(2 Samuel 21:1) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
Then there was |
H1961 |
Verb |
רָעָב֩ |
rā·‘āḇ |
a famine |
H7458 |
Noun |
בִּימֵ֨י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
דָוִ֜ד |
ḏā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš |
three |
H7969 |
Noun |
שָׁנִ֗ים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
וַיְבַקֵּ֥שׁ |
way·ḇaq·qêš |
and inquired |
H1245 |
Verb |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
inquired |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And answered |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl |
[It is] Saul |
H7586 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and for |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַדָּמִ֔ים |
had·dā·mîm |
[his] bloody |
H1818 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֵמִ֖ית |
hê·mîṯ |
he slew |
H4191 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגִּבְעֹנִֽים |
hag·giḇ·‘ō·nîm |
the Gibeonites |
H1393 |
Adj |
(2 Samuel 21:3) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
Why David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַגִּבְעֹנִ֔ים |
hag·giḇ·‘ō·nîm |
the Gibeonites |
H1393 |
Adj |
מָ֥ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
אֶעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh |
shall I do |
H6213 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וּבַמָּ֣ה |
ū·ḇam·māh |
for you? and with which |
H4100 |
Pro |
אֲכַפֵּ֔ר |
’ă·ḵap·pêr |
shall I make the atonement |
H3722 |
Verb |
וּבָרְכ֖וּ |
ū·ḇā·rə·ḵū |
that you may bless |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַחֲלַ֥ת |
na·ḥă·laṯ |
the inheritance |
H5159 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Samuel 21:6) |
[יְנָתָן־ |
[yə·nā·ṯān- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יֻתַּן־ |
(yut·tan- |
be delivered |
H5414 |
Verb |
לָ֜נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
ק) |
q) |
- |
H |
שִׁבְעָ֤ה |
šiḇ·‘āh |
Let seven |
H7651 |
Noun |
אֲנָשִׁים֙ |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
מִבָּנָ֔יו |
mib·bā·nāw |
from his sons |
H1121 |
Noun |
וְהוֹקַֽעֲנוּם֙ |
wə·hō·w·qa·‘ă·nūm |
and we will hang them |
H3363 |
Verb |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh, |
up to the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּגִבְעַ֥ת |
bə·ḡiḇ·‘aṯ |
in Gibeah |
H1390 |
Noun |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl |
of Saul |
H7586 |
Noun |
בְּחִ֣יר |
bə·ḥîr |
did choose |
H972 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
[whom] the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶתֵּֽן |
’et·tên |
will give |
H5414 |
Verb |
(2 Samuel 21:6) |
[יְנָתָן־ |
[yə·nā·ṯān- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יֻתַּן־ |
(yut·tan- |
be delivered |
H5414 |
Verb |
לָ֜נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
ק) |
q) |
- |
H |
שִׁבְעָ֤ה |
šiḇ·‘āh |
Let seven |
H7651 |
Noun |
אֲנָשִׁים֙ |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
מִבָּנָ֔יו |
mib·bā·nāw |
from his sons |
H1121 |
Noun |
וְהוֹקַֽעֲנוּם֙ |
wə·hō·w·qa·‘ă·nūm |
and we will hang them |
H3363 |
Verb |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh, |
up to the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּגִבְעַ֥ת |
bə·ḡiḇ·‘aṯ |
in Gibeah |
H1390 |
Noun |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl |
of Saul |
H7586 |
Noun |
בְּחִ֣יר |
bə·ḥîr |
did choose |
H972 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
[whom] the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶתֵּֽן |
’et·tên |
will give |
H5414 |
Verb |
(2 Samuel 21:7) |
וַיַּחְמֹ֣ל |
way·yaḥ·mōl |
But spared |
H2550 |
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מְפִי־ |
mə·p̄î- |
Mephibosheth |
H4648 |
Noun |
בֹ֖שֶׁת |
ḇō·šeṯ |
- |
H1322 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְהוֹנָתָ֣ן |
yə·hō·w·nā·ṯān |
of Jonathan |
H3083 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שָׁא֑וּל |
šā·’ūl |
of Saul |
H7586 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
שְׁבֻעַ֤ת |
šə·ḇu·‘aṯ |
oath |
H7621 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בֵּֽינֹתָ֔ם |
bê·nō·ṯām |
between them |
H996 |
Prep |
בֵּ֣ין |
bên |
between [was] |
H996 |
Prep |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וּבֵ֖ין |
ū·ḇên |
and was between |
H996 |
Prep |
יְהוֹנָתָ֥ן |
yə·hō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3083 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שָׁאֽוּל |
šā·’ūl |
of Saul |
H7586 |
Noun |
(2 Samuel 21:9) |
וַֽיִּתְּנֵ֞ם |
way·yit·tə·nêm |
And he delivered them |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hands |
H3027 |
Noun |
הַגִּבְעֹנִ֗ים |
hag·giḇ·‘ō·nîm |
of the Gibeonites |
H1393 |
Adj |
וַיֹּקִיעֻ֤ם |
way·yō·qî·‘um |
and they hanged them |
H3363 |
Verb |
בָּהָר֙ |
bā·hār |
in the hill |
H2022 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּפְּל֥וּ |
way·yip·pə·lū |
and they fell |
H5307 |
Verb |
[שִׁבַעְתָּיִם |
[ši·ḇa‘·tā·yim |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שְׁבַעְתָּ֖ם |
(šə·ḇa‘·tām |
seven |
H7651 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
יָ֑חַד |
yā·ḥaḏ |
together |
H3162 |
Noun |
[וְהֵם |
[wə·hêm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְהֵ֨מָּה |
(wə·hêm·māh |
like |
H1992 |
Pro |
ק) |
q) |
- |
H |
הֻמְת֜וּ |
hum·ṯū |
were put to death |
H4191 |
Verb |
בִּימֵ֤י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
קָצִיר֙ |
qā·ṣîr |
of harvest |
H7105 |
Noun |
בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
bā·ri·šō·nîm |
in the first |
H7223 |
Adj |
[תְחִלַּת |
[ṯə·ḥil·laṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בִּתְחִלַּ֖ת |
(biṯ·ḥil·laṯ |
in the beginning |
H8462 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
קְצִ֥יר |
qə·ṣîr |
harvest |
H7105 |
Noun |
שְׂעֹרִֽים |
śə·‘ō·rîm |
of barley |
H8184 |
Noun |
(2 Samuel 22:1) |
וַיְדַבֵּ֤ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh, |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֖י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַשִּׁירָ֣ה |
haš·šî·rāh |
song |
H7892 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
בְּיוֹם֩ |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הִצִּ֨יל |
hiṣ·ṣîl |
had delivered |
H5337 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
[that] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
מִכַּ֥ף |
mik·kap̄ |
out of the hand |
H3709 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹיְבָ֖יו |
’ō·yə·ḇāw |
his enemies |
H341 |
Noun |
וּמִכַּ֥ף |
ū·mik·kap̄ |
and out of the hand |
H3709 |
Noun |
שָׁאֽוּל |
šā·’ūl |
of Saul |
H7586 |
Noun |
(2 Samuel 22:1) |
וַיְדַבֵּ֤ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh, |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֖י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַשִּׁירָ֣ה |
haš·šî·rāh |
song |
H7892 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
בְּיוֹם֩ |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הִצִּ֨יל |
hiṣ·ṣîl |
had delivered |
H5337 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
[that] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
מִכַּ֥ף |
mik·kap̄ |
out of the hand |
H3709 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹיְבָ֖יו |
’ō·yə·ḇāw |
his enemies |
H341 |
Noun |
וּמִכַּ֥ף |
ū·mik·kap̄ |
and out of the hand |
H3709 |
Noun |
שָׁאֽוּל |
šā·’ūl |
of Saul |
H7586 |
Noun |
(2 Samuel 22:7) |
בַּצַּר־ |
baṣ·ṣar- |
In my distress |
H6862 |
Adj |
לִי֙ |
lî |
to |
H |
Prep |
אֶקְרָ֣א |
’eq·rā |
I called on |
H7121 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אֱלֹהַ֖י |
’ĕ·lō·hay |
my God |
H430 |
Noun |
אֶקְרָ֑א |
’eq·rā |
cried |
H7121 |
Verb |
וַיִּשְׁמַ֤ע |
way·yiš·ma‘ |
and he did hear |
H8085 |
Verb |
מֵהֵֽיכָלוֹ֙ |
mê·hê·ḵā·lōw |
out of his temple |
H1964 |
Noun |
קוֹלִ֔י |
qō·w·lî |
my voice |
H6963 |
Noun |
וְשַׁוְעָתִ֖י |
wə·šaw·‘ā·ṯî |
and my cry |
H7775 |
Noun |
בְּאָזְנָֽיו |
bə·’ā·zə·nāw |
[did enter] into his ears |
H241 |
Noun |
(2 Samuel 22:16) |
וַיֵּֽרָאוּ֙ |
way·yê·rā·’ū |
And appeared |
H7200 |
Verb |
אֲפִ֣קֵי |
’ă·p̄i·qê |
the channels |
H650 |
Noun |
יָ֔ם |
yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
יִגָּל֖וּ |
yig·gā·lū |
were discovered |
H1540 |
Verb |
מֹסְד֣וֹת |
mō·sə·ḏō·wṯ |
the foundations |
H4146 |
Noun |
תֵּבֵ֑ל |
tê·ḇêl |
of the world |
H8398 |
Noun |
בְּגַעֲרַ֣ת |
bə·ḡa·‘ă·raṯ |
By the rebuke |
H1606 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מִנִּשְׁמַ֖ת |
min·niš·maṯ |
At the blast |
H5397 |
Noun |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
of the breath |
H7307 |
Noun |
אַפּֽוֹ |
’ap·pōw |
of his nostrils |
H639 |
Noun |
(2 Samuel 22:21) |
יִגְמְלֵ֥נִי |
yiḡ·mə·lê·nî |
rewarded |
H1580 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD me |
H3068 |
Noun |
כְּצִדְקָתִ֑י |
kə·ṣiḏ·qā·ṯî |
according to my righteousness |
H6666 |
Noun |
כְּבֹ֥ר |
kə·ḇōr |
According to the cleanness |
H1252 |
Noun |
יָדַ֖י |
yā·ḏay |
of my hands |
H3027 |
Noun |
יָשִׁ֥יב |
yā·šîḇ |
has he recompensed |
H7725 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
(2 Samuel 22:25) |
וַיָּ֧שֶׁב |
way·yā·šeḇ |
and has recompensed |
H7725 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
Therefore the LORD |
H3068 |
Noun |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
כְּצִדְקָתִ֑י |
kə·ṣiḏ·qā·ṯî |
according to my righteousness |
H6666 |
Noun |
כְּבֹרִ֖י |
kə·ḇō·rî |
According to my cleanness |
H1252 |
Noun |
לְנֶ֥גֶד |
lə·ne·ḡeḏ |
in |
H5048 |
Subst |
עֵינָֽיו |
‘ê·nāw |
his eye sight |
H5869 |
Noun |
(2 Samuel 22:31) |
הָאֵ֖ל |
hā·’êl |
[As for] God |
H410 |
Noun |
תָּמִ֣ים |
tā·mîm |
[is] perfect |
H8549 |
Adj |
דַּרְכּ֑וֹ |
dar·kōw |
his way |
H1870 |
Noun |
אִמְרַ֤ת |
’im·raṯ |
the spoken word |
H565 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְרוּפָ֔ה |
ṣə·rū·p̄āh |
[is] tried |
H6884 |
Verb |
מָגֵ֣ן |
mā·ḡên |
[is] a buckler |
H4043 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
הַחֹסִ֥ים |
ha·ḥō·sîm |
those who trust |
H2620 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
(2 Samuel 22:32) |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִי־ |
mî- |
who |
H4310 |
Pro |
אֵ֖ל |
’êl |
[is] God |
H410 |
Noun |
מִבַּלְעֲדֵ֣י |
mib·bal·‘ă·ḏê |
save |
H1107 |
Adv |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּמִ֥י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
צ֖וּר |
ṣūr |
a rock |
H6697 |
Noun |
מִֽבַּלְעֲדֵ֥י |
mib·bal·‘ă·ḏê |
save |
H1107 |
Adv |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |