Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰκονίῳ |
Ikoniō
|
Iconium |
G2430
|
N-DNS |
κατὰ |
kata
|
together |
G2596
|
Prep |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
entered |
G1525
|
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous
|
they |
G846
|
PPro-AM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συναγωγὴν |
synagōgēn
|
synagogue |
G4864
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
spoke |
G2980
|
V-ANA |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ὥστε |
hōste
|
that |
G5620
|
Conj |
πιστεῦσαι |
pisteusai
|
believed |
G4100
|
V-ANA |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
of Jewish |
G2453
|
Adj-GMP |
Ἑλλήνων |
Hellēnōn
|
Greeks |
G1672
|
N-GMP |
πολὺ |
poly
|
a great |
G4183
|
Adj-ANS |
πλῆθος |
plēthos
|
number |
G4128
|
N-ANS |
Φρυγίαν |
Phrygian
|
Phrygia |
G5435
|
N-AFS |
Γαλατικὴν |
Galatikēn
|
the Galatian |
G1054
|
Adj-AFS |
χώραν |
chōran
|
region |
G5561
|
N-AFS |
κωλυθέντες |
kōlythentes
|
having been forbidden |
G2967
|
V-APP-NMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Ἀσίᾳ |
Asia
|
Asia |
G773
|
N-DFS |
Διῆλθον |
Diēlthon
|
Having passed through |
G1330
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
μέν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios
|
a Jew |
G2453
|
Adj-NMS |
Ταρσεὺς |
Tarseus
|
of Tarsus |
G5018
|
N-NMS |
Κιλικίας |
Kilikias
|
of Cilicia |
G2791
|
N-GFS |
οὐκ |
ouk
|
not [of an] |
G3756
|
Adv |
ἀσήμου |
asēmou
|
insignificant |
G767
|
Adj-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
πολίτης |
politēs
|
a citizen |
G4177
|
N-NMS |
δέομαι |
deomai
|
I implore |
G1189
|
V-PIM/P-1S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐπίτρεψόν |
epitrepson
|
allow |
G2010
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
οὖν |
oun
|
therfore |
G3767
|
Conj |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἤγαγεν |
ēgagen
|
brought [him] |
G71
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χιλίαρχον |
chiliarchon
|
commander |
G5506
|
N-AMS |
φησίν |
phēsin
|
he says |
G5346
|
V-PIA-3S |
δέσμιος |
desmios
|
prisoner |
G1198
|
N-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
προσκαλεσάμενός |
proskalesamenos
|
having called to |
G4341
|
V-APM-NMS |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
asked [me] |
G2065
|
V-AIA-3S |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
νεανίσκον |
neaniskon
|
young man |
G3495
|
N-AMS |
ἀγαγεῖν |
agagein
|
to lead |
G71
|
V-ANA |
ἔχοντά |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
λαλῆσαί |
lalēsai
|
to say |
G2980
|
V-ANA |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |