| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| διακριθῆτε |
|
diakrithēte
|
| do doubt |
|
G1252
|
| V-ASP-2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τὸ |
|
to
|
| the [miracle] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συκῆς |
|
sykēs
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-GFS |
| ποιήσετε |
|
poiēsete
|
| will you do |
|
G4160
|
| V-FIA-2P |
| κἂν |
|
kan
|
| even if |
|
G2579
|
| Adv |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| εἴπητε |
|
eipēte
|
| you should say |
|
G3004
|
| V-ASA-2P |
| Ἄρθητι |
|
Arthēti
|
| Be you taken away |
|
G142
|
| V-AMP-2S |
| βλήθητι |
|
blēthēti
|
| be you cast |
|
G906
|
| V-AMP-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| it will come to pass |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| ἐλθόντος |
|
elthontos
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| with him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| προσῆλθον |
|
prosēlthon
|
| came |
|
G4334
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διδάσκοντι |
|
didaskonti
|
| [as he was] teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-DMS |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ποίᾳ |
|
poia
|
| what |
|
G4169
|
| IPro-DFS |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ποιεῖς |
|
poieis
|
| are you doing |
|
G4160
|
| V-PIA-2S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| τίς |
|
tis
|
| Which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-GMP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρός |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| πρῶτος** |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τελῶναι |
|
telōnai
|
| tax collectors |
|
G5057
|
| N-NMP |
| πόρναι |
|
pornai
|
| prostitutes |
|
G4204
|
| N-NFP |
| προάγουσιν |
|
proagousin
|
| go before |
|
G4254
|
| V-PIA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Λέγει |
|
Legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὐδέποτε |
|
Oudepote
|
| never |
|
G3763
|
| Adv |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| Did you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| γραφαῖς |
|
graphais
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-DFP |
| Λίθον |
|
Lithon
|
| [The] stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀπεδοκίμασαν |
|
apedokimasan
|
| rejected |
|
G593
|
| V-AIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| οἰκοδομοῦντες |
|
oikodomountes
|
| building |
|
G3618
|
| V-PPA-NMP |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| has become |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| chief |
|
G2776
|
| N-AFS |
| γωνίας |
|
gōnias
|
| corner |
|
G1137
|
| N-GFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| θαυμαστὴ |
|
thaumastē
|
| marvelous |
|
G2298
|
| Adj-NFS |
| ὀφθαλμοῖς |
|
ophthalmois
|
| [the] eyes |
|
G3788
|
| N-DMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ζητοῦντες |
|
zētountes
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κρατῆσαι |
|
kratēsai
|
| to lay hold of |
|
G2902
|
| V-ANA |
| ἐφοβήθησαν |
|
ephobēthēsan
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-AIP-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| because |
|
G1893
|
| Conj |
| προφήτην |
|
prophētēn
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶχον |
|
eichon
|
| they held |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καλέσαι |
|
kalesai
|
| to call |
|
G2564
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κεκλημένους |
|
keklēmenous
|
| having been invited |
|
G2564
|
| V-RPM/P-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γάμους |
|
gamous
|
| wedding feast |
|
G1062
|
| N-AMP |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| they were willing |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| πάλιν |
|
palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλους |
|
allous
|
| other |
|
G243
|
| Adj-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Εἴπατε |
|
Eipate
|
| Say |
|
G3004
|
| V-AMA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κεκλημένοις |
|
keklēmenois
|
| having been invited |
|
G2564
|
| V-RPM/P-DMP |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄριστόν |
|
ariston
|
| dinner |
|
G712
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἡτοίμακα |
|
hētoimaka
|
| I prepared |
|
G2090
|
| V-RIA-1S |
| ταῦροί |
|
tauroi
|
| oxen |
|
G5022
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σιτιστὰ |
|
sitista
|
| fatlings |
|
G4619
|
| Adj-NNP |
| τεθυμένα |
|
tethymena
|
| have been killed |
|
G2380
|
| V-RPM/P-NNP |
| πάντα |
|
panta
|
| all things [are] |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἕτοιμα |
|
hetoima
|
| ready |
|
G2092
|
| Adj-NNP |
| δεῦτε |
|
deute
|
| come |
|
G1205
|
| V-M-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γάμους |
|
gamous
|
| wedding feast |
|
G1062
|
| N-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀμελήσαντες |
|
amelēsantes
|
| having paid no attention |
|
G272
|
| V-APA-NMP |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| they went away |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| ὃς |
|
hos
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἴδιον |
|
idion
|
| his own |
|
G2398
|
| Adj-AMS |
| ἀγρόν |
|
agron
|
| field |
|
G68
|
| N-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐμπορίαν |
|
emporian
|
| business |
|
G1711
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πορεύεσθε |
|
poreuesthe
|
| Go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| διεξόδους |
|
diexodous
|
| thoroughfares |
|
G1327
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ὁδῶν |
|
hodōn
|
| highways |
|
G3598
|
| N-GFP |
| ὅσους |
|
hosous
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-AMP |
| εὕρητε |
|
heurēte
|
| you shall find |
|
G2147
|
| V-ASA-2P |
| καλέσατε |
|
kalesate
|
| invite |
|
G2564
|
| V-AMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γάμους |
|
gamous
|
| wedding feast |
|
G1062
|
| N-AMP |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| servants |
|
G1401
|
| N-NMP |
| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ὁδοὺς |
|
hodous
|
| highways |
|
G3598
|
| N-AFP |
| συνήγαγον |
|
synēgagon
|
| brought together |
|
G4863
|
| V-AIA-3P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| οὓς |
|
hous
|
| as many as |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| πονηρούς |
|
ponērous
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| ἀγαθούς |
|
agathous
|
| good |
|
G18
|
| Adj-AMP |
| ἐπλήσθη |
|
eplēsthē
|
| became full |
|
G4130
|
| V-AIP-3S |
| γάμος** |
|
gamos
|
| wedding hall |
|
G1062
|
| N-NMS |
| ἀνακειμένων |
|
anakeimenōn
|
| of those reclining |
|
G345
|
| V-PPM/P-GMP |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| διακόνοις |
|
diakonois
|
| servants |
|
G1249
|
| N-DMP |
| Δήσαντες |
|
Dēsantes
|
| Having bound |
|
G1210
|
| V-APA-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐκβάλετε |
|
ekbalete
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-ANS |
| ἐξώτερον |
|
exōteron
|
| outer |
|
G1857
|
| Adj-ANS-C |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κλαυθμὸς |
|
klauthmos
|
| weeping |
|
G2805
|
| N-NMS |
| βρυγμὸς |
|
brygmos
|
| gnashing |
|
G1030
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀδόντων |
|
odontōn
|
| teeth |
|
G3599
|
| N-GMP |
| ἀποστέλλουσιν |
|
apostellousin
|
| they send |
|
G649
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἡρῳδιανῶν |
|
Hērōdianōn
|
| Herodians |
|
G2265
|
| N-GMP |
| λέγοντες* |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ἀληθὴς |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| μέλει |
|
melei
|
| there is care |
|
G3199
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| οὐδενός |
|
oudenos
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| you look |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| εἰς |
|
eis
|
| on [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| appearance |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀποστέλλω |
|
apostellō
|
| send |
|
G649
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| σοφοὺς |
|
sophous
|
| wise [men] |
|
G4680
|
| Adj-AMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀποκτενεῖτε |
|
apokteneite
|
| you will kill |
|
G615
|
| V-FIA-2P |
| σταυρώσετε |
|
staurōsete
|
| will crucify |
|
G4717
|
| V-FIA-2P |
| καὶ |
|
kai
|
| and [some] |
|
G2532
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μαστιγώσετε |
|
mastigōsete
|
| you will flog |
|
G3146
|
| V-FIA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διώξετε |
|
diōxete
|
| will persecute |
|
G1377
|
| V-FIA-2P |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| town |
|
G4172
|
| N-GFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| town |
|
G4172
|
| N-AFS |
| παραδώσουσιν |
|
paradōsousin
|
| will they deliver |
|
G3860
|
| V-FIA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| θλῖψιν |
|
thlipsin
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-AFS |
| ἀποκτενοῦσιν |
|
apoktenousin
|
| will kill |
|
G615
|
| V-FIA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔσεσθε |
|
esesthe
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2P |
| μισούμενοι |
|
misoumenoi
|
| hated |
|
G3404
|
| V-PPM/P-NMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| nations |
|
G1484
|
| N-GNP |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one who] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὑπομείνας |
|
hypomeinas
|
| having endured |
|
G5278
|
| V-APA-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| to [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| κηρυχθήσεται |
|
kērychthēsetai
|
| there will be proclaimed |
|
G2784
|
| V-FIP-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| οἰκουμένῃ |
|
oikoumenē
|
| earth |
|
G3625
|
| N-DFS |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| nations |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ἥξει |
|
hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἰουδαίᾳ |
|
Ioudaia
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-DFS |
| φευγέτωσαν |
|
pheugetōsan
|
| let them flee |
|
G5343
|
| V-PMA-3P |
| ὄρη |
|
orē
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κατακλυσμοῦ |
|
kataklysmou
|
| flood |
|
G2627
|
| N-GMS |
| τρώγοντες |
|
trōgontes
|
| eating |
|
G5176
|
| V-PPA-NMP |
| πίνοντες |
|
pinontes
|
| drinking |
|
G4095
|
| V-PPA-NMP |
| γαμοῦντες |
|
gamountes
|
| marrying |
|
G1060
|
| V-PPA-NMP |
| γαμίζοντες |
|
gamizontes
|
| giving in marriage |
|
G1061
|
| V-PPA-NMP |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| ἧς |
|
hēs
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κιβωτόν |
|
kibōton
|
| ark |
|
G2787
|
| N-AFS |
| ὁμοιωθήσεται |
|
homoiōthēsetai
|
| will be made like |
|
G3666
|
| V-FIP-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-DFP |
| παρθένοις |
|
parthenois
|
| virgins |
|
G3933
|
| N-DFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| λαβοῦσαι |
|
labousai
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NFP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| λαμπάδας |
|
lampadas
|
| lamps |
|
G2985
|
| N-AFP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of them |
|
G1438
|
| RefPro-GF3P |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3P |
| ὑπάντησιν |
|
hypantēsin
|
| meet |
|
G5222
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νυμφίου |
|
nymphiou
|
| bridegroom |
|
G3566
|
| N-GMS |
| μέσης |
|
mesēs
|
| at middle |
|
G3319
|
| Adj-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| of [the] night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| κραυγὴ |
|
kraugē
|
| a cry |
|
G2906
|
| N-NFS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| there was |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| νυμφίος |
|
nymphios
|
| bridegroom |
|
G3566
|
| N-NMS |
| ἐξέρχεσθε |
|
exerchesthe
|
| go forth |
|
G1831
|
| V-PMM/P-2P |
| ἀπάντησιν |
|
apantēsin
|
| meet |
|
G529
|
| N-AFS |
| ‹αὐτοῦ› |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |