(Micah 1:3) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יֹצֵ֣א |
yō·ṣê |
comes forth |
H3318 |
Verb |
מִמְּקוֹמ֑וֹ |
mim·mə·qō·w·mōw |
from His place |
H4725 |
Noun |
וְיָרַ֥ד |
wə·yā·raḏ |
and will come down |
H3381 |
Verb |
וְדָרַ֖ךְ |
wə·ḏā·raḵ |
and tread |
H1869 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
[בָּמֹותֵי |
[bā·mō·w·ṯê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בָּ֥מֳתֵי |
(bā·mo·ṯê |
the high places |
H1116 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אָֽרֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Micah 1:9) |
כִּ֥י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֲנוּשָׁ֖ה |
’ă·nū·šāh |
[is] incurable |
H605 |
Verb |
מַכּוֹתֶ֑יהָ |
mak·kō·w·ṯe·hā |
For her wound |
H4347 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֙אָה֙ |
ḇā·’āh |
it has come |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
נָגַ֛ע |
nā·ḡa‘ |
he has come |
H5060 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
שַׁ֥עַר |
ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
[even] Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 1:12) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
חָ֥לָֽה |
ḥā·lāh |
waited carefully |
H2470 |
Verb |
לְט֖וֹב |
lə·ṭō·wḇ |
for good |
H2896 |
Adj |
יוֹשֶׁ֣בֶת |
yō·wō·še·ḇeṯ |
For the inhabitant |
H3427 |
Verb |
מָר֑וֹת |
mā·rō·wṯ |
of Maroth |
H4796 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יָ֤רַד |
yā·raḏ |
came down |
H3381 |
Verb |
רָע֙ |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
לְשַׁ֖עַר |
lə·ša·‘ar |
To the gate |
H8179 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 1:12) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
חָ֥לָֽה |
ḥā·lāh |
waited carefully |
H2470 |
Verb |
לְט֖וֹב |
lə·ṭō·wḇ |
for good |
H2896 |
Adj |
יוֹשֶׁ֣בֶת |
yō·wō·še·ḇeṯ |
For the inhabitant |
H3427 |
Verb |
מָר֑וֹת |
mā·rō·wṯ |
of Maroth |
H4796 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יָ֤רַד |
yā·raḏ |
came down |
H3381 |
Verb |
רָע֙ |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
לְשַׁ֖עַר |
lə·ša·‘ar |
To the gate |
H8179 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 1:13) |
רְתֹ֧ם |
rə·ṯōm |
bind |
H7573 |
Verb |
הַמֶּרְכָּבָ֛ה |
ham·mer·kā·ḇāh |
the chariot |
H4818 |
Noun |
לָרֶ֖כֶשׁ |
lā·re·ḵeš |
to the team of horses |
H7409 |
Noun |
יוֹשֶׁ֣בֶת |
yō·wō·še·ḇeṯ |
O you inhabitant |
H3427 |
Verb |
לָכִ֑ישׁ |
lā·ḵîš |
of Lachish |
H3923 |
Noun |
רֵאשִׁ֨ית |
rê·šîṯ |
[is] the beginning |
H7225 |
Noun |
חַטָּ֥את |
ḥaṭ·ṭāṯ |
of the sin |
H2403 |
Noun |
הִיא֙ |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
לְבַת־ |
lə·ḇaṯ- |
To the daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֥ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
נִמְצְא֖וּ |
nim·ṣə·’ū |
were found |
H4672 |
Verb |
פִּשְׁעֵ֥י |
piš·‘ê |
the transgressions |
H6588 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Micah 4:4) |
וְיָשְׁב֗וּ |
wə·yā·šə·ḇū |
But they shall sit |
H3427 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
תַּ֧חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
גַּפְנ֛וֹ |
gap̄·nōw |
his vine |
H1612 |
Noun |
וְתַ֥חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
And under |
H8478 |
Noun |
תְּאֵנָת֖וֹ |
tə·’ê·nā·ṯōw |
his fig tree |
H8384 |
Noun |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַחֲרִ֑יד |
ma·ḥă·rîḏ |
to make atonement |
H2729 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
פִ֛י |
p̄î |
the mouth |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
דִּבֵּֽר |
dib·bêr |
has spoken |
H1696 |
Verb |
(Micah 4:9) |
עַתָּ֕ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
לָ֥מָּה |
lām·māh |
why |
H4100 |
Pro |
תָרִ֖יעִי |
ṯā·rî·‘î |
do you cry out |
H7321 |
Verb |
רֵ֑עַ |
rê·a‘ |
aloud |
H7452 |
