| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἧς |
|
hēs
|
| the |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| we heard [of it] |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| παυόμεθα |
|
pauometha
|
| do cease |
|
G3973
|
| V-PIM-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| αἰτούμενοι |
|
aitoumenoi
|
| asking |
|
G154
|
| V-PPM-NMP |
| πληρωθῆτε |
|
plērōthēte
|
| you might be filled with |
|
G4137
|
| V-ASP-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπίγνωσιν |
|
epignōsin
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| συνέσει |
|
synesei
|
| understanding |
|
G4907
|
| N-DFS |
| πνευματικῇ |
|
pneumatikē
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-DFS |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| παραλογίζηται |
|
paralogizētai
|
| might delude |
|
G3884
|
| V-PSM/P-3S |
| πιθανολογίᾳ |
|
pithanologia
|
| persuasive speech |
|
G4086
|
| N-DFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| Children |
|
G5043
|
| N-VNP |
| ὑπακούετε |
|
hypakouete
|
| obey |
|
G5219
|
| V-PMA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| γονεῦσιν |
|
goneusin
|
| parents |
|
G1118
|
| N-DMP |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εὐάρεστόν |
|
euareston
|
| well-pleasing |
|
G2101
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἔπεμψα |
|
epempsa
|
| I sent |
|
G3992
|
| V-AIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| this very |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| purpose |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γνῶτε |
|
gnōte
|
| you might know |
|
G1097
|
| V-ASA-2P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| παρακαλέσῃ |
|
parakalesē
|
| he might encourage |
|
G3870
|
| V-PSA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| εὐχαριστοῦμεν |
|
eucharistoumen
|
| give thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-1P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἀδιαλείπτως |
|
adialeiptōs
|
| unceasingly |
|
G89
|
| Adv |
| παραλαβόντες |
|
paralabontes
|
| having received |
|
G3880
|
| V-APA-NMP |
| λόγον |
|
logon
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀκοῆς |
|
akoēs
|
| [by your] hearing |
|
G189
|
| N-GFS |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐδέξασθε |
|
edexasthe
|
| you accepted |
|
G1209
|
| V-AIM-2P |
| λόγον |
|
logon
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἀληθῶς ⇔ |
|
alēthōs
|
| truly |
|
G230
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λόγον |
|
logon
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐνεργεῖται |
|
energeitai
|
| works |
|
G1754
|
| V-PIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| who |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| μηδένα |
|
mēdena
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-AMS |
| σαίνεσθαι |
|
sainesthai
|
| be moved |
|
G4525
|
| V-PNM/P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| θλίψεσιν |
|
thlipsesin
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-DFP |
| ταύταις |
|
tautais
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| κείμεθα |
|
keimetha
|
| we are destined |
|
G2749
|
| V-PIM/P-1P |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |
| στέγων |
|
stegōn
|
| enduring |
|
G4722
|
| V-PPA-NMS |
| ἔπεμψα |
|
epempsa
|
| sent |
|
G3992
|
| V-AIA-1S |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πως |
|
pōs
|
| somehow |
|
G4459
|
| Adv |
| ἐπείρασεν |
|
epeirasen
|
| had tempted |
|
G3985
|
| V-AIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πειράζων |
|
peirazōn
|
| tempting |
|
G3985
|
| V-PPA-NMS |
| κενὸν |
|
kenon
|
| vain |
|
G2756
|
| Adj-ANS |
| γένηται |
|
genētai
|
| would be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| κόπος |
|
kopos
|
| labor |
|
G2873
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| παρεκλήθημεν |
|
pareklēthēmen
|
| we were encouraged |
|
G3870
|
| V-AIP-1P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| as to |
|
G1909
|
| Prep |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| ἀνάγκῃ |
|
anankē
|
| distress |
|
G318
|
| N-DFS |
| θλίψει |
|
thlipsei
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-DFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| [the] will |
|
G2307
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἁγιασμὸς |
|
hagiasmos
|
| sanctification |
|
G38
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀπέχεσθαι |
|
apechesthai
|
| to abstain |
|
G568
|
| V-PNM |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you [are] |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πορνείας |
|
porneias
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-GFS |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγομεν |
|
legomen
|
| we declare |
|
G3004
|
| V-PIA-1P |
| λόγῳ |
|
logō
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ζῶντες |
|
zōntes
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMP |
| περιλειπόμενοι |
|
perileipomenoi
|
| remaining |
|
G4035
|
| V-PPM/P-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρουσίαν |
|
parousian
|
| coming |
|
G3952
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| φθάσωμεν |
|
phthasōmen
|
| shall precede |
|
G5348
|
| V-ASA-1P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κοιμηθέντας |
|
koimēthentas
|
| having fallen asleep |
|
G2837
|
| V-APP-AMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| εὐχαριστεῖτε |
|
eucharisteite
|
| give thanks |
|
G2168
|
| V-PMA-2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| [is the] will |
|
G2307
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πέμπει |
|
pempei
|
| will send |
|
G3992
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐνέργειαν |
|
energeian
|
| a working |
|
G1753
|
| N-AFS |
| πλάνης |
|
planēs
|
| of delusion |
|
G4106
|
| N-GFS |
| πιστεῦσαι |
|
pisteusai
|
| to believe |
|
G4100
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ψεύδει |
|
pseudei
|
| [is] false |
|
G5579
|
| N-DNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦμεν |
|
ēmen
|
| we were |
|
G1510
|
| V-IIA-1P |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| παρηγγέλλομεν |
|
parēngellomen
|
| we commanded |
|
G3853
|
| V-IIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| θέλει |
|
thelei
|
| is willing |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| ἐργάζεσθαι |
|
ergazesthai
|
| to work |
|
G2038
|
| V-PNM/P |
| μηδὲ |
|
mēde
|
| neither |
|
G3366
|
| Conj |
| ἐσθιέτω |
|
esthietō
|
| let him eat |
|
G2068
|
| V-PMA-3S |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δικαίῳ |
|
dikaiō
|
| for a righteous [one] |
|
G1342
|
| Adj-DMS |
| νόμος |
|
nomos
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| κεῖται |
|
keitai
|
| is not enacted |
|
G2749
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀνόμοις |
|
anomois
|
| for lawless |
|
G459
|
| Adj-DMP |
| ἀνυποτάκτοις |
|
anypotaktois
|
| insubordinate [ones] |
|
G506
|
| Adj-DMP |
| ἀσεβέσι |
|
asebesi
|
| for [the] ungodly |
|
G765
|
| Adj-DMP |
| ἁμαρτωλοῖς |
|
hamartōlois
|
| sinful |
|
G268
|
| Adj-DMP |
| ἀνοσίοις |
|
anosiois
|
| for [the] unholy |
|
G462
|
| Adj-DMP |
| βεβήλοις |
|
bebēlois
|
| profane |
|
G952
|
| Adj-DMP |
| πατρολῴαις |
|
patrolōais
|
| for murderers of fathers |
|
G3964
|
| N-DMP |
| μητρολῴαις |
|
mētrolōais
|
| murderers of mothers |
|
G3389
|
| N-DMP |
| ἀνδροφόνοις |
|
androphonois
|
| for slayers of man |
|
G409
|
| N-DMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἠλεήθην |
|
ēleēthēn
|
| I was shown mercy |
|
G1653
|
| V-AIP-1S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πρώτῳ |
|
prōtō
|
| [the] foremost |
|
G4413
|
| Adj-DMS |
| ἐνδείξηται |
|
endeixētai
|
| might display |
|
G1731
|
| V-ASM-3S |
| Ἰησοῦς ⇔ |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἅπασαν |
|
hapasan
|
| perfect |
|
G537
|
| Adj-AFS |
| μακροθυμίαν |
|
makrothymian
|
| patience |
|
G3115
|
| N-AFS |
| ὑποτύπωσιν |
|
hypotypōsin
|
| a pattern |
|
G5296
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| for those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μελλόντων |
|
mellontōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-GMP |
| πιστεύειν |
|
pisteuein
|
| to believe |
|
G4100
|
| V-PNA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [is] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἀπόδεκτον |
|
apodekton
|
| acceptable |
|
G587
|
| Adj-NNS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Σωτῆρος |
|
Sōtēros
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κοπιῶμεν |
|
kopiōmen
|
| we toil |
|
G2872
|
| V-PIA-1P |
| ἀγωνιζόμεθα |
|
agōnizometha
|
| strive |
|
G75
|
| V-PIM/P-1P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἠλπίκαμεν |
|
ēlpikamen
|
| we have hope |
|
G1679
|
| V-RIA-1P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| a God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ζῶντι |
|
zōnti
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-DMS |
| ὅς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Σωτὴρ |
|
Sōtēr
|
| [the] Savior |
|
G4990
|
| N-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| πιστῶν |
|
pistōn
|
| of believers |
|
G4103
|
| Adj-GMP |
| ἔπεχε |
|
epeche
|
| Give heed |
|
G1907
|
| V-PMA-2S |
| σεαυτῷ |
|
seautō
|
| to yourself |
|
G4572
|
| PPro-DM2S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| ἐπίμενε |
|
epimene
|
| continue |
|
G1961
|
| V-PMA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| in them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| doing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| σώσεις |
|
sōseis
|
| you will save |
|
G4982
|
| V-FIA-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀκούοντάς |
|
akouontas
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-AMP |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| χήρα |
|
chēra
|
| widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἔκγονα |
|
ekgona
|
| grandchildren |
|
G1549
|
| Adj-ANP |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| μανθανέτωσαν |
|
manthanetōsan
|
| let them learn |
|
G3129
|
| V-PMA-3P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv |
| τὸν |
|
ton
|
| to [their] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| household |
|
G3624
|
| N-AMS |
| εὐσεβεῖν |
|
eusebein
|
| to be devout |
|
G2151
|
| V-PNA |
| ἀμοιβὰς |
|
amoibas
|
| recompense |
|
G287
|
| N-AFP |
| ἀποδιδόναι |
|
apodidonai
|
| to give |
|
G591
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προγόνοις |
|
progonois
|
| parents |
|
G4269
|
| N-DMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπόδεκτον |
|
apodekton
|
| pleasing |
|
G587
|
| Adj-NNS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Οἶδας |
|
Oidas
|
| You know |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἀπεστράφησάν |
|
apestraphēsan
|
| turned away from |
|
G654
|
| V-AIP-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| who [are] |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἀσίᾳ |
|
Asia
|
| Asia |
|
G773
|
| N-DFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| among whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Φύγελος |
|
Phygelos
|
| Phygelus |
|
G5436
|
| N-NMS |
| Ἑρμογένης |
|
Hermogenēs
|
| Hermogenes |
|
G2061
|
| N-NMS |