(Exodus 2:9) |
וַתֹּ֧אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָ֣הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
בַּת־ |
baṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
פַּרְעֹ֗ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
הֵילִ֜יכִי |
hê·lî·ḵî |
Take |
H1980 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיֶּ֤לֶד |
hay·ye·leḏ |
the child |
H3206 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהֵינִקִ֣הוּ |
wə·hê·ni·qi·hū |
and nurse |
H3243 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
for me |
H |
Prep |
וַאֲנִ֖י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
will give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׂכָרֵ֑ךְ |
śə·ḵā·rêḵ |
your wages |
H7939 |
Noun |
וַתִּקַּ֧ח |
wat·tiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
הָאִשָּׁ֛ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
הַיֶּ֖לֶד |
hay·ye·leḏ |
the child |
H3206 |
Noun |
וַתְּנִיקֵֽהוּ |
wat·tə·nî·qê·hū |
and nursed |
H5134 |
Verb |
(Exodus 23:31) |
וְשַׁתִּ֣י |
wə·šat·tî |
And I will set |
H7896 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּבֻלְךָ֗ |
gə·ḇul·ḵā |
your bounds |
H1366 |
Noun |
מִיַּם־ |
mî·yam- |
from the sea |
H3220 |
Noun |
סוּף֙ |
sūp̄ |
Red |
H5488 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
יָ֣ם |
yām |
the Sea |
H3220 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
וּמִמִּדְבָּ֖ר |
ū·mim·miḏ·bār |
and from the wilderness |
H4057 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַנָּהָ֑ר |
han·nā·hār |
the river |
H5104 |
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
I will deliver |
H5414 |
Verb |
בְּיֶדְכֶ֗ם |
bə·yeḏ·ḵem |
into your hand |
H3027 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ |
wə·ḡê·raš·tā·mōw |
and you shall drive them out |
H1644 |
Verb |
מִפָּנֶֽיךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
(Exodus 25:21) |
וְנָתַתָּ֧ |
wə·nā·ṯa·tā |
And you shall put |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכַּפֹּ֛רֶת |
hak·kap·pō·reṯ |
the mercy seat |
H3727 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָרֹ֖ן |
hā·’ā·rōn |
the ark |
H727 |
Noun |
מִלְמָ֑עְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh |
on top |
H4605 |
Subst |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and in |
H413 |
Prep |
הָ֣אָרֹ֔ן |
hā·’ā·rōn |
the ark |
H727 |
Noun |
תִּתֵּן֙ |
tit·tên |
you shall put |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣עֵדֻ֔ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
the testimony |
H5715 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֶתֵּ֖ן |
’et·tên |
I shall give |
H5414 |
Verb |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā |
to you |
H413 |
Prep |
(Exodus 32:13) |
זְכֹ֡ר |
zə·ḵōr |
Remember |
H2142 |
Verb |
לְאַבְרָהָם֩ |
lə·’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֨ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל |
ū·lə·yiś·rā·’êl |
and Israel |
H3478 |
Noun |
עֲבָדֶ֗יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣עְתָּ |
niš·ba‘·tā |
you swore |
H7650 |
Verb |
לָהֶם֮ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בָּךְ֒ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וַתְּדַבֵּ֣ר |
wat·tə·ḏab·bêr |
and said |
H1696 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אַרְבֶּה֙ |
’ar·beh |
I will multiply |
H7235 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זַרְעֲכֶ֔ם |
zar·‘ă·ḵem |
your offspring |
H2233 |
Noun |
כְּכוֹכְבֵ֖י |
kə·ḵō·wḵ·ḇê |
as the stars |
H3556 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֨רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֜את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָמַ֗רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I have spoken of |
H559 |
Verb |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên |
will I give |
H5414 |
Verb |
לְזַרְעֲכֶ֔ם |
lə·zar·‘ă·ḵem |
to your descendants |
H2233 |
Noun |
וְנָחֲל֖וּ |
wə·nā·ḥă·lū |
and they shall inherit [it] |
H5157 |
Verb |
לְעֹלָֽם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |