| (Joel 1:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| גוֹי֙ |
| ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְצִ֔י |
| ’ar·ṣî |
| my land |
| H776 |
| Noun |
| עָצ֖וּם |
| ‘ā·ṣūm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| מִסְפָּ֑ר |
| mis·pār |
| number |
| H4557 |
| Noun |
| שִׁנָּיו֙ |
| šin·nāw |
| whose teeth [are] |
| H8127 |
| Noun |
| שִׁנֵּ֣י |
| šin·nê |
| the teeth |
| H8127 |
| Noun |
| אַרְיֵ֔ה |
| ’ar·yêh |
| of a lion |
| H738 |
| Noun |
| וּֽמְתַלְּע֥וֹת |
| ū·mə·ṯal·lə·‘ō·wṯ |
| and he has the cheek teeth |
| H4973 |
| Noun |
| לָבִ֖יא |
| lā·ḇî |
| of a lioness |
| H3833 |
| Noun |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Joel 1:12) |
| הַגֶּ֣פֶן |
| hag·ge·p̄en |
| The vine |
| H1612 |
| Noun |
| הוֹבִ֔ישָׁה |
| hō·w·ḇî·šāh |
| is dried up |
| H3001 |
| Verb |
| וְהַתְּאֵנָ֖ה |
| wə·hat·tə·’ê·nāh |
| and the fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| אֻמְלָ֑לָה |
| ’um·lā·lāh |
| languishes |
| H535 |
| Verb |
| רִמּ֞וֹן |
| rim·mō·wn |
| the pomegranate |
| H7416 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| תָּמָ֣ר |
| tā·mār |
| the palm tree |
| H8558 |
| Noun |
| וְתַפּ֗וּחַ |
| wə·ṯap·pū·aḥ |
| and the apple tree |
| H8598 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֤י |
| ‘ă·ṣê |
| [even] the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| יָבֵ֔שׁוּ |
| yā·ḇê·šū |
| are withered |
| H3001 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֹבִ֥ישׁ |
| hō·ḇîš |
| is withered away |
| H3001 |
| Verb |
| שָׂשׂ֖וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joel 2:1) |
| תִּקְע֨וּ |
| tiq·‘ū |
| Blow you |
| H8628 |
| Verb |
| שׁוֹפָ֜ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּצִיּ֗וֹן |
| bə·ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְהָרִ֙יעוּ֙ |
| wə·hā·rî·‘ū |
| and sound an alarm |
| H7321 |
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֔י |
| qāḏ·šî |
| in my holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִרְגְּז֕וּ |
| yir·gə·zū |
| tremble |
| H7264 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֥א |
| ḇā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| for the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָרֽוֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [it is] near at hand |
| H7138 |
| Adj |
| (Joel 2:11) |
| וַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| shall utter |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹלוֹ֙ |
| qō·w·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| חֵיל֔וֹ |
| ḥê·lōw |
| army |
| H2426 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַ֤ב |
| raḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| [is] very |
| H3966 |
| Adj |
| מַחֲנֵ֔הוּ |
| ma·ḥă·nê·hū |
| His camp |
| H4264 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָצ֖וּם |
| ‘ā·ṣūm |
| [he is] strong |
| H6099 |
| Adj |
| עֹשֵׂ֣ה |
| ‘ō·śêh |
| that executes |
| H6213 |
| Verb |
| דְבָר֑וֹ |
| ḏə·ḇā·rōw |
| his word |
| H1697 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֧וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [is] great |
| H1419 |
| Adj |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| The day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְנוֹרָ֥א |
| wə·nō·w·rā |
| and terrible |
| H3372 |
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יְכִילֶֽנּוּ |
| yə·ḵî·len·nū |
| can abide |
| H3557 |
| Verb |
| (Joel 2:13) |
| וְקִרְע֤וּ |
| wə·qir·‘ū |
| And tear |
| H7167 |
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| בִּגְדֵיכֶ֔ם |
| biḡ·ḏê·ḵem |
| your garments |
| H899 |
| Noun |
| וְשׁ֖וּבוּ |
| wə·šū·ḇū |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חַנּ֤וּן |
| ḥan·nūn |
| [is] gracious |
| H2587 |
| Adj |
| וְרַחוּם֙ |
| wə·ra·ḥūm |
| and merciful |
| H7349 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶ֤רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and of great |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְנִחָ֖ם |
| wə·ni·ḥām |
| and repents |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָֽה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Joel 2:21) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְאִ֖י |
| tî·rə·’î |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֲדָמָ֑ה |
| ’ă·ḏā·māh |
| O land |
| H127 |
| Noun |
| גִּ֣ילִי |
| gî·lî |
| be glad |
| H1523 |
| Verb |
| וּשְׂמָ֔חִי |
| ū·śə·mā·ḥî |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִגְדִּ֥יל |
| hiḡ·dîl |
| great things |
| H1431 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשֽׂוֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| (Joel 2:22) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְאוּ֙ |
| tî·rə·’ū |
| do fear you |
| H3372 |
| Verb |
| בַּהֲמ֣וֹת |
| ba·hă·mō·wṯ |
| beasts |
| H929 |
| Noun |
| שָׂדַ֔י |
| śā·ḏay |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דָשְׁא֖וּ |
| ḏā·šə·’ū |
| do spring |
| H1876 |
| Verb |
| נְא֣וֹת |
| nə·’ō·wṯ |
| for the pastures |
| H4999 |
| Noun |
| מִדְבָּ֑ר |
| miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵץ֙ |
| ‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| נָשָׂ֣א |
| nā·śā |
| bears her |
| H5375 |
| Verb |
| פִרְי֔וֹ |
| p̄ir·yōw |
| fruit |
| H6529 |
| Noun |
| תְּאֵנָ֥ה |
| tə·’ê·nāh |
| the fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| וָגֶ֖פֶן |
| wā·ḡe·p̄en |
| and the vine |
| H1612 |
| Noun |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| do yield |
| H5414 |
| Verb |
| חֵילָֽם |
| ḥê·lām |
| army |
| H2426 |
| Noun |
| (Joel 2:23) |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| גִּ֤ילוּ |
| gî·lū |
| Be glad |
| H1523 |
| Verb |
| וְשִׂמְחוּ֙ |
| wə·śim·ḥū |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בַּיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמּוֹרֶ֖ה |
| ham·mō·w·reh |
| the former rain |
| H4175 |
| Noun |
| לִצְדָקָ֑ה |
| liṣ·ḏā·qāh |
| for [your] vindication |
| H6666 |
| Noun |
| וַיּ֣וֹרֶד |
| way·yō·w·reḏ |
| and he will cause to come down |
| H3381 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| גֶּ֛שֶׁם |
| ge·šem |
| for you the rain |
| H1653 |
| Noun |
| מוֹרֶ֥ה |
| mō·w·reh |
| the former rain |
| H4175 |
| Noun |
| וּמַלְק֖וֹשׁ |
| ū·mal·qō·wōš |
| and the latter rain |
| H4456 |
| Noun |
| בָּרִאשֽׁוֹן |
| bā·ri·šō·wn |
| in the first |
| H7223 |
| Adj |
| (Joel 3:13) |
| שִׁלְח֣וּ |
| šil·ḥū |
| Put |
| H7971 |
| Verb |
| מַגָּ֔ל |
| mag·gāl |
| in the sickle |
| H4038 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָשַׁ֖ל |
| ḇā·šal |
| is ripe |
| H1310 |
| Verb |
| קָצִ֑יר |
| qā·ṣîr |
| for the harvest |
| H7105 |
| Noun |
| בֹּ֤אֽוּ |
| bō·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| רְדוּ֙ |
| rə·ḏū |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָ֣לְאָה |
| mā·lə·’āh |
| is full |
| H4390 |
| Verb |
| גַּ֔ת |
| gaṯ |
| the press |
| H1660 |
| Noun |
| הֵשִׁ֙יקוּ֙ |
| hê·šî·qū |
| overflow |
| H7783 |
| Verb |
| הַיְקָבִ֔ים |
| hay·qā·ḇîm |
| the vats |
| H3342 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַבָּ֖ה |
| rab·bāh |
| [is] great |
| H7227 |
| Adj |
| רָעָתָֽם |
| rā·‘ā·ṯām |
| their wickedness |
| H7451 |
| Adj |