| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and He said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עֲמָד־ |
|
‘ă·māḏ-
|
| Stand |
|
H5975
|
| Verb |
| עָלַי֙ |
|
‘ā·lay
|
| on me |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמֹ֣תְתֵ֔נִי |
|
ū·mō·ṯə·ṯê·nî
|
| and slay |
|
H4191
|
| Verb |
| אֲחָזַ֖נִי |
|
’ă·ḥā·za·nî
|
| has come |
|
H270
|
| Verb |
| הַשָּׁבָ֑ץ |
|
haš·šā·ḇāṣ
|
| anguish |
|
H7661
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיִּשְׂאוּ֙ |
|
way·yiś·’ū
|
| And they took up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֲשָׂהאֵ֔ל |
|
‘ă·śā·h·’êl
|
| Asahel |
|
H6214
|
| Noun |
| וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| and buried him |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּקֶ֣בֶר |
|
bə·qe·ḇer
|
| in the sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָ֑חֶם |
|
lā·ḥem
|
| [was in] Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֣וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| הַלַּ֗יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַֽאֲנָשָׁ֔יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֵּאֹ֥ר |
|
way·yê·’ōr
|
| and at break of day |
|
H215
|
| Verb |
| בְּחֶבְרֽוֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| at Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| יָדֶ֣ךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not [were] |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲסֻר֗וֹת |
|
’ă·su·rō·wṯ
|
| bound |
|
H631
|
| Verb |
| וְרַגְלֶ֙יךָ֙ |
|
wə·raḡ·le·ḵā
|
| and your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם |
|
lin·ḥuš·ta·yim
|
| in fetters |
|
H5178
|
| Noun |
| הֻגָּ֔שׁוּ |
|
hug·gā·šū
|
| put |
|
H5066
|
| Verb |
| כִּנְפ֛וֹל |
|
kin·p̄ō·wl
|
| As one falls |
|
H5307
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| as a man |
|
H1121
|
| Noun |
| עַוְלָ֖ה |
|
‘aw·lāh
|
| wicked |
|
H5766
|
| Noun |
| נָפָ֑לְתָּ |
|
nā·p̄ā·lə·tā
|
| [so] fell |
|
H5307
|
| Verb |
| וַיֹּסִ֥פוּ |
|
way·yō·si·p̄ū
|
| and again |
|
H3254
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִבְכּ֥וֹת |
|
liḇ·kō·wṯ
|
| wept |
|
H1058
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְהַבְר֧וֹת |
|
lə·haḇ·rō·wṯ
|
| to eat |
|
H1262
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| to cause David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |
| בְּע֣וֹד |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| while it was yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֨ע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יֹסִ֔יף |
|
yō·sîp̄
|
| and more |
|
H3254
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| לִפְנֵ֧י |
|
lip̄·nê
|
| until |
|
H6440
|
| Noun |
| בֽוֹא־ |
|
ḇō·w-
|
| be down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֛מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| אֶטְעַם־ |
|
’eṭ·‘am-
|
| I taste |
|
H2938
|
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| מְאֽוּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְהַבְר֧וֹת |
|
lə·haḇ·rō·wṯ
|
| to eat |
|
H1262
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| to cause David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |
| בְּע֣וֹד |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| while it was yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֨ע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יֹסִ֔יף |
|
yō·sîp̄
|
| and more |
|
H3254
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| לִפְנֵ֧י |
|
lip̄·nê
|
| until |
|
H6440
|
| Noun |
| בֽוֹא־ |
|
ḇō·w-
|
| be down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֛מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| אֶטְעַם־ |
|
’eṭ·‘am-
|
| I taste |
|
H2938
|
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| מְאֽוּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִכִּ֔ירוּ |
|
hik·kî·rū
|
| took notice |
|
H5234
|
| Verb |
| וַיִּיטַ֖ב |
|
way·yî·ṭaḇ
|
| and it pleased them |
|
H3190
|
| Verb |
| בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם |
|
bə·‘ê·nê·hem
|
| it pleased them |
|
H5869
|
| Noun |
| כְּכֹל֙ |
|
kə·ḵōl
|
| as all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| pleased |
|
H5869
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיֵּדְע֧וּ |
|
way·yê·ḏə·‘ū
|
| and understood |
|
H3045
|
| Verb |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| הָיְתָה֙ |
|
hā·yə·ṯāh
|
| do it was |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵֽהַמֶּ֔לֶךְ |
|
mê·ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְהָמִ֖ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to put |
|
H4191
|
| Verb |
| אַבְנֵ֥ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵֽר |
|
nêr
|
| of Ner |
|
H5369
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֣וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| But heard |
|
H8085
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| when the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מָשְׁח֨וּ |
|
mā·šə·ḥū
|
| they had anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְמֶ֙לֶךְ֙ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and came up |
|
H5927
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לְבַקֵּ֣שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to seek |
|
H1245
|
| Verb |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֵּ֖רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| [of it] and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַמְּצוּדָֽה |
|
ham·mə·ṣū·ḏāh
|
| the hold |
|
H4686
|
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he put |
|
H7760
|
| Verb |
| בֶּאֱד֜וֹם |
|
be·’ĕ·ḏō·wm
|
| in Edom |
|
H123
|
| Noun |
| נְצִבִ֗ים |
|
nə·ṣi·ḇîm
|
| garrisons |
|
H5333
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| נְצִבִ֔ים |
|
nə·ṣi·ḇîm
|
| he garrisons |
|
H5333
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| אֱד֖וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| they of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| עֲבָדִ֣ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹשַׁע |
|
way·yō·wō·ša‘
|
| And preserved |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| הָלָֽךְ |
|
hā·lāḵ
|
| he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּרְא֨וּ |
|
way·yir·’ū
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַמְּלָכִ֜ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| [that were] servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הֲדַדְעֶ֗זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| of Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| נִגְּפוּ֙ |
|
nig·gə·p̄ū
|
| they were struck |
|
H5062
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֥מוּ |
|
way·yaš·li·mū
|
| and they made peace |
|
H7999
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּֽעַבְד֑וּם |
|
way·ya·‘aḇ·ḏūm
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| וַיִּֽרְא֣וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and feared them |
|
H3372
|
| Verb |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| So the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ |
|
lə·hō·wō·šî·a‘
|
| to help |
|
H3467
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֤ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And she took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַמַּשְׂרֵת֙ |
|
ham·maś·rêṯ
|
| a pan |
|
H4958
|
| Noun |
| וַתִּצֹ֣ק |
|
wat·ti·ṣōq
|
| [them] and poured out |
|
H3332
|
| Verb |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיְמָאֵ֖ן |
|
way·mā·’ên
|
| but he refused |
|
H3985
|
| Verb |
| לֶאֱכ֑וֹל |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַמְנ֗וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| הוֹצִ֤יאוּ |
|
hō·w·ṣî·’ū
|
| Have out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֵּצְא֥וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מֵעָלָֽיו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתִּקַּ֤ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And she took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַמַּשְׂרֵת֙ |
|
ham·maś·rêṯ
|
| a pan |
|
H4958
|
| Noun |
| וַתִּצֹ֣ק |
|
wat·ti·ṣōq
|
| [them] and poured out |
|
H3332
|
| Verb |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיְמָאֵ֖ן |
|
way·mā·’ên
|
| but he refused |
|
H3985
|
| Verb |
| לֶאֱכ֑וֹל |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַמְנ֗וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| הוֹצִ֤יאוּ |
|
hō·w·ṣî·’ū
|
| Have out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֵּצְא֥וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מֵעָלָֽיו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וְהִנֵּה֩ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| קָ֨מָה |
|
qā·māh
|
| is risen |
|
H6965
|
| Verb |
| הַמִּשְׁפָּחָ֜ה |
|
ham·miš·pā·ḥāh
|
| family |
|
H4940
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁפְחָתֶ֗ךָ |
|
šip̄·ḥā·ṯe·ḵā
|
| your handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנִ֣י ׀ |
|
tə·nî
|
| Deliver him |
|
H5414
|
| Verb |
| מַכֵּ֣ה |
|
mak·kêh
|
| that struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אָחִ֗יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וּנְמִתֵ֙הוּ֙ |
|
ū·nə·mi·ṯê·hū
|
| that we may kill |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּנֶ֤פֶשׁ |
|
bə·ne·p̄eš
|
| for the life |
|
H5315
|
| Noun |
| אָחִיו֙ |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הָרָ֔ג |
|
hā·rāḡ
|
| he slew |
|
H2026
|
| Verb |
| וְנַשְׁמִ֖ידָה |
|
wə·naš·mî·ḏāh
|
| and we will destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| הַיּוֹרֵ֑שׁ |
|
hay·yō·w·rêš
|
| the heir |
|
H3423
|
| Verb |
| וְכִבּ֗וּ |
|
wə·ḵib·bū
|
| so they shall quench |
|
H3518
|
| Verb |
| גַּֽחַלְתִּי֙ |
|
ga·ḥal·tî
|
| my coal |
|
H1513
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁאָ֔רָה |
|
niš·’ā·rāh
|
| is left |
|
H7604
|
| Verb |
| לְבִלְתִּ֧י |
|
lə·ḇil·tî
|
| shall |
|
H1115
|
| Subst |
| (שִׂים־ |
|
(śîm-
|
| so as to leave |
|
H7760
|
| Verb |
| לְאִישִׁ֛י |
|
lə·’î·šî
|
| that is left |
|
H7760
|
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| [neither] name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּשְׁאֵרִ֖ית |
|
ū·šə·’ê·rîṯ
|
| nor remainder |
|
H7611
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the earth |
|
H127
|
| Noun |
| וְאָשִׁ֥יבָה |
|
wə·’ā·šî·ḇāh
|
| And I will bring back |
|
H7725
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כְּשׁ֣וּב |
|
kə·šūḇ
|
| [is] returned |
|
H7725
|
| Verb |
| הַכֹּ֔ל |
|
hak·kōl
|
| as if all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מְבַקֵּ֔שׁ |
|
mə·ḇaq·qêš
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| [so] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Therefore |
|
H3588
|
| Conj |
| יָעַ֗צְתִּי |
|
yā·‘aṣ·tî
|
| I counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| הֵ֠אָסֹף |
|
hê·’ā·sōp̄
|
| be generally |
|
H622
|
| Verb |
| יֵאָסֵ֨ף |
|
yê·’ā·sêp̄
|
| gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עָלֶ֤יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִדָּן֙ |
|
mid·dān
|
| from Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁ֔בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| כַּח֥וֹל |
|
ka·ḥō·wl
|
| as the sand |
|
H2344
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] by |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וּפָנֶ֥יךָ |
|
ū·p̄ā·ne·ḵā
|
| that in your own person |
|
H6440
|
| Noun |
| הֹלְכִ֖ים |
|
hō·lə·ḵîm
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּקְרָֽב |
|
baq·rāḇ
|
| into battle |
|
H7128
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| if |
|
H518
|
| Conj |
| עִיר֙ |
|
‘îr
|
| a city |
|
H5892
|
| Noun |
| יֵֽאָסֵ֔ף |
|
yê·’ā·sêp̄
|
| he be gotten |
|
H622
|
| Verb |
| וְהִשִּׂ֧יאוּ |
|
wə·hiś·śî·’ū
|
| and bring |
|
H5375
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָעִ֥יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַהִ֖יא |
|
ha·hî
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| חֲבָלִ֑ים |
|
ḥă·ḇā·lîm
|
| ropes |
|
H2256
|
| Noun |
| וְסָחַ֤בְנוּ |
|
wə·sā·ḥaḇ·nū
|
| and we will draw |
|
H5498
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| [is] into |
|
H5704
|
| Prep |
| הַנַּ֔חַל |
|
han·na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| עַ֛ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִמְצָ֥א |
|
nim·ṣā
|
| do found |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| one small |
|
H1571
|
| Adv |
| צְרֽוֹר |
|
ṣə·rō·wr
|
| stone |
|
H6872
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֧ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַמִּלְחָמָ֛ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| For the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| [נָפֹצֵית |
|
[nā·p̄ō·ṣêṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (נָפֹ֖צֶת |
|
(nā·p̄ō·ṣeṯ
|
| scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֶּ֤רֶב |
|
way·ye·reḇ
|
| and more |
|
H7235
|
| Verb |
| הַיַּ֙עַר֙ |
|
hay·ya·‘ar
|
| the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| devoured |
|
H398
|
| Verb |
| בָּעָ֔ם |
|
bā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
|
mê·’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| אָכְלָ֛ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| devoured |
|
H398
|
| Verb |
| הַחֶ֖רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| than the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹאָ֛ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֹבַ֨שְׁתָּ |
|
hō·ḇaš·tā
|
| you have shamed |
|
H3001
|
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the faces |
|
H6440
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֗יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַֽמְמַלְּטִ֤ים |
|
ham·mal·lə·ṭîm
|
| have saved |
|
H4422
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֙ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| that this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נֶ֤פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the lives |
|
H5315
|
| Noun |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
|
bā·ne·ḵā
|
| of your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֔יךָ |
|
ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā
|
| and of your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְנֶ֣פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| and the lives |
|
H5315
|
| Noun |
| נָשֶׁ֔יךָ |
|
nā·še·ḵā
|
| of your wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְנֶ֖פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| and the lives |
|
H5315
|
| Noun |
| פִּלַגְשֶֽׁיךָ |
|
pi·laḡ·še·ḵā
|
| of your concubines |
|
H6370
|
| Noun |
| וַיָּ֥קָם |
|
way·yā·qām
|
| Then arose |
|
H6965
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּשָּׁ֑עַר |
|
baš·šā·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וּֽלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֞ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִגִּ֣ידוּ |
|
hig·gî·ḏū
|
| they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| does sit |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּשַּׁ֔עַר |
|
baš·ša·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נָ֖ס |
|
nās
|
| had fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְאֹהָלָֽיו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| נָד֔וֹן |
|
nā·ḏō·wn
|
| at strife |
|
H1777
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| הִצִּילָ֣נוּ ׀ |
|
hiṣ·ṣî·lā·nū
|
| saved us |
|
H5337
|
| Verb |
| מִכַּ֣ף |
|
mik·kap̄
|
| out of the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| אֹיְבֵ֗ינוּ |
|
’ō·yə·ḇê·nū
|
| of our enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| מִלְּטָ֙נוּ֙ |
|
mil·lə·ṭā·nū
|
| delivered us |
|
H4422
|
| Verb |
| מִכַּ֣ף |
|
mik·kap̄
|
| out of the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְעַתָּ֛ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בָּרַ֥ח |
|
bā·raḥ
|
| he is fled us |
|
H1272
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of the hand |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| אַבְשָׁלֽוֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |