וַיֵּלְכ֣וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
And they went |
H1980
|
Verb |
אַחֲרֵיהֶם֮ |
’a·ḥă·rê·hem
|
after them |
H310
|
Adv |
הַיַּרְדֵּן֒ |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh
|
and see |
H2009
|
Prt |
הַדֶּ֗רֶךְ |
had·de·reḵ
|
the way [was] |
H1870
|
Noun |
מְלֵאָ֤ה |
mə·lê·’āh
|
full |
H4392
|
Adj |
בְגָדִים֙ |
ḇə·ḡā·ḏîm
|
of clothes |
H899
|
Noun |
וְכֵלִ֔ים |
wə·ḵê·lîm
|
and vessels |
H3627
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הִשְׁלִ֥יכוּ |
hiš·lî·ḵū
|
had cast away |
H7993
|
Verb |
אֲרָ֖ם |
’ă·rām
|
the Syrians |
H758
|
Noun |
[בְּהֵחָפְזָם |
[bə·hê·ḥā·p̄ə·zām
|
- |
H
|
|
(בְּחָפְזָ֑ם |
(bə·ḥā·p̄ə·zām
|
in their haste |
H2648
|
Verb |
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
way·yā·šu·ḇū
|
And returned |
H7725
|
Verb |
הַמַּלְאָכִ֔ים |
ham·mal·’ā·ḵîm
|
the messengers |
H4397
|
Noun |
וַיַּגִּ֖דוּ |
way·yag·gi·ḏū
|
and told |
H5046
|
Verb |
לַמֶּֽלֶךְ |
lam·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
נְבִיאֵ֣י |
nə·ḇî·’ê
|
the prophets |
H5030
|
Noun |
הַבַּ֡עַל |
hab·ba·‘al
|
of Baal |
H1168
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עֹבְדָ֣יו |
‘ō·ḇə·ḏāw
|
his servants |
H5647
|
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
כֹּהֲנָיו֩ |
kō·hă·nāw
|
his priests |
H3548
|
Noun |
קִרְא֨וּ |
qir·’ū
|
therefore call |
H7121
|
Verb |
אֵלַ֜י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
יִפָּקֵ֗ד |
yip·pā·qêḏ
|
do let be wanting |
H6485
|
Verb |
זֶ֨בַח |
ze·ḇaḥ
|
sacrifice |
H2077
|
Noun |
גָּד֥וֹל |
gā·ḏō·wl
|
for I have a great |
H1419
|
Adj |
לַבַּ֔עַל |
lab·ba·‘al
|
for Baal |
H1168
|
Noun |
כֹּ֥ל |
kōl
|
anyone |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
יִפָּקֵ֖ד |
yip·pā·qêḏ
|
shall be wanting |
H6485
|
Verb |
יִֽחְיֶ֑ה |
yiḥ·yeh
|
do live |
H2421
|
Verb |
וְיֵהוּא֙ |
wə·yê·hū
|
But Jehu |
H3058
|
Noun |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
did [it] |
H6213
|
Verb |
בְעָקְבָּ֔ה |
ḇə·‘ā·qə·bāh
|
in subtlety |
H6122
|
Noun |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
הַאֲבִ֖יד |
ha·’ă·ḇîḏ
|
he might destroy |
H6
|
Verb |
עֹבְדֵ֥י |
‘ō·ḇə·ḏê
|
the worshipers |
H5647
|
Verb |
הַבָּֽעַל |
hab·bā·‘al
|
of Baal |
H1168
|
Noun |
וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And went |
H935
|
Verb |
עַם֩ |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֨רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
to the house |
H1004
|
Noun |
הַבַּ֜עַל |
hab·ba·‘al
|
of Baal |
H1168
|
Noun |
וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ |
way·yit·tə·ṣu·hū
|
and broke it down |
H5422
|
Verb |
[מִזְבְּחֹתֹו |
[miz·bə·ḥō·ṯōw
|
- |
H
|
|
(מִזְבְּחֹתָ֤יו |
(miz·bə·ḥō·ṯāw
|
his altars |
H4196
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
צְלָמָיו֙ |
ṣə·lā·māw
|
his images |
H6754
|
Noun |
שִׁבְּר֣וּ |
šib·bə·rū
|
broke they in pieces |
H7665
|
Verb |
הֵיטֵ֔ב |
hê·ṭêḇ
|
thoroughly |
H3190
|
Verb |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
מַתָּן֙ |
mat·tān
|
Mattan |
H4977
|
Noun |
כֹּהֵ֣ן |
kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
הַבַּ֔עַל |
hab·ba·‘al
|
of Baal |
H1168
|
Noun |
הָרְג֖וּ |
hā·rə·ḡū
|
slew |
H2026
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הַֽמִּזְבְּח֑וֹת |
ham·miz·bə·ḥō·wṯ
|
the altars |
H4196
|
Noun |
וַיָּ֧שֶׂם |
way·yā·śem
|
And appointed |
H7760
|
Verb |
הַכֹּהֵ֛ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
פְּקֻדּ֖וֹת |
pə·qud·dō·wṯ
|
officers |
H6486
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיָּ֣עַד |
way·yā·‘aḏ
|
and testified |
H5749
|
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh
|
Yet the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֣ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
against Israel |
H3478
|
Noun |
וּבִיהוּדָ֡ה |
ū·ḇî·hū·ḏāh
|
and against Judah |
H3063
|
Noun |
בְּיַד֩ |
bə·yaḏ
|
by |
H3027
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
(נְבִיאֵ֨י |
(nə·ḇî·’ê
|
the prophets |
H5030
|
Noun |
חֹזֶ֜ה |
ḥō·zeh
|
[and by] the seers |
H2374
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
שֻׁ֝֩בוּ |
ḇū
|
Turn |
H7725
|
Verb |
מִדַּרְכֵיכֶ֤ם |
mid·dar·ḵê·ḵem
|
ways you |
H1870
|
Noun |
הָֽרָעִים֙ |
hā·rā·‘îm
|
from your evil |
H7451
|
Adj |
וְשִׁמְרוּ֙ |
wə·šim·rū
|
and keep |
H8104
|
Verb |
מִצְוֹתַ֣י |
miṣ·wō·ṯay
|
my commands |
H4687
|
Noun |
חֻקּוֹתַ֔י |
ḥuq·qō·w·ṯay
|
My statutes |
H2708
|
Noun |
כְּכָ֨ל־ |
kə·ḵāl-
|
according to all |
H3605
|
Noun |
הַתּוֹרָ֔ה |
hat·tō·w·rāh
|
the law |
H8451
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
צִוִּ֖יתִי |
ṣiw·wî·ṯî
|
I commanded |
H6680
|
Verb |
אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
your fathers |
H1
|
Noun |
וַֽאֲשֶׁר֙ |
wa·’ă·šer
|
and that |
H834
|
Prt |
שָׁלַ֣חְתִּי |
šā·laḥ·tî
|
I sent |
H7971
|
Verb |
אֲלֵיכֶ֔ם |
’ă·lê·ḵem
|
unto you |
H413
|
Prep |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
through |
H3027
|
Noun |
עֲבָדַ֥י |
‘ă·ḇā·ḏay
|
my servants |
H5650
|
Noun |
הַנְּבִיאִֽים |
han·nə·ḇî·’îm
|
the prophets |
H5030
|
Noun |
וַיִּשְׁמְעוּ֩ |
way·yiš·mə·‘ū
|
And heard |
H8085
|
Verb |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הַחֲיָלִ֜ים |
ha·ḥă·yā·lîm
|
of the armies |
H2428
|
Noun |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh
|
they |
H1992
|
Pro |
וְהָאֲנָשִׁ֗ים |
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
that their men |
H376
|
Noun |
הִפְקִ֤יד |
hip̄·qîḏ
|
governor |
H6485
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
that the king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
גְּדַלְיָ֔הוּ |
gə·ḏal·yā·hū
|
had made Gedaliah |
H1436
|
Noun |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
there came |
H935
|
Verb |
גְּדַלְיָ֖הוּ |
gə·ḏal·yā·hū
|
Gedaliah |
H1436
|
Noun |
הַמִּצְפָּ֑ה |
ham·miṣ·pāh
|
to Mizpah |
H4709
|
Noun |
וְיִשְׁמָעֵ֣אל |
wə·yiš·mā·‘êl
|
and even Ishmael |
H3458
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נְתַנְיָ֡ה |
nə·ṯan·yāh
|
of Nethaniah |
H5418
|
Noun |
וְיוֹחָנָ֣ן |
wə·yō·w·ḥā·nān
|
and Johanan |
H3110
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
קָ֠רֵחַ |
qā·rê·aḥ
|
of Careah |
H7143
|
Noun |
וּשְׂרָיָ֨ה |
ū·śə·rā·yāh
|
and Seraiah |
H8304
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
תַּנְחֻ֜מֶת |
tan·ḥu·meṯ
|
of Tanhumeth |
H8576
|
Noun |
הַנְּטֹפָתִ֗י |
han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî
|
Netophathite |
H5200
|
Adj |
וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ |
wə·ya·’ă·zan·yā·hū
|
and Jaazaniah |
H2970
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
הַמַּ֣עֲכָתִ֔י |
ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî
|
of a Maachathite |
H4602
|
Adj |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh
|
they |
H1992
|
Pro |
וְאַנְשֵׁיהֶֽם |
wə·’an·šê·hem
|
and their men |
H376
|
Noun |
וַיָּקֻ֨מוּ |
way·yā·qu·mū
|
And arose |
H6965
|
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
מִקָּטֹ֤ן |
miq·qā·ṭōn
|
both small |
H6996
|
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and |
H5704
|
Prep |
גָּדוֹל֙ |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
וְשָׂרֵ֣י |
wə·śā·rê
|
and the captains |
H8269
|
Noun |
הַחֲיָלִ֔ים |
ha·ḥă·yā·lîm
|
of the armies |
H2428
|
Noun |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and came |
H935
|
Verb |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
יָרְא֖וּ |
yā·rə·’ū
|
they were afraid |
H3372
|
Verb |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê
|
of |
H6440
|
Noun |
כַשְׂדִּֽים |
ḵaś·dîm
|
the Chaldeans |
H3778
|
Noun |