ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Γαβριὴλ |
Gabriēl
|
Gabriel |
G1043
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
παρεστηκὼς |
parestēkōs
|
standing |
G3936
|
V-RPA-NMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἀπεστάλην |
apestalēn
|
I was sent |
G649
|
V-AIP-1S |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
εὐαγγελίσασθαί |
euangelisasthai
|
to bring glad tidings |
G2097
|
V-ANM |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-ANP |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἔσῃ |
esē
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2S |
σιωπῶν |
siōpōn
|
silent |
G4623
|
V-PPA-NMS |
δυνάμενος |
dynamenos
|
able |
G1410
|
V-PPM/P-NMS |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
ἧς |
hēs
|
that |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
γένηται |
genētai
|
shall take place |
G1096
|
V-ASM-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
ἀνθ’ |
anth’
|
in return for |
G473
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐπίστευσας |
episteusas
|
you did believe |
G4100
|
V-AIA-2S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οἵτινες |
hoitines
|
which |
G3748
|
RelPro-NMP |
πληρωθήσονται |
plērōthēsontai
|
will be fulfilled |
G4137
|
V-FIP-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καιρὸν |
kairon
|
season |
G2540
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having come out |
G1831
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐδύνατο |
edynato
|
he was able |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐπέγνωσαν |
epegnōsan
|
they recognized |
G1921
|
V-AIA-3P |
ὀπτασίαν |
optasian
|
a vision |
G3701
|
N-AFS |
ἑώρακεν |
heōraken
|
he had seen |
G3708
|
V-RIA-3S |
ναῷ |
naō
|
temple |
G3485
|
N-DMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
διανεύων |
dianeuōn
|
making signs |
G1269
|
V-PPA-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
διέμενεν |
diemenen
|
remained |
G1265
|
V-IIA-3S |
κωφός |
kōphos
|
mute |
G2974
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
he was speaking |
G2980
|
V-ANA |
ἐρωτᾷ |
erōta
|
asked |
G2065
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Φαρισαῖος |
Pharisaios
|
a Pharisee |
G5330
|
N-NMS |
ὅπως |
hopōs
|
that |
G3704
|
Conj |
ἀριστήσῃ |
aristēsē
|
he would dine |
G709
|
V-ASA-3S |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀνέπεσεν |
anepesen
|
he reclined |
G377
|
V-AIA-3S |