| רְא֤וּ |
|
rə·’ū
|
| Behold |
|
H7200
|
| Verb |
| בַגּוֹיִם֙ |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְֽהַבִּ֔יטוּ |
|
wə·hab·bî·ṭū
|
| and regard |
|
H5027
|
| Verb |
| וְהִֽתַּמְּה֖וּ |
|
wə·hit·tam·mə·hū
|
| and wonder |
|
H8539
|
| Verb |
| תְּמָ֑הוּ |
|
tə·mā·hū
|
| marvelously |
|
H8539
|
| Verb |
| פֹ֙עַל֙ |
|
p̄ō·‘al
|
| a work |
|
H6467
|
| Noun |
| פֹּעֵ֣ל |
|
pō·‘êl
|
| [I] will work |
|
H6466
|
| Verb |
| בִּֽימֵיכֶ֔ם |
|
bî·mê·ḵem
|
| in your days |
|
H3117
|
| Noun |
| תַאֲמִ֖ינוּ |
|
ṯa·’ă·mî·nū
|
| do [which] believe |
|
H539
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| יְסֻפָּֽר |
|
yə·sup·pār
|
| it be told |
|
H5608
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵקִים֙ |
|
mê·qîm
|
| I raise up |
|
H6965
|
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| הַגּ֖וֹי |
|
hag·gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| הַמַּ֣ר |
|
ham·mar
|
| [that] bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| וְהַנִּמְהָ֑ר |
|
wə·han·nim·hār
|
| and hasty |
|
H4116
|
| Verb |
| הַֽהוֹלֵךְ֙ |
|
ha·hō·w·lêḵ
|
| that shall march |
|
H1980
|
| Verb |
| לְמֶרְחֲבֵי־ |
|
lə·mer·ḥă·ḇê-
|
| through the width |
|
H4800
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
|
lā·re·šeṯ
|
| To seize |
|
H3423
|
| Verb |
| מִשְׁכָּנ֥וֹת |
|
miš·kā·nō·wṯ
|
| the dwelling places |
|
H4908
|
| Noun |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| חָזוֹן֙ |
|
ḥā·zō·wn
|
| For the vision |
|
H2377
|
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֔ד |
|
lam·mō·w·‘êḏ
|
| for the appointed |
|
H4150
|
| Noun |
| וְיָפֵ֥חַ |
|
wə·yā·p̄ê·aḥ
|
| and it shall speak |
|
H6315
|
| Verb |
| לַקֵּ֖ץ |
|
laq·qêṣ
|
| toward the goal |
|
H7093
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְכַזֵּ֑ב |
|
yə·ḵaz·zêḇ
|
| do lie |
|
H3576
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| יִתְמַהְמָהּ֙ |
|
yiṯ·mah·māh
|
| it stay |
|
H4102
|
| Verb |
| חַכֵּה־ |
|
ḥak·kêh-
|
| wait |
|
H2442
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בֹ֥א |
|
ḇō
|
| For it will certainly |
|
H935
|
| Verb |
| יָבֹ֖א |
|
yā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| יְאַחֵֽר |
|
yə·’a·ḥêr
|
| do stay |
|
H309
|
| Verb |
| וְאַף֙ |
|
wə·’ap̄
|
| and Yes |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הַיַּ֣יִן |
|
hay·ya·yin
|
| by wine |
|
H3196
|
| Noun |
| בּוֹגֵ֔ד |
|
bō·w·ḡêḏ
|
| he transgresses |
|
H898
|
| Verb |
| גֶּ֥בֶר |
|
ge·ḇer
|
| man |
|
H1397
|
| Noun |
| יָהִ֖יר |
|
yā·hîr
|
| [he is] a proud |
|
H3093
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִנְוֶ֑ה |
|
yin·weh
|
| keeps at home |
|
H5115
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הִרְחִ֨יב |
|
hir·ḥîḇ
|
| enlarges |
|
H7337
|
| Verb |
| כִּשְׁא֜וֹל |
|
kiš·’ō·wl
|
| as hell |
|
H7585
|
| Noun |
| נַפְשׁ֗וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his desire |
|
H5315
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| כַמָּ֙וֶת֙ |
|
ḵam·mā·weṯ
|
| [is] and as death |
|
H4194
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔ע |
|
yiś·bā‘
|
| do be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| וַיֶּאֱסֹ֤ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| but gathers |
|
H622
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֥ץ |
|
way·yiq·bōṣ
|
| and heaps |
|
H6908
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֶ֖בֶן |
|
’e·ḇen
|
| the stone |
|
H68
|
| Noun |
| מִקִּ֣יר |
|
miq·qîr
|
| of the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| תִּזְעָ֑ק |
|
tiz·‘āq
|
| shall cry out |
|
H2199
|
| Verb |
| וְכָפִ֖יס |
|
wə·ḵā·p̄îs
|
| and the beam |
|
H3714
|
| Noun |
| מֵעֵ֥ץ |
|
mê·‘êṣ
|
| out of the timber |
|
H6086
|
| Noun |
| יַעֲנֶֽנָּה |
|
ya·‘ă·nen·nāh
|
| shall answer |
|
H6030
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Although |
|
H3588
|
| Conj |
| תְאֵנָ֣ה |
|
ṯə·’ê·nāh
|
| the fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| תִפְרָ֗ח |
|
ṯip̄·rāḥ
|
| do blossom |
|
H6524
|
| Verb |
| וְאֵ֤ין |
|
wə·’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| יְבוּל֙ |
|
yə·ḇūl
|
| [shall] fruit |
|
H2981
|
| Noun |
| בַּגְּפָנִ֔ים |
|
bag·gə·p̄ā·nîm
|
| on the vines |
|
H1612
|
| Noun |
| כִּחֵשׁ֙ |
|
ki·ḥêš
|
| shall fail |
|
H3584
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂה־ |
|
ma·‘ă·śêh-
|
| the labor |
|
H4639
|
| Noun |
| זַ֔יִת |
|
za·yiṯ
|
| of the olive |
|
H2132
|
| Noun |
| וּשְׁדֵמ֖וֹת |
|
ū·šə·ḏê·mō·wṯ
|
| and the fields |
|
H7709
|
| Noun |
| עָ֣שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| shall yield |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹ֑כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| food |
|
H400
|
| Noun |
| גָּזַ֤ר |
|
gā·zar
|
| shall be cut off |
|
H1504
|
| Verb |
| מִמִּכְלָה֙ |
|
mim·miḵ·lāh
|
| from the fold |
|
H4356
|
| Noun |
| צֹ֔אן |
|
ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| בָּקָ֖ר |
|
bā·qār
|
| [there shall be] herd |
|
H1241
|
| Noun |
| בָּרְפָתִֽים |
|
bā·rə·p̄ā·ṯîm
|
| in the stalls |
|
H7517
|
| Noun |