| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| The noise |
|
H6963
|
| Noun |
| הָמ֛וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| of a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| בֶּֽהָרִ֖ים |
|
be·hā·rîm
|
| on the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| דְּמ֣וּת |
|
də·mūṯ
|
| Like |
|
H1823
|
| Noun |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| רָ֑ב |
|
rāḇ;
|
| as of a great |
|
H7227
|
| Adj |
| ק֠וֹל |
|
qō·wl
|
| noise |
|
H6963
|
| Noun |
| שְׁא֞וֹן |
|
šə·’ō·wn
|
| a tumultuous |
|
H7588
|
| Noun |
| מַמְלְכ֤וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| of kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| גּוֹיִם֙ |
|
gō·w·yim
|
| of nations |
|
H1471
|
| Noun |
| נֶֽאֱסָפִ֔ים |
|
ne·’ĕ·sā·p̄îm
|
| gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| מְפַקֵּ֖ד |
|
mə·p̄aq·qêḏ
|
| musters |
|
H6485
|
| Verb |
| צְבָ֥א |
|
ṣə·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| for battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
|
wə·hā·yāh
|
| And there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| גָּבֹ֗הַ |
|
gā·ḇō·ha
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבְעָ֣ה |
|
giḇ·‘āh
|
| hill |
|
H1389
|
| Noun |
| נִשָּׂאָ֔ה |
|
niś·śā·’āh
|
| high |
|
H5375
|
| Verb |
| פְּלָגִ֖ים |
|
pə·lā·ḡîm
|
| rivers |
|
H6388
|
| Noun |
| יִבְלֵי־ |
|
yiḇ·lê-
|
| streams |
|
H2988
|
| Noun |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הֶ֣רֶג |
|
he·reḡ
|
| slaughter |
|
H2027
|
| Noun |
| רָ֔ב |
|
rāḇ,
|
| of the great |
|
H7227
|
| Adj |
| בִּנְפֹ֖ל |
|
bin·p̄ōl
|
| fall |
|
H5307
|
| Verb |
| מִגְדָּלִֽים |
|
miḡ·dā·lîm
|
| when the towers |
|
H4026
|
| Noun |
| הַיֹּרְדִ֤ים |
|
hay·yō·rə·ḏîm
|
| to those who go down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
|
miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְעֶזְרָ֔ה |
|
lə·‘ez·rāh
|
| for help |
|
H5833
|
| Noun |
| סוּסִ֖ים |
|
sū·sîm
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| יִשָּׁעֵ֑נוּ |
|
yiš·šā·‘ê·nū
|
| stay |
|
H8172
|
| Verb |
| וַיִּבְטְח֨וּ |
|
way·yiḇ·ṭə·ḥū
|
| and trust |
|
H982
|
| Verb |
| רֶ֜כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| רָ֗ב |
|
rāḇ,
|
| [they are] many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְעַ֤ל |
|
wə·‘al
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּֽרָשִׁים֙ |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָצְמ֣וּ |
|
‘ā·ṣə·mū
|
| strong |
|
H6105
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| because they are very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁעוּ֙ |
|
šā·‘ū
|
| do they look |
|
H8159
|
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| דָרָֽשׁוּ |
|
ḏā·rā·šū
|
| seek |
|
H1875
|
| Verb |