| וְהֵם֙ |
|
wə·hêm
|
| And they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִקְח֣וּ |
|
yiq·ḥū
|
| shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ,
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַתְּכֵ֖לֶת |
|
hat·tə·ḵê·leṯ
|
| blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָֽאַרְגָּמָ֑ן |
|
hā·’ar·gā·mān
|
| purple |
|
H713
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תּוֹלַ֥עַת |
|
tō·w·la·‘aṯ
|
| yarns |
|
H8438
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֖י |
|
haš·šā·nî
|
| scarlet |
|
H8144
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשֵּֽׁשׁ |
|
haš·šêš
|
| fine linen |
|
H8336
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֗ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁתֵּי֙ |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֲבֹתֹ֣ת |
|
‘ă·ḇō·ṯōṯ
|
| cords |
|
H5688
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ,
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֖י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַטַּבָּעֹ֑ת |
|
haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ
|
| rings |
|
H2885
|
| Noun |
| קְצ֖וֹת |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| the ends |
|
H7098
|
| Noun |
| הַחֹֽשֶׁן |
|
ha·ḥō·šen
|
| of the breastplate |
|
H2833
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| פָּֽרְקוּ֙ |
|
pā·rə·qū
|
| Break off |
|
H6561
|
| Verb |
| נִזְמֵ֣י |
|
niz·mê
|
| earrings |
|
H5141
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ,
|
| the golden |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאָזְנֵ֣י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the ears |
|
H241
|
| Noun |
| נְשֵׁיכֶ֔ם |
|
nə·šê·ḵem
|
| of your wives |
|
H802
|
| Noun |
| בְּנֵיכֶ֖ם |
|
bə·nê·ḵem
|
| of your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֹתֵיכֶ֑ם |
|
ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem
|
| and of your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְהָבִ֖יאוּ |
|
wə·hā·ḇî·’ū
|
| and bring them |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙ |
|
way·yiṯ·pā·rə·qū
|
| And broke off |
|
H6561
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| נִזְמֵ֥י |
|
niz·mê
|
| earrings |
|
H5141
|
| Noun |
| הַזָּהָ֖ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| the golden |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאָזְנֵיהֶ֑ם |
|
bə·’ā·zə·nê·hem
|
| in their ears |
|
H241
|
| Noun |
| וַיָּבִ֖יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and brought [them] |
|
H935
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹֽן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
|
haz·zā·hāḇ,
|
| the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| הֶֽעָשׂוּי֙ |
|
he·‘ā·śui
|
| that was used |
|
H6213
|
| Verb |
| לַמְּלָאכָ֔ה |
|
lam·mə·lā·ḵāh
|
| for the work |
|
H4399
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלֶ֣אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| זְהַ֣ב |
|
zə·haḇ
|
| the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| הַתְּנוּפָ֗ה |
|
hat·tə·nū·p̄āh
|
| of the offering |
|
H8573
|
| Noun |
| תֵּ֤שַׁע |
|
tê·ša‘
|
| nine |
|
H8672
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִים֙ |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| כִּכָּ֔ר |
|
kik·kār
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| וּשְׁבַ֨ע |
|
ū·šə·ḇa‘
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵא֧וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֛ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| שֶׁ֖קֶל |
|
še·qel
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֥קֶל |
|
bə·še·qel
|
| according to the shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וַֽיְרַקְּע֞וּ |
|
way·raq·qə·‘ū
|
| And they hammered |
|
H7554
|
| Verb |
| פַּחֵ֣י |
|
pa·ḥê
|
| thin plates |
|
H6341
|
| Noun |
| הַזָּהָב֮ |
|
haz·zā·hāḇ
|
| the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְקִצֵּ֣ץ |
|
wə·qiṣ·ṣêṣ
|
| and cut |
|
H7112
|
| Verb |
| פְּתִילִם֒ |
|
pə·ṯî·lim
|
| [it into] threads |
|
H6616
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to be woven |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּת֤וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in |
|
H8432
|
| Noun |
| הַתְּכֵ֙לֶת֙ |
|
hat·tə·ḵê·leṯ
|
| the blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וּבְת֣וֹךְ |
|
ū·ḇə·ṯō·wḵ
|
| and in |
|
H8432
|
| Noun |
| הָֽאַרְגָּמָ֔ן |
|
hā·’ar·gā·mān
|
| the purple |
|
H713
|
| Noun |
| וּבְת֛וֹךְ |
|
ū·ḇə·ṯō·wḵ
|
| and in |
|
H8432
|
| Noun |
| תּוֹלַ֥עַת |
|
tō·w·la·‘aṯ
|
| the yarns |
|
H8438
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֖י |
|
haš·šā·nî
|
| scarlet |
|
H8144
|
| Noun |
| וּבְת֣וֹךְ |
|
ū·ḇə·ṯō·wḵ
|
| and in |
|
H8432
|
| Noun |
| הַשֵּׁ֑שׁ |
|
haš·šêš
|
| the fine linen |
|
H8336
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| חֹשֵֽׁב |
|
ḥō·šêḇ
|
| skilled |
|
H2803
|
| Verb |
| וַֽיִּתְּנ֗וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And they put |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁתֵּי֙ |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָעֲבֹתֹ֣ת |
|
hā·‘ă·ḇō·ṯōṯ
|
| wreathen chains |
|
H5688
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ,
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֖י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַטַּבָּעֹ֑ת |
|
haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ
|
| rings |
|
H2885
|
| Noun |
| קְצ֖וֹת |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| the ends |
|
H7098
|
| Noun |
| הַחֹֽשֶׁן |
|
ha·ḥō·šen
|
| of the breastplate |
|
H2833
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ,
|
| golden |
|
H2091
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שֶׁ֣מֶן |
|
še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֔ה |
|
ham·miš·ḥāh
|
| anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קְטֹ֣רֶת |
|
qə·ṭō·reṯ
|
| the incense |
|
H7004
|
| Noun |
| הַסַּמִּ֑ים |
|
has·sam·mîm
|
| sweet |
|
H5561
|
| Noun |
| וְאֵ֕ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מָסַ֖ךְ |
|
mā·saḵ
|
| the curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| פֶּ֥תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| door |
|
H6607
|
| Noun |
| הָאֹֽהֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| for the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֞ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall set |
|
H5414
|
| Verb |
| מִזְבַּ֤ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַזָּהָב֙ |
|
haz·zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לִקְטֹ֔רֶת |
|
liq·ṭō·reṯ
|
| of incense |
|
H7004
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֑ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֛ |
|
wə·śam·tā
|
| and set up |
|
H7760
|
| Verb |
| מָסַ֥ךְ |
|
mā·saḵ
|
| the curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| הַפֶּ֖תַח |
|
hap·pe·ṯaḥ
|
| of the door |
|
H6607
|
| Noun |
| לַמִּשְׁכָּֽן |
|
lam·miš·kān
|
| to the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וַיָּ֛שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he put |
|
H7760
|
| Verb |
| מִזְבַּ֥ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַזָּהָ֖ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| golden |
|
H2091
|
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| הַפָּרֹֽכֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |