πιστὸς |
pistos
|
Faithful [is] |
G4103
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐκλήθητε |
eklēthēte
|
you were called |
G2564
|
V-AIP-2P |
κοινωνίαν |
koinōnian
|
fellowship |
G2842
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
οἴδατε |
oidate
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2P |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ναὸς |
naos
|
a temple |
G3485
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματός |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστὲ |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
your own |
G1438
|
RefPro-GM3P |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
εἷς |
heis
|
[there is] one |
G1520
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
οὗ |
hou
|
whom [are] |
G3739
|
RelPro-GMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
οὗ |
hou
|
whom [are] |
G3739
|
RelPro-GMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
αὐτοῦ |
autou
|
Him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
εἷς |
heis
|
[there is] one |
G1520
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
οὗ |
hou
|
whom [are] |
G3739
|
RelPro-GMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
οὗ |
hou
|
whom [are] |
G3739
|
RelPro-GMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
αὐτοῦ |
autou
|
Him |
G846
|
PPro-GM3S |
χάριτι |
chariti
|
with thankfulness |
G5485
|
N-DFS |
μετέχω |
metechō
|
partake |
G3348
|
V-PIA-1S |
βλασφημοῦμαι |
blasphēmoumai
|
am I denounced |
G987
|
V-PIM/P-1S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that which |
G3739
|
RelPro-GNS |
εὐχαριστῶ |
eucharistō
|
give thanks |
G2168
|
V-PIA-1S |
ὁσάκις |
hosakis
|
as often as |
G3740
|
Conj |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐσθίητε |
esthiēte
|
you might eat |
G2068
|
V-PSA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-ANS |
πίνητε |
pinēte
|
might drink |
G4095
|
V-PSA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
καταγγέλλετε |
katangellete
|
you proclaim |
G2605
|
V-PIA-2P |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἔλθῃ |
elthē
|
he might come |
G2064
|
V-ASA-3S |
οὗ |
hou
|
which |
G3739
|
RelPro-GNS |
σῴζεσθε |
sōzesthe
|
you are being saved |
G4982
|
V-PIM/P-2P |
τίνι |
tini
|
to the |
G5101
|
IPro-DMS |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
εὐηγγελισάμην |
euēngelisamēn
|
I proclaimed |
G2097
|
V-AIM-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
κατέχετε |
katechete
|
you hold fast |
G2722
|
V-PIA-2P |
ἐκτὸς |
ektos
|
unless |
G1622
|
Adv |
εἰκῇ |
eikē
|
in vain |
G1500
|
Adv |
ἐπιστεύσατε |
episteusate
|
you have believed |
G4100
|
V-AIA-2P |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
βασιλεύειν |
basileuein
|
to reign |
G936
|
V-PNA |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
θῇ |
thē
|
he shall have put |
G5087
|
V-ASA-3S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
[His] |
G3588
|
Art-AMP |
ἐχθροὺς |
echthrous
|
enemies |
G2190
|
Adj-AMP |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
συνεπέμψαμεν |
synepempsamen
|
we have sent |
G4842
|
V-AIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
whose |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἔπαινος |
epainos
|
praise |
G1868
|
N-NMS |
εὐαγγελίῳ |
euangeliō
|
gospel |
G2098
|
N-DNS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πασῶν |
pasōn
|
all |
G3956
|
Adj-GFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἐκκλησιῶν |
ekklēsiōn
|
churches |
G1577
|
N-GFP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἄμετρα |
ametra
|
beyond measure |
G280
|
Adj-ANP |
καυχησόμεθα |
kauchēsometha
|
will boast |
G2744
|
V-FIM-1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
μέτρον |
metron
|
measure |
G3358
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κανόνος |
kanonos
|
area |
G2583
|
N-GMS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐμέρισεν |
emerisen
|
has assigned |
G3307
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μέτρου |
metrou
|
a measure |
G3358
|
N-GNS |
ἐφικέσθαι |
ephikesthai
|
to reach |
G2185
|
V-ANM |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
παραβάσεων |
parabaseōn
|
transgressions |
G3847
|
N-GFP |
χάριν |
charin
|
for the sake of |
G5484
|
Prep |
προσετέθη |
prosetethē
|
it was added |
G4369
|
V-AIP-3S |
ἄχρις |
achris
|
until |
G891
|
Prep |
οὗ** |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἔλθῃ |
elthē
|
should have come |
G2064
|
V-ASA-3S |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-NNS |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἐπήγγελται |
epēngeltai
|
promise has been made |
G1861
|
V-RIM/P-3S |
διαταγεὶς |
diatageis
|
having been ordained |
G1299
|
V-APP-NMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἀγγέλων |
angelōn
|
angels |
G32
|
N-GMP |
χειρὶ |
cheiri
|
[the] hand |
G5495
|
N-DFS |
μεσίτου |
mesitou
|
of a mediator |
G3316
|
N-GMS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-VNP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὓς |
hous
|
of whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ὠδίνω |
ōdinō
|
I travail |
G5605
|
V-PIA-1S |
μέχρις |
mechris
|
until |
G3360
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
μορφωθῇ |
morphōthē
|
shall have been formed |
G3445
|
V-ASP-3S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
for me |
G1473
|
PPro-D1S |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
καυχᾶσθαι |
kauchasthai
|
to boast |
G2744
|
V-PNM/P |
σταυρῷ |
staurō
|
cross |
G4716
|
N-DMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κόσμος |
kosmos
|
[the] world |
G2889
|
N-NMS |
ἐσταύρωται |
estaurōtai
|
has been crucified |
G4717
|
V-RIM/P-3S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
κόσμῳ |
kosmō
|
[to the] world |
G2889
|
N-DMS |
οὗ |
hou
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἐγενήθην |
egenēthēn
|
I became |
G1096
|
V-AIP-1S |
διάκονος |
diakonos
|
servant |
G1249
|
N-NMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
to the |
G3588
|
Art-AFS |
δωρεὰν |
dōrean
|
gift |
G1431
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δοθείσης |
dotheisēs
|
having been given |
G1325
|
V-APP-GFS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐνέργειαν |
energeian
|
working |
G1753
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
πᾶσα |
pasa
|
every |
G3956
|
Adj-NFS |
πατριὰ |
patria
|
family |
G3965
|
N-NFS |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
[the] heavens |
G3772
|
N-DMP |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὀνομάζεται |
onomazetai
|
is named |
G3687
|
V-PIM/P-3S |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
πᾶν |
pan
|
all |
G3956
|
Adj-NNS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
συναρμολογούμενον |
synarmologoumenon
|
being joined together |
G4883
|
V-PPM/P-NNS |
συμβιβαζόμενον* |
symbibazomenon
|
being held together |
G4822
|
V-PPM/P-NNS |
πάσης |
pasēs
|
every |
G3956
|
Adj-GFS |
ἁφῆς |
haphēs
|
joint |
G860
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of [its] |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπιχορηγίας |
epichorēgias
|
supply |
G2024
|
N-GFS |
κατ’ |
kat’
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἐνέργειαν |
energeian
|
[the] working |
G1753
|
N-AFS |
μέτρῳ |
metrō
|
[the] measure |
G3358
|
N-DNS |
ἑνὸς |
henos
|
individual |
G1520
|
Adj-GNS |
ἑκάστου |
hekastou
|
of each |
G1538
|
Adj-GNS |
μέρους |
merous
|
part |
G3313
|
N-GNS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὔξησιν |
auxēsin
|
increase |
G838
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ποιεῖται |
poieitai
|
makes for itself |
G4160
|
V-PIM-3S |
οἰκοδομὴν |
oikodomēn
|
[the] building up |
G3619
|
N-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of itself |
G1438
|
RefPro-GN3S |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
οὗ |
hou
|
which |
G3739
|
RelPro-GNS |
πρεσβεύω |
presbeuō
|
I am an ambassador |
G4243
|
V-PIA-1S |
ἁλύσει |
halysei
|
a chain |
G254
|
N-DFS |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DN3S |
παρρησιάσωμαι |
parrēsiasōmai
|
I might be bold |
G3955
|
V-ASM-1S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πολίτευμα |
politeuma
|
citizenship |
G4175
|
N-NNS |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
[the] heavens |
G3772
|
N-DMP |
ὑπάρχει |
hyparchei
|
exists |
G5225
|
V-PIA-3S |
οὗ |
hou
|
whence |
G3739
|
RelPro-GMS |
Σωτῆρα |
Sōtēra
|
a Savior |
G4990
|
N-AMS |
ἀπεκδεχόμεθα |
apekdechometha
|
we are awaiting |
G553
|
V-PIM/P-1P |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Χριστόν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
ἐπιμένετε |
epimenete
|
you continue |
G1961
|
V-PIA-2P |
πίστει |
pistei
|
in the faith |
G4102
|
N-DFS |
τεθεμελιωμένοι |
tethemeliōmenoi
|
established |
G2311
|
V-RPM/P-NMP |
ἑδραῖοι |
hedraioi
|
firm |
G1476
|
Adj-NMP |
μετακινούμενοι |
metakinoumenoi
|
being moved away |
G3334
|
V-PPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλπίδος |
elpidos
|
hope |
G1680
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou
|
gospel |
G2098
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
κηρυχθέντος |
kērychthentos
|
having been proclaimed |
G2784
|
V-APP-GNS |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
κτίσει |
ktisei
|
creation |
G2937
|
N-DFS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἐγενόμην |
egenomēn
|
have become |
G1096
|
V-AIM-1S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
διάκονος |
diakonos
|
a minister |
G1249
|
N-NMS |
ἐπιμένετε |
epimenete
|
you continue |
G1961
|
V-PIA-2P |
πίστει |
pistei
|
in the faith |
G4102
|
N-DFS |
τεθεμελιωμένοι |
tethemeliōmenoi
|
established |
G2311
|
V-RPM/P-NMP |
ἑδραῖοι |
hedraioi
|
firm |
G1476
|
Adj-NMP |
μετακινούμενοι |
metakinoumenoi
|
being moved away |
G3334
|
V-PPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλπίδος |
elpidos
|
hope |
G1680
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou
|
gospel |
G2098
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
κηρυχθέντος |
kērychthentos
|
having been proclaimed |
G2784
|
V-APP-GNS |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
κτίσει |
ktisei
|
creation |
G2937
|
N-DFS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἐγενόμην |
egenomēn
|
have become |
G1096
|
V-AIM-1S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
διάκονος |
diakonos
|
a minister |
G1249
|
N-NMS |