery |
|
H7451
|
| Adj |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| רַבָּ֥ה |
|
rab·bāh
|
| [is] great |
|
H7227
|
| Adj |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינֶ֥נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יֹדֵ֖עַ |
|
yō·ḏê·a‘
|
| do he knows |
|
H3045
|
| Verb |
| שֶּׁיִּֽהְיֶ֑ה |
|
še·yih·yeh
|
| that shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּ֚י |
|
kî
|
| for him |
|
H3588
|
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יִֽהְיֶ֔ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יַגִּ֥יד |
|
yag·gîḏ
|
| can tell |
|
H5046
|
| Verb |
| זֶ֣ה ׀ |
|
zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| רָ֗ע |
|
rā‘
|
| [is] an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּכֹ֤ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשָׂה֙ |
|
na·‘ă·śāh
|
| [things] are done |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מִקְרֶ֥ה |
|
miq·reh
|
| event |
|
H4745
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| [there is] one |
|
H259
|
| Adj |
| לַכֹּ֑ל |
|
lak·kōl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּֽנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָ֠אָדָם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| מָלֵא־ |
|
mā·lê-
|
| is full |
|
H4390
|
| Verb |
| רָ֨ע |
|
rā‘
|
| of evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְהוֹלֵל֤וֹת |
|
wə·hō·w·lê·lō·wṯ
|
| and madness |
|
H1947
|
| Noun |
| בִּלְבָבָם֙ |
|
bil·ḇā·ḇām
|
| [is] in their heart |
|
H3824
|
| Noun |
| בְּחַיֵּיהֶ֔ם |
|
bə·ḥay·yê·hem
|
| while they live |
|
H2416
|
| Adj |
| וְאַחֲרָ֖יו |
|
wə·’a·ḥă·rāw
|
| that after |
|
H310
|
| Adv |
| הַמֵּתִֽים |
|
ham·mê·ṯîm
|
| [they go] the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| מִי֙ |
|
mî
|
| whoever |
|
H4310
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| [יִבָּחֵר |
|
[yib·bā·ḥêr
|
| - |
|
H
|
|
| (יְחֻבַּ֔ר |
|
(yə·ḥub·bar
|
| acceptable |
|
H977
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחַיִּ֖ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| בִּטָּח֑וֹן |
|
biṭ·ṭā·ḥō·wn
|
| hope |
|
H986
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לְכֶ֤לֶב |
|
lə·ḵe·leḇ
|
| a dog |
|
H3611
|
| Noun |
| חַי֙ |
|
ḥay
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| is better |
|
H2896
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאַרְיֵ֖ה |
|
hā·’ar·yêh
|
| lion |
|
H738
|
| Noun |
| הַמֵּֽת |
|
ham·mêṯ
|
| a dead |
|
H4191
|
| Verb |
| מִי֙ |
|
mî
|
| whoever |
|
H4310
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| [יִבָּחֵר |
|
[yib·bā·ḥêr
|
| - |
|
H
|
|
| (יְחֻבַּ֔ר |
|
(yə·ḥub·bar
|
| acceptable |
|
H977
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחַיִּ֖ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| בִּטָּח֑וֹן |
|
biṭ·ṭā·ḥō·wn
|
| hope |
|
H986
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לְכֶ֤לֶב |
|
lə·ḵe·leḇ
|
| a dog |
|
H3611
|
| Noun |
| חַי֙ |
|
ḥay
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| is better |
|
H2896
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאַרְיֵ֖ה |
|
hā·’ar·yêh
|
| lion |
|
H738
|
| Noun |
| הַמֵּֽת |
|
ham·mêṯ
|
| a dead |
|
H4191
|
| Verb |
| שַׁ֜בְתִּי |
|
šaḇ·tî
|
| I returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וְרָאֹ֣ה |
|
wə·rā·’ōh
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| תַֽחַת־ |
|
ṯa·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לַקַּלִּ֨ים |
|
laq·qal·lîm
|
| [is] to the swift |
|
H7031
|
| Adj |
| הַמֵּר֜וֹץ |
|
ham·mê·rō·wṣ
|
| that the race |
|
H4793
|
| Noun |
| וְלֹ֧א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| לַגִּבּוֹרִ֣ים |
|
lag·gib·bō·w·rîm
|
| to the strong |
|
H1368
|
| Adj |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| לַחֲכָמִ֥ים |
|
la·ḥă·ḵā·mîm
|
| to the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַנְּבֹנִים֙ |
|
lan·nə·ḇō·nîm
|
| to the discerning |
|
H995
|
| Verb |
| עֹ֔שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְגַ֛ם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַיֹּדְעִ֖ים |
|
lay·yō·ḏə·‘îm
|
| to men of ability |
|
H3045
|
| Verb |
| חֵ֑ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| וָפֶ֖גַע |
|
wā·p̄e·ḡa‘
|
| and chance |
|
H6294
|
| Noun |
| יִקְרֶ֥ה |
|
yiq·reh
|
| happens |
|
H7136
|
| Verb |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| to them all |
|
H3605
|
| Noun |
| שַׁלַּ֥ח |
|
šal·laḥ
|
| Cast |
|
H7971
|
| Verb |
| לַחְמְךָ֖ |
|
laḥ·mə·ḵā
|
| your bread |
|
H3899
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמָּ֑יִם |
|
ham·mā·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בְרֹ֥ב |
|
ḇə·rōḇ
|
| it after many |
|
H7230
|
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| תִּמְצָאֶֽנּוּ |
|
tim·ṣā·’en·nū
|
| you shall find |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁנִ֥ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֛ה |
|
har·bêh
|
| many |
|
H7235
|
| Verb |
| יִחְיֶ֥ה |
|
yiḥ·yeh
|
| live |
|
H2421
|
| Verb |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּכֻלָּ֣ם |
|
bə·ḵul·lām
|
| in them all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂמָ֑ח |
|
yiś·māḥ
|
| rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| וְיִזְכֹּר֙ |
|
wə·yiz·kōr
|
| and yet let him remember |
|
H2142
|
| Verb |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַחֹ֔שֶׁךְ |
|
ha·ḥō·šeḵ
|
| of darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| many |
|
H7235
|
| Verb |
| יִהְי֖וּ |
|
yih·yū
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| שֶׁבָּ֥א |
|
šeb·bā
|
| that comes |
|
H935
|
| Verb |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |