(2 Chronicles 13:12) |
וְהִנֵּה֩ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
עִמָּ֨נוּ |
‘im·mā·nū |
himself with |
H5973 |
Prep |
בָרֹ֜אשׁ |
ḇā·rōš |
[our] us for captain |
H7218 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֧ים ׀ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וְכֹהֲנָ֛יו |
wə·ḵō·hă·nāw |
and his priests |
H3548 |
Noun |
וַחֲצֹצְר֥וֹת |
wa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
and trumpets |
H2689 |
Noun |
הַתְּרוּעָ֖ה |
hat·tə·rū·‘āh |
with sounding |
H8643 |
Noun |
לְהָרִ֣יעַ |
lə·hā·rî·a‘ |
to sound |
H7321 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֑ם |
‘ă·lê·ḵem |
against you |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
O children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel you |
H3478 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּלָּֽחֲמ֛וּ |
til·lā·ḥă·mū |
do fight |
H3898 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
against |
H5973 |
Prep |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַצְלִֽיחוּ |
ṯaṣ·lî·ḥū |
do prosper |
H6743 |
Verb |
(2 Chronicles 13:14) |
וַיִּפְנ֣וּ |
way·yip̄·nū |
when looked back |
H6437 |
Verb |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
לָהֶ֤ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh |
the battle [was] |
H4421 |
Noun |
פָּנִ֣ים |
pā·nîm |
before |
H6440 |
Noun |
וְאָח֔וֹר |
wə·’ā·ḥō·wr |
and behind |
H268 |
Subst |
וַֽיִּצְעֲק֖וּ |
way·yiṣ·‘ă·qū |
and they cried |
H6817 |
Verb |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh; |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and the priests |
H3548 |
Noun |
[מַחֲצֹצְרִים |
[ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מַחְצְרִ֖ים |
(maḥ·ṣə·rîm |
sounded |
H2690 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
בַּחֲצֹצְרֽוֹת |
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
with the trumpets |
H2689 |
Noun |
(2 Chronicles 13:18) |
וַיִּכָּנְע֥וּ |
way·yik·kā·nə·‘ū |
and were brought under |
H3665 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
Thus the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֑יא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
וַיֶּֽאֶמְצוּ֙ |
way·ye·’em·ṣū |
and prevailed |
H553 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
נִשְׁעֲנ֔וּ |
niš·‘ă·nū |
they relied |
H8172 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבוֹתֵיהֶֽם |
’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
(2 Chronicles 13:20) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
עָצַ֧ר |
‘ā·ṣar |
recover |
H6113 |
Verb |
כֹּֽחַ־ |
kō·aḥ- |
strength |
H3581 |
Noun |
יָרָבְעָ֛ם |
yā·rā·ḇə·‘ām |
did Jeroboam |
H3379 |
Noun |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
בִּימֵ֣י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
אֲבִיָּ֑הוּ |
’ă·ḇî·yā·hū |
of Abijah |
H29 |
Noun |
וַיִּגְּפֵ֥הוּ |
way·yig·gə·p̄ê·hū |
and struck |
H5062 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD him |
H3068 |
Noun |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ |
and he died |
H4191 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 14:2) |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And did |
H6213 |
Verb |
אָסָא֙ |
’ā·sā |
Asa |
H609 |
Noun |
הַטּ֣וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
[that that was] good |
H2896 |
Adj |
וְהַיָּשָׁ֔ר |
wə·hay·yā·šār |
and right |
H3477 |
Adj |
בְּעֵינֵ֖י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָֽיו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
(2 Chronicles 14:4) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And commanded |
H559 |
Verb |
לִֽיהוּדָ֔ה |
lî·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
לִדְר֕וֹשׁ |
liḏ·rō·wōš |
to seek |
H1875 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
וְלַעֲשׂ֖וֹת |
wə·la·‘ă·śō·wṯ |
and to do |
H6213 |
Verb |
הַתּוֹרָ֥ה |
hat·tō·w·rāh |
the law |
H8451 |
Noun |
וְהַמִּצְוָֽה |
wə·ham·miṣ·wāh |
and the command |
H4687 |
Noun |
(2 Chronicles 14:6) |
וַיִּ֛בֶן |
way·yi·ḇen |
And he build |
H1129 |
Verb |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê |
cities |
H5892 |
Noun |
מְצוּרָ֖ה |
mə·ṣū·rāh |
fenced |
H4694 |
Noun |
בִּיהוּדָ֑ה |
bî·hū·ḏāh |
in Judah |
H3063 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁקְטָ֣ה |
šā·qə·ṭāh |
had rest |
H8252 |
Verb |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְאֵין־ |
wə·’ên- |
and he had no |
H369 |
Prt |
עִמּ֤וֹ |
‘im·mōw |
at |
H5973 |
Prep |
מִלְחָמָה֙ |
mil·ḥā·māh |
at war |
H4421 |
Noun |
בַּשָּׁנִ֣ים |
baš·šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
in those |
H428 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
הֵנִ֥יחַ |
hê·nî·aḥ |
had given him rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(2 Chronicles 14:7) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
Therefore he said |
H559 |
Verb |
לִֽיהוּדָ֜ה |
lî·hū·ḏāh |
to Judah |
H3063 |
Noun |
נִבְנֶ֣ה ׀ |
niḇ·neh |
Let us build |
H1129 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶעָרִ֣ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְנָסֵ֨ב |
wə·nā·sêḇ |
and make about |
H5437 |
Verb |
חוֹמָ֣ה |
ḥō·w·māh |
[them] walls |
H2346 |
Noun |
וּמִגְדָּלִים֮ |
ū·miḡ·dā·lîm |
and towers |
H4026 |
Noun |
דְּלָתַ֣יִם |
də·lā·ṯa·yim |
gates |
H1817 |
Noun |
וּבְרִיחִים֒ |
ū·ḇə·rî·ḥîm |
and bars |
H1280 |
Noun |
עוֹדֶ֨נּוּ |
‘ō·w·ḏen·nū |
yet |
H5750 |
Subst |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
[while] The land |
H776 |
Noun |
לְפָנֵ֗ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
[is] before us |
H6440 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
דָרַ֙שְׁנוּ֙ |
ḏā·raš·nū |
we have sought |
H1875 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
דָּרַ֕שְׁנוּ |
dā·raš·nū |
we have sought |
H1875 |
Verb |
וַיָּ֥נַֽח |
way·yā·naḥ |
[him] and he has given us rest |
H5117 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
מִסָּבִ֑יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
וַיִּבְנ֖וּ |
way·yiḇ·nū |
so they build |
H1129 |
Verb |
וַיַּצְלִֽיחוּ |
way·yaṣ·lî·ḥū |
and prospered |
H6743 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 14:11) |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
And cried |
H7121 |
Verb |
אָסָ֜א |
’ā·sā |
Asa |
H609 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָיו֮ |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
וַיֹּאמַר֒ |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
אֵֽין־ |
’ên- |
nothing |
H369 |
Prt |
עִמְּךָ֤ |
‘im·mə·ḵā |
with |
H5973 |
Prep |
לַעְזוֹר֙ |
la‘·zō·wr |
[it is] You to help |
H5826 |
Verb |
בֵּ֥ין |
bên |
whether |
H996 |
Prep |
רַב֙ |
raḇ |
with many |
H7227 |
Adj |
לְאֵ֣ין |
lə·’ên |
or with those who have no |
H369 |
Prt |
כֹּ֔חַ |
kō·aḥ |
power |
H3581 |
Noun |
עָזְרֵ֜נוּ |
‘ā·zə·rê·nū |
help us |
H5826 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עָלֶ֣יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
נִשְׁעַ֔נּוּ |
niš·‘an·nū |
we rest you |
H8172 |
Verb |
וּבְשִׁמְךָ֣ |
ū·ḇə·šim·ḵā |
and in your name |
H8034 |
Noun |
בָ֔אנוּ |
ḇā·nū |
we go |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הֶהָמ֖וֹן |
he·hā·mō·wn |
multitude |
H1995 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
O LORD [are] |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
אַ֔תָּה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יַעְצֹ֥ר |
ya‘·ṣōr |
do let prevail |
H6113 |
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā |
against |
H5973 |
Prep |
אֱנֽוֹשׁ |
’ĕ·nō·wōš |
let not man |
H582 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 14:11) |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
And cried |
H7121 |
Verb |
אָסָ֜א |
’ā·sā |
Asa |
H609 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָיו֮ |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
וַיֹּאמַר֒ |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
אֵֽין־ |
’ên- |
nothing |
H369 |
Prt |
עִמְּךָ֤ |
‘im·mə·ḵā |
with |
H5973 |
Prep |
לַעְזוֹר֙ |
la‘·zō·wr |
[it is] You to help |
H5826 |
Verb |
בֵּ֥ין |
bên |
whether |
H996 |
Prep |
רַב֙ |
raḇ |
with many |
H7227 |
Adj |
לְאֵ֣ין |
lə·’ên |
or with those who have no |
H369 |
Prt |
כֹּ֔חַ |
kō·aḥ |
power |
H3581 |
Noun |
עָזְרֵ֜נוּ |
‘ā·zə·rê·nū |
help us |
H5826 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עָלֶ֣יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
נִשְׁעַ֔נּוּ |
niš·‘an·nū |
we rest you |
H8172 |
Verb |
וּבְשִׁמְךָ֣ |
ū·ḇə·šim·ḵā |
and in your name |
H8034 |
Noun |
בָ֔אנוּ |
ḇā·nū |
we go |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הֶהָמ֖וֹן |
he·hā·mō·wn |
multitude |
H1995 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
O LORD [are] |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
אַ֔תָּה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יַעְצֹ֥ר |
ya‘·ṣōr |
do let prevail |
H6113 |
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā |
against |
H5973 |
Prep |
אֱנֽוֹשׁ |
’ĕ·nō·wōš |
let not man |
H582 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 14:11) |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
And cried |
H7121 |
Verb |
אָסָ֜א |
’ā·sā |
Asa |
H609 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָיו֮ |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
וַיֹּאמַר֒ |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
אֵֽין־ |
’ên- |
nothing |
H369 |
Prt |
עִמְּךָ֤ |
‘im·mə·ḵā |
with |
H5973 |
Prep |
לַעְזוֹר֙ |
la‘·zō·wr |
[it is] You to help |
H5826 |
Verb |
בֵּ֥ין |
bên |
whether |
H996 |
Prep |
רַב֙ |
raḇ |
with many |
H7227 |
Adj |
לְאֵ֣ין |
lə·’ên |
or with those who have no |
H369 |
Prt |
כֹּ֔חַ |
kō·aḥ |
power |
H3581 |
Noun |
עָזְרֵ֜נוּ |
‘ā·zə·rê·nū |
help us |
H5826 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עָלֶ֣יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
נִשְׁעַ֔נּוּ |
niš·‘an·nū |
we rest you |
H8172 |
Verb |
וּבְשִׁמְךָ֣ |
ū·ḇə·šim·ḵā |
and in your name |
H8034 |
Noun |
בָ֔אנוּ |
ḇā·nū |
we go |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הֶהָמ֖וֹן |
he·hā·mō·wn |
multitude |
H1995 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
O LORD [are] |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
אַ֔תָּה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יַעְצֹ֥ר |
ya‘·ṣōr |
do let prevail |
H6113 |
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā |
against |
H5973 |
Prep |
אֱנֽוֹשׁ |
’ĕ·nō·wōš |
let not man |
H582 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 14:11) |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
And cried |
H7121 |
Verb |
אָסָ֜א |
’ā·sā |
Asa |
H609 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָיו֮ |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
וַיֹּאמַר֒ |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
אֵֽין־ |
’ên- |
nothing |
H369 |
Prt |
עִמְּךָ֤ |
‘im·mə·ḵā |
with |
H5973 |
Prep |
לַעְזוֹר֙ |
la‘·zō·wr |
[it is] You to help |
H5826 |
Verb |
בֵּ֥ין |
bên |
whether |
H996 |
Prep |
רַב֙ |
raḇ |
with many |
H7227 |
Adj |
לְאֵ֣ין |
lə·’ên |
or with those who have no |
H369 |
Prt |
כֹּ֔חַ |
kō·aḥ |
power |
H3581 |
Noun |
עָזְרֵ֜נוּ |
‘ā·zə·rê·nū |
help us |
H5826 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עָלֶ֣יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
נִשְׁעַ֔נּוּ |
niš·‘an·nū |
we rest you |
H8172 |
Verb |
וּבְשִׁמְךָ֣ |
ū·ḇə·šim·ḵā |
and in your name |
H8034 |
Noun |
בָ֔אנוּ |
ḇā·nū |
we go |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הֶהָמ֖וֹן |
he·hā·mō·wn |
multitude |
H1995 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
O LORD [are] |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
אַ֔תָּה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יַעְצֹ֥ר |
ya‘·ṣōr |
do let prevail |
H6113 |
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā |
against |
H5973 |
Prep |
אֱנֽוֹשׁ |
’ĕ·nō·wōš |
let not man |
H582 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 14:13) |
וַיִּרְדְּפֵ֨ם |
way·yir·də·p̄êm |
[were] and him pursued |
H7291 |
Verb |
אָסָ֜א |
’ā·sā |
Asa |
H609 |
Noun |
וְהָעָ֣ם |
wə·hā·‘ām |
that the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
עִמּוֹ֮ |
‘im·mōw |
with them |
H5973 |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
לִגְרָר֒ |
liḡ·rār |
as Gerar |
H1642 |
Noun |
וַיִּפֹּ֤ל |
way·yip·pōl |
and were overthrown |
H5307 |
Verb |
מִכּוּשִׁים֙ |
mik·kū·šîm |
the Ethiopians |
H3569 |
Adj |
לְאֵ֣ין |
lə·’ên |
that they could not |
H369 |
Prt |
לָהֶ֣ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
מִֽחְיָ֔ה |
miḥ·yāh |
recover |
H4241 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נִשְׁבְּר֥וּ |
niš·bə·rū |
they were destroyed |
H7665 |
Verb |
לִפְנֵֽי־ |
lip̄·nê- |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלִפְנֵ֣י |
wə·lip̄·nê |
and before |
H6440 |
Noun |
מַחֲנֵ֑הוּ |
ma·ḥă·nê·hū |
his host |
H4264 |
Noun |
וַיִּשְׂא֥וּ |
way·yiś·’ū |
and they carried away |
H5375 |
Verb |
שָׁלָ֖ל |
šā·lāl |
spoil |
H7998 |
Noun |
הַרְבֵּ֥ה |
har·bêh |
much |
H7235 |
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
(2 Chronicles 14:14) |
וַיַּכּ֗וּ |
way·yak·kū |
And they struck |
H5221 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הֶֽעָרִים֙ |
he·‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
סְבִיב֣וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
גְּרָ֔ר |
gə·rār |
Gerar |
H1642 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
פַֽחַד־ |
p̄a·ḥaḏ- |
the fear |
H6343 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
וַיָּבֹ֙זּוּ֙ |
way·yā·ḇōz·zū |
and they spoiled |
H962 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הֶ֣עָרִ֔ים |
he·‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בִזָּ֥ה |
ḇiz·zāh |
spoil |
H961 |
Noun |
רַבָּ֖ה |
rab·bāh |
exceedingly much |
H7227 |
Adj |
הָיְתָ֥ה |
hā·yə·ṯāh |
there was |
H1961 |
Verb |
בָהֶֽם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
(2 Chronicles 15:2) |
וַיֵּצֵא֮ |
way·yê·ṣê |
And he went out |
H3318 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
to meet |
H6440 |
Noun |
אָסָא֒ |
’ā·sā |
Asa |
H609 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
שְׁמָע֕וּנִי |
šə·mā·‘ū·nî |
Hear |
H8085 |
Verb |
אָסָ֖א |
’ā·sā |
Asa |
H609 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֣ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִנְיָמִ֑ן |
ū·ḇin·yā·min |
and Benjamin |
H1144 |
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּכֶם֙ |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם |
bih·yō·wṯ·ḵem |
you while you be |
H1961 |
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
וְאִֽם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ |
tiḏ·rə·šu·hū |
[is] you seek him |
H1875 |
Verb |
יִמָּצֵ֣א |
yim·mā·ṣê |
he will be found |
H4672 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְאִם־ |
wə·’im- |
but if |
H518 |
Conj |
תַּעַזְבֻ֖הוּ |
ta·‘az·ḇu·hū |
you forsake him |
H5800 |
Verb |
יַעֲזֹ֥ב |
ya·‘ă·zōḇ |
He will forsake |
H5800 |
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 15:4) |
וַיָּ֙שָׁב֙ |
way·yā·šāḇ |
But did turn |
H7725 |
Verb |
בַּצַּר־ |
baṣ·ṣar- |
when they in their trouble |
H6862 |
Adj |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ |
way·ḇaq·šu·hū |
and sought him |
H1245 |
Verb |
וַיִּמָּצֵ֥א |
way·yim·mā·ṣê |
he was found |
H4672 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(2 Chronicles 15:8) |
וְכִשְׁמֹ֨עַ |
wə·ḵiš·mō·a‘ |
when heard |
H8085 |
Verb |
אָסָ֜א |
’ā·sā |
Asa |
H609 |
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְהַנְּבוּאָה֮ |
wə·han·nə·ḇū·’āh |
and the prophecy |
H5016 |
Noun |
עֹדֵ֣ד |
‘ō·ḏêḏ |
of Oded |
H5752 |
Noun |
הַנָּבִיא֒ |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
הִתְחַזַּ֗ק |
hiṯ·ḥaz·zaq |
he took courage |
H2388 |
Verb |
וַיַּעֲבֵ֤ר |
way·ya·‘ă·ḇêr |
and put away |
H5674 |
Verb |
הַשִּׁקּוּצִים֙ |
haš·šiq·qū·ṣîm |
the abominable idols |
H8251 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִנְיָמִ֔ן |
ū·ḇin·yā·min |
and Benjamin |
H1144 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and out of all |
H4480 |
Prep |
הֶ֣עָרִ֔ים |
he·‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָכַ֖ד |
lā·ḵaḏ |
he had taken |
H3920 |
Verb |
מֵהַ֣ר |
mê·har |
in the hill |
H2022 |
Noun |
אֶפְרָ֑יִם |
’ep̄·rā·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וַיְחַדֵּשׁ֙ |
way·ḥad·dêš |
and renewed |
H2318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֕ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אוּלָ֥ם |
’ū·lām |
the porch |
H197 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 15:8) |
וְכִשְׁמֹ֨עַ |
wə·ḵiš·mō·a‘ |
when heard |
H8085 |
Verb |
אָסָ֜א |
’ā·sā |
Asa |
H609 |
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְהַנְּבוּאָה֮ |
wə·han·nə·ḇū·’āh |
and the prophecy |
H5016 |
Noun |
עֹדֵ֣ד |
‘ō·ḏêḏ |
of Oded |
H5752 |
Noun |
הַנָּבִיא֒ |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
הִתְחַזַּ֗ק |
hiṯ·ḥaz·zaq |
he took courage |
H2388 |
Verb |
וַיַּעֲבֵ֤ר |
way·ya·‘ă·ḇêr |
and put away |
H5674 |
Verb |
הַשִּׁקּוּצִים֙ |
haš·šiq·qū·ṣîm |
the abominable idols |
H8251 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִנְיָמִ֔ן |
ū·ḇin·yā·min |
and Benjamin |
H1144 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and out of all |
H4480 |
Prep |
הֶ֣עָרִ֔ים |
he·‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָכַ֖ד |
lā·ḵaḏ |
he had taken |
H3920 |
Verb |
מֵהַ֣ר |
mê·har |
in the hill |
H2022 |
Noun |
אֶפְרָ֑יִם |
’ep̄·rā·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וַיְחַדֵּשׁ֙ |
way·ḥad·dêš |
and renewed |
H2318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֕ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אוּלָ֥ם |
’ū·lām |
the porch |
H197 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 15:9) |
וַיִּקְבֹּ֗ץ |
way·yiq·bōṣ |
And he gathered |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִנְיָמִ֔ן |
ū·ḇin·yā·min |
and Benjamin |
H1144 |
Noun |
וְהַגָּרִים֙ |
wə·hag·gā·rîm |
and the strangers |
H1481 |
Verb |
עִמָּהֶ֔ם |
‘im·mā·hem |
with |
H5973 |
Prep |
מֵאֶפְרַ֥יִם |
mê·’ep̄·ra·yim |
those from Ephraim |
H669 |
Noun |
וּמְנַשֶּׁ֖ה |
ū·mə·naš·šeh |
and Manasseh |
H4519 |
Noun |
וּמִשִּׁמְע֑וֹן |
ū·miš·šim·‘ō·wn |
and out of Simeon |
H8095 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָפְל֨וּ |
nā·p̄ə·lū |
they fell |
H5307 |
Verb |
עָלָ֤יו |
‘ā·lāw |
to him |
H5921 |
Prep |
מִיִּשְׂרָאֵל֙ |
mî·yiś·rā·’êl |
from Israel |
H3478 |
Noun |
לָרֹ֔ב |
lā·rōḇ |
for many |
H7230 |
Noun |
בִּרְאֹתָ֕ם |
bir·’ō·ṯām |
when they saw |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֖יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 15:11) |
וַיִּזְבְּח֤וּ |
way·yiz·bə·ḥū |
And they offered |
H2076 |
Verb |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
time |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
the same |
H1931 |
Pro |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁלָ֖ל |
haš·šā·lāl |
the spoil |
H7998 |
Noun |
הֵבִ֑יאוּ |
hê·ḇî·’ū |
[which] they had brought |
H935 |
Verb |
בָּקָר֙ |
bā·qār |
oxen |
H1241 |
Noun |
שְׁבַ֣ע |
šə·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
מֵא֔וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וְצֹ֖אן |
wə·ṣōn |
and sheep |
H6629 |
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
אֲלָפִֽים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |