| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יוֹאָ֔שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| הוֹצֵ֥א |
|
hō·w·ṣê
|
| Bring out |
|
H3318
|
| Verb |
| בִּנְךָ֖ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְיָמֹ֑ת |
|
wə·yā·mōṯ
|
| that he may die |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתַץ֙ |
|
nā·ṯaṣ
|
| he has cast down |
|
H5422
|
| Verb |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַבַּ֔עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וְכִ֥י |
|
wə·ḵî
|
| and because |
|
H3588
|
| Conj |
| כָרַ֖ת |
|
ḵā·raṯ
|
| he has cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| הָאֲשֵׁרָ֥ה |
|
hā·’ă·šê·rāh
|
| the grove |
|
H842
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| וַֽיִּזְעֲקוּ֙ |
|
way·yiz·‘ă·qū
|
| And cried |
|
H2199
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| חָטָ֣אנוּ |
|
ḥā·ṭā·nū
|
| We have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְכִ֤י |
|
wə·ḵî
|
| and for |
|
H3588
|
| Conj |
| עָזַ֙בְנוּ֙ |
|
‘ā·zaḇ·nū
|
| we have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וַֽנַּעֲבֹ֖ד |
|
wan·na·‘ă·ḇōḏ
|
| and also served |
|
H5647
|
| Verb |
| הַבְּעָלִֽים |
|
hab·bə·‘ā·lîm
|
| Baalim |
|
H1168
|
| Noun |