Noun |
הֲמֶ֣לֶךְ |
hă·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
אֵֽין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
בָּ֗ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
אִֽם־ |
’im- |
Or |
H518 |
Conj |
יוֹעֲצֵךְ֙ |
yō·w·‘ă·ṣêḵ |
in thee? is your counselor |
H3289 |
Verb |
אָבָ֔ד |
’ā·ḇāḏ |
perished |
H6 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הֶחֱזִיקֵ֥ךְ |
he·ḥĕ·zî·qêḵ |
have taken |
H2388 |
Verb |
חִ֖יל |
ḥîl |
pangs |
H2427 |
Noun |
כַּיּוֹלֵדָֽה |
kay·yō·w·lê·ḏāh |
you as a women in travail |
H3205 |
Verb |
(Micah 4:10) |
ח֧וּלִי |
ḥū·lî |
Be in pain |
H2342 |
Verb |
וָגֹ֛חִי |
wā·ḡō·ḥî |
and labor to bring forth |
H1518 |
Verb |
בַּת־ |
baṯ- |
O daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה |
kay·yō·w·lê·ḏāh |
like a women in travail |
H3205 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּה֩ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
תֵצְאִ֨י |
ṯê·ṣə·’î |
shall you go forth |
H3318 |
Verb |
מִקִּרְיָ֜ה |
miq·qir·yāh |
out of the city |
H7151 |
Noun |
וְשָׁכַ֣נְתְּ |
wə·šā·ḵant |
and you shall dwell |
H7931 |
Verb |
בַּשָּׂדֶ֗ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
וּבָ֤את |
ū·ḇāṯ |
and you shall go |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
שָׁ֣ם |
šām |
There |
H8033 |
Adv |
תִּנָּצֵ֔לִי |
tin·nā·ṣê·lî |
shall you be delivered |
H5337 |
Verb |
שָׁ֚ם |
m |
There |
H8033 |
Adv |
יִגְאָלֵ֣ךְ |
yiḡ·’ā·lêḵ |
shall redeem |
H1350 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
מִכַּ֖ף |
mik·kap̄ |
from the hand |
H3709 |
Noun |
אֹיְבָֽיִךְ |
’ō·yə·ḇā·yiḵ |
of your enemies |
H341 |
Noun |
(Micah 4:13) |
ק֧וּמִי |
qū·mî |
Arise |
H6965 |
Verb |
וָד֣וֹשִׁי |
wā·ḏō·wō·šî |
and thresh |
H1758 |
Verb |
בַת־ |
ḇaṯ- |
O daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֗וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
קַרְנֵ֞ךְ |
qar·nêḵ |
your horn |
H7161 |
Noun |
אָשִׂ֤ים |
’ā·śîm |
I will make |
H7760 |
Verb |
בַּרְזֶל֙ |
bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ |
ū·p̄ar·sō·ṯa·yiḵ |
and your hooves |
H6541 |
Noun |
אָשִׂ֣ים |
’ā·śîm |
I will make |
H7760 |
Verb |
נְחוּשָׁ֔ה |
nə·ḥū·šāh |
bronze |
H5154 |
Noun |
וַהֲדִקּ֖וֹת |
wa·hă·ḏiq·qō·wṯ |
and you shall beat in pieces |
H1854 |
Verb |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
וְהַחֲרַמְתִּ֤י |
wə·ha·ḥă·ram·tî |
and I will sanctify |
H2763 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּצְעָ֔ם |
biṣ·‘ām |
covet |
H1214 |
Verb |
וְחֵילָ֖ם |
wə·ḥê·lām |
and their possessions |
H2428 |
Noun |
לַאֲד֥וֹן |
la·’ă·ḏō·wn |
to the Lord |
H113 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
(Micah 5:4) |
וְעָמַ֗ד |
wə·‘ā·maḏ |
And he shall stand |
H5975 |
Verb |
וְרָעָה֙ |
wə·rā·‘āh |
and feed |
H7462 |
Verb |
בְּעֹ֣ז |
bə·‘ōz |
in the strength |
H5797 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
בִּגְא֕וֹן |
biḡ·’ō·wn |
In the majesty |
H1347 |
Noun |
שֵׁ֖ם |
šêm |
of the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהָ֑יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
וְיָשָׁ֕בוּ |
wə·yā·šā·ḇū |
and they shall abide |
H3427 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּ֥ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יִגְדַּ֖ל |
yiḡ·dal |
shall he be great |
H1431 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
אַפְסֵי־ |
’ap̄·sê- |
the ends |
H657 |
Noun |
אָֽרֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Micah 5:5) |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
זֶ֖ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
שָׁל֑וֹם |
šā·lō·wm |
[man] the peace |
H7965 |
Noun |
אַשּׁ֣וּר ׀ |
’aš·šūr |
the Assyrian |
H804 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יָב֣וֹא |
yā·ḇō·w |
shall come |
H935 |
Verb |
בְאַרְצֵ֗נוּ |
ḇə·’ar·ṣê·nū |
into our land |
H776 |
Noun |
וְכִ֤י |
wə·ḵî |
when |
H3588 |
Conj |
יִדְרֹךְ֙ |
yiḏ·rōḵ |
he shall tread |
H1869 |
Verb |
בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ |
bə·’ar·mə·nō·ṯê·nū |
on our citadels |
H759 |
Noun |
וַהֲקֵמֹ֤נוּ |
wa·hă·qê·mō·nū |
then shall we raise |
H6965 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
against him |
H5921 |
Prep |
שִׁבְעָ֣ה |
šiḇ·‘āh |
Seven |
H7651 |
Noun |
רֹעִ֔ים |
rō·‘îm |
shepherds |
H7462 |
Verb |
וּשְׁמֹנָ֖ה |
ū·šə·mō·nāh |
and eight |
H8083 |
Noun |
נְסִיכֵ֥י |
nə·sî·ḵê |
principal |
H5257 |
Noun |
אָדָֽם |
’ā·ḏām |
men |
H120 |
Noun |
(Micah 5:6) |
וְרָע֞וּ |
wə·rā·‘ū |
And they shall waste |
H7489 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אַשּׁוּר֙ |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
בַּחֶ֔רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
נִמְרֹ֖ד |
nim·rōḏ |
of Nimrod |
H5248 |
Noun |
בִּפְתָחֶ֑יהָ |
bip̄·ṯā·ḥe·hā |
at its entrances |
H6607 |
Noun |
וְהִצִּיל֙ |
wə·hiṣ·ṣîl |
thus shall he deliver |
H5337 |
Verb |
מֵֽאַשּׁ֔וּר |
mê·’aš·šūr |
[us] from the Assyrian |
H804 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יָב֣וֹא |
yā·ḇō·w |
he comes |
H935 |
Verb |
בְאַרְצֵ֔נוּ |
ḇə·’ar·ṣê·nū |
into our land |
H776 |
Noun |
וְכִ֥י |
wə·ḵî |
when |
H3588 |
Conj |
יִדְרֹ֖ךְ |
yiḏ·rōḵ |
he treads |
H1869 |
Verb |
בִּגְבוּלֵֽנוּ |
biḡ·ḇū·lê·nū |
inside our borders |
H1366 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Micah 7:6) |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בֵן֙ |
ḇên |
son |
H1121 |
Noun |
מְנַבֵּ֣ל |
mə·nab·bêl |
dishonoreth |
H5034 |
Verb |
אָ֔ב |
’āḇ |
the father |
H1 |
Noun |
בַּ֚ת |
baṯ |
the daughter |
H1323 |
Noun |
קָמָ֣ה |
qā·māh |
rises up |
H6965 |
Verb |
בְאִמָּ֔הּ |
ḇə·’im·māh |
against her mother |
H517 |
Noun |
כַּלָּ֖ה |
kal·lāh |
the daughter-in-law |
H3618 |
Noun |
בַּחֲמֹתָ֑הּ |
ba·ḥă·mō·ṯāh |
against her mother-in-law |
H2545 |
Noun |
אֹיְבֵ֥י |
’ō·yə·ḇê |
enemies |
H341 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
of a man |
H376 |
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
[are] the men |
H582 |
Noun |
בֵיתֽוֹ |
ḇê·ṯōw |
of his own household |
H1004 |
Noun |
(Micah 7:8) |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּשְׂמְחִ֤י |
tiś·mə·ḥî |
glad |
H8056 |
Adj |
אֹיַ֙בְתִּי֙ |
’ō·yaḇ·tî |
O my enemy |
H341 |
Noun |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
נָפַ֖לְתִּי |
nā·p̄al·tî |
I fall |
H5307 |
Verb |
קָ֑מְתִּי |
qā·mə·tî |
I shall arise |
H6965 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
אֵשֵׁ֣ב |
’ê·šêḇ |
I sit |
H3427 |
Verb |
בַּחֹ֔שֶׁךְ |
ba·ḥō·šeḵ |
in darkness |
H2822 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
א֥וֹר |
’ō·wr |
[shall be] a light |
H216 |
Noun |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Micah 7:18) |
מִי־ |
mî- |
who |
H4310 |
Pro |
אֵ֣ל |
’êl |
[is] a God |
H410 |
Noun |
כָּמ֗וֹךָ |
kā·mō·w·ḵā |
like to you |
H3644 |
Adv |
נֹשֵׂ֤א |
nō·śê |
that pardons |
H5375 |
Verb |
עָוֹן֙ |
‘ā·wōn |
iniquity |
H5771 |
Noun |
וְעֹבֵ֣ר |
wə·‘ō·ḇêr |
And passes |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
פֶּ֔שַׁע |
pe·ša‘ |
the transgression |
H6588 |
Noun |
לִשְׁאֵרִ֖ית |
liš·’ê·rîṯ |
of the remnant |
H7611 |
Noun |
נַחֲלָת֑וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
of his heritage |
H5159 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הֶחֱזִ֤יק |
he·ḥĕ·zîq |
do he retains |
H2388 |
Verb |
לָעַד֙ |
lā·‘aḏ |
forever |
H5703 |
Noun |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
His anger |
H639 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
חָפֵ֥ץ |
ḥā·p̄êṣ |
delights |
H2654 |
Verb |
חֶ֖סֶד |
ḥe·seḏ |
[in] covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |