(Malachi 1:4) |
כִּֽי־ |
kî- |
Whereas |
H3588 |
Conj |
תֹאמַ֨ר |
ṯō·mar |
said |
H559 |
Verb |
אֱד֜וֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
Edom |
H123 |
Noun |
רֻשַּׁ֗שְׁנוּ |
ruš·šaš·nū |
We are impoverished |
H7567 |
Verb |
וְנָשׁוּב֙ |
wə·nā·šūḇ |
But we will return |
H7725 |
Verb |
וְנִבְנֶ֣ה |
wə·niḇ·neh |
and build |
H1129 |
Verb |
חֳרָב֔וֹת |
ḥo·rā·ḇō·wṯ |
the desolate places |
H2723 |
Noun |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
הֵ֥מָּה |
hêm·māh |
They |
H1992 |
Pro |
יִבְנ֖וּ |
yiḇ·nū |
shall build |
H1129 |
Verb |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
but I |
H589 |
Pro |
אֶהֱר֑וֹס |
’e·hĕ·rō·ws |
will throw down |
H2040 |
Verb |
וְקָרְא֤וּ |
wə·qā·rə·’ū |
and they shall call |
H7121 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl |
The border |
H1366 |
Noun |
רִשְׁעָ֔ה |
riš·‘āh |
of wickedness |
H7564 |
Noun |
וְהָעָ֛ם |
wə·hā·‘ām |
and The people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
against whom |
H834 |
Prt |
זָעַ֥ם |
zā·‘am |
has indignation |
H2194 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(Malachi 1:11) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִמִּזְרַח־ |
mim·miz·raḥ- |
from the swelling |
H4217 |
Noun |
שֶׁ֜מֶשׁ |
še·meš |
of the sun |
H8121 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
מְבוֹא֗וֹ |
mə·ḇō·w·’ōw |
to its setting |
H3996 |
Noun |
גָּד֤וֹל |
gā·ḏō·wl |
[shall be] great |
H1419 |
Adj |
שְׁמִי֙ |
šə·mî |
of the same my name |
H8034 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in every |
H3605 |
Noun |
מָק֗וֹם |
mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
מֻקְטָ֥ר |
muq·ṭār |
incense |
H6999 |
Verb |
מֻגָּ֛שׁ |
mug·gāš |
[shall be] offered |
H5066 |
Verb |
לִשְׁמִ֖י |
liš·mî |
to My name |
H8034 |
Noun |
וּמִנְחָ֣ה |
ū·min·ḥāh |
a and offering |
H4503 |
Noun |
טְהוֹרָ֑ה |
ṭə·hō·w·rāh |
pure |
H2889 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גָד֤וֹל |
ḡā·ḏō·wl |
[shall be] great |
H1419 |
Adj |
שְׁמִי֙ |
šə·mî |
for my name |
H8034 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Malachi 2:7) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
שִׂפְתֵ֤י |
śip̄·ṯê |
lips |
H8193 |
Noun |
כֹהֵן֙ |
ḵō·hên |
of a priest |
H3548 |
Noun |
יִשְׁמְרוּ־ |
yiš·mə·rū- |
should keep |
H8104 |
Verb |
דַ֔עַת |
ḏa·‘aṯ |
knowledge |
H1847 |
Noun |
וְתוֹרָ֖ה |
wə·ṯō·w·rāh |
and the law |
H8451 |
Noun |
יְבַקְשׁ֣וּ |
yə·ḇaq·šū |
they should seek |
H1245 |
Verb |
מִפִּ֑יהוּ |
mip·pî·hū |
from his mouth |
H6310 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מַלְאַ֥ךְ |
mal·’aḵ |
he is the messenger |
H4397 |
Noun |
יְהוָֽה־ |
Yah·weh- |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
(Malachi 2:14) |
וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
wa·’ă·mar·tem |
and Yet you say |
H559 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
מָ֑ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
עַ֡ל |
‘al |
Because |
H5921 |
Prep |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֵעִ֨יד |
hê·‘îḏ |
has been witness |
H5749 |
Verb |
בֵּינְךָ֜ |
bê·nə·ḵā |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵ֣ין ׀ |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
the wife |
H802 |
Noun |
נְעוּרֶ֗יךָ |
nə·‘ū·re·ḵā |
of your youth |
H5271 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בָּגַ֣דְתָּה |
bā·ḡaḏ·tāh |
have dealt treacherously |
H898 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
against |
H |
Prep |
וְהִ֥יא |
wə·hî |
and yet she |
H1931 |
Pro |
חֲבֶרְתְּךָ֖ |
ḥă·ḇer·tə·ḵā |
[is] your companion |
H2278 |
Noun |
וְאֵ֥שֶׁת |
wə·’ê·šeṯ |
and the wife |
H802 |
Noun |
בְּרִיתֶֽךָ |
bə·rî·ṯe·ḵā |
by covenant |
H1285 |
Noun |
(Malachi 2:16) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
שָׂנֵ֣א |
śā·nê |
that he hates |
H8130 |
Verb |
שַׁלַּ֗ח |
šal·laḥ |
putting away |
H7971 |
Verb |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְכִסָּ֤ה |
wə·ḵis·sāh |
[one] for covers |
H3680 |
Verb |
חָמָס֙ |
ḥā·mās |
violence |
H2555 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
לְבוּשׁ֔וֹ |
lə·ḇū·šōw |
his garment |
H3830 |
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם |
wə·niš·mar·tem |
therefore take heed |
H8104 |
Verb |
בְּרוּחֲכֶ֖ם |
bə·rū·ḥă·ḵem |
to your spirit |
H7307 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
that not |
H3808 |
Adv |
תִבְגֹּֽדוּ |
ṯiḇ·gō·ḏū |
you deal treacherously |
H898 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Malachi 3:2) |
וּמִ֤י |
ū·mî |
But who |
H4310 |
Pro |
מְכַלְכֵּל֙ |
mə·ḵal·kêl |
may abide |
H3557 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
י֣וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
בּוֹא֔וֹ |
bō·w·’ōw |
of His coming |
H935 |
Verb |
וּמִ֥י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
הָעֹמֵ֖ד |
hā·‘ō·mêḏ |
shall stand |
H5975 |
Verb |
בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ |
bə·hê·rā·’ō·w·ṯōw |
when he appears |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הוּא֙ |
hū |
he [is like} |
H1931 |
Pro |
כְּאֵ֣שׁ |
kə·’êš |
fire |
H784 |
Noun |
מְצָרֵ֔ף |
mə·ṣā·rêp̄ |
of a refiner |
H6884 |
Verb |
וּכְבֹרִ֖ית |
ū·ḵə·ḇō·rîṯ |
and soap |
H1287 |
Noun |
מְכַבְּסִֽים |
mə·ḵab·bə·sîm |
like fuller |
H3526 |
Verb |
(Malachi 3:12) |
וְאִשְּׁר֥וּ |
wə·’iš·šə·rū |
and shall call you blessed |
H833 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
תִהְי֤וּ |
ṯih·yū |
shall be |
H1961 |
Verb |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
חֵ֔פֶץ |
ḥê·p̄eṣ |
a delightful |
H2656 |
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Malachi 4:1) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
בָּ֔א |
bā |
comes |
H935 |
Verb |
בֹּעֵ֖ר |
bō·‘êr |
that shall burn |
H1197 |
Verb |
כַּתַּנּ֑וּר |
kat·tan·nūr |
as an oven |
H8574 |
Noun |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū |
and shall be |
H1961 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
זֵדִ֜ים |
zê·ḏîm |
the proud |
H2086 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
עֹשֵׂ֤ה |
‘ō·śêh |
do |
H6213 |
Verb |
רִשְׁעָה֙ |
riš·‘āh |
wickedly |
H7564 |
Noun |
קַ֔שׁ |
qaš |
stubble |
H7179 |
Noun |
וְלִהַ֨ט |
wə·li·haṭ |
and shall burn them up |
H3857 |
Verb |
אֹתָ֜ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הַבָּ֗א |
hab·bā |
that comes |
H935 |
Verb |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַעֲזֹ֥ב |
ya·‘ă·zōḇ |
do it shall leave |
H5800 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
שֹׁ֥רֶשׁ |
šō·reš |
root |
H8328 |
Noun |
וְעָנָֽף |
wə·‘ā·nāp̄ |
nor branch |
H6057 |
Noun |
(Malachi 4:3) |
וְעַסּוֹתֶ֣ם |
wə·‘as·sō·w·ṯem |
And you shall tread down |
H6072 |
Verb |
רְשָׁעִ֔ים |
rə·šā·‘îm |
the wicked |
H7563 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יִהְי֣וּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
אֵ֔פֶר |
’ê·p̄er |
ashes |
H665 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
כַּפּ֣וֹת |
kap·pō·wṯ |
the soles |
H3709 |
Noun |
רַגְלֵיכֶ֑ם |
raḡ·lê·ḵem |
of your feet |
H7272 |
Noun |
בַּיּוֹם֙ |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עֹשֶׂ֔ה |
‘ō·śeh |
shall do |
H6213 |
Verb |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
[this] said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |