συνεπέμψαμεν |
synepempsamen
|
we have sent |
G4842
|
V-AIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
whose |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἔπαινος |
epainos
|
praise |
G1868
|
N-NMS |
εὐαγγελίῳ |
euangeliō
|
gospel |
G2098
|
N-DNS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πασῶν |
pasōn
|
all |
G3956
|
Adj-GFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἐκκλησιῶν |
ekklēsiōn
|
churches |
G1577
|
N-GFP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἄμετρα |
ametra
|
beyond measure |
G280
|
Adj-ANP |
καυχησόμεθα |
kauchēsometha
|
will boast |
G2744
|
V-FIM-1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
μέτρον |
metron
|
measure |
G3358
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κανόνος |
kanonos
|
area |
G2583
|
N-GMS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐμέρισεν |
emerisen
|
has assigned |
G3307
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μέτρου |
metrou
|
a measure |
G3358
|
N-GNS |
ἐφικέσθαι |
ephikesthai
|
to reach |
G2185
|
V-ANM |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